ベトナムの3つのプロジェクトに対し、約4億ドルの融資・援助契約を締結

調印式にはファム・ミン・チン首相らが出席し、証人として出席した。ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣グエン・ヴァン・タン財務大臣アジア開発銀行の東アジア・東南アジア・太平洋地域担当副総裁 - スコット・モリス氏ADBベトナム国別ディレクター - シャンタヌ・チャクラボルティ氏世界銀行ベトナム・カンボジア・ラオス担当ディレクター - マリアム・J・シャーマン氏大統領府、 政府府、外務省、財務省、法務省、建設省、ビンズオン省、クアンチ省、フーイエン省の人民委員会の代表者およびプロジェクト投資家の代表者。

以下のプロジェクトに対して締結された融資および助成金の総額は約4億米ドルです： ビンズオン省の水環境の改善（世界銀行（IBRD）からの借入金）。南部地域の水路と物流回廊を開発し、世界銀行（IDA）から資金を借り入れる。アジア開発銀行からの借り入れにより、フーイエン省とクアンチ省の少数民族が気候変動に対応するためのインフラを開発する。

ファム・ミン・チン首相と代表団が調印式に出席した。 （写真：トラン・ハイ）

そのうち、ビンズオン省水環境改善事業は総投資額7兆2,110億ベトナムドンで、そのうち世界銀行融資（IBRD）は5兆3,540億ベトナムドン（2億3,076万米ドル相当）である。このプロジェクトの統括機関はビンズオン省人民委員会である。

このプロジェクトは、ビンズオン省のトゥアンアン、ディアン、タンウイエンの3都市を含む地域における都市廃水による環境汚染の改善を目的としています。

このプロジェクトは、タンウイエン市の新たな都市廃水収集・処理システムの構築に投資し、収集ネットワークを拡大し、トゥアンアン市、ディアン市、タンウイエン市の廃水処理施設の能力を増強します。ビンズオン省の廃水管理能力の向上。サイゴン川とドンナイ川の下流地域、特にホーチミン市（市の水供給の約40％をドンナイ川から取水）の水の安全保障を強化します。

ベトナムと世界銀行間の協定調印式。 （写真：トラン・ハイ）

一方、南部水路・物流回廊開発プロジェクトは総投資額3,901,602億ドンで、そのうち世界銀行（IDA）融資は2,493,731億ドン（8,120万SDR、1億767万米ドル相当）である。このプロジェクトの管轄機関は建設省（旧運輸省）である。

IDA資金の動員は、メコンデルタ地域を結ぶ東西輸送回廊の改修・改良、および南東部地域とカイメップ・チーバイ港湾群を結ぶ南北輸送回廊の改修を通じて、インフラの改善、渋滞や事故の削減、水路による物資輸送コストの削減というプロジェクトの目標達成に役立つだろう。

カンザー国際輸送港は、チーバイ川の河口（カイメップ・チーバイ港湾群の反対側）に建設される予定です。したがって、このプロジェクトへの投資は、メコンデルタ地域と南東部地域をカンザー国際輸送港と結びつけることにも役立ちます。

このプロジェクトは、メコンデルタおよび南東部地域の貧困削減、社会経済発展、国防と安全保障の確保に貢献するでしょう。

少数民族コミュニティのための気候変動に強いインフラを構築するプロジェクト（フーイエン省とクアンチ省の構成プロジェクト）は、アジア開発銀行の融資5,900万ドルとアジア開発銀行のハイテクノロジー基金からの返還不要援助100万ドルを含め、総額6,000万ドルである。

ファム・ミン・チン首相は、フーイエン省とクアンチ省における気候変動に対応する少数民族向けインフラ整備プロジェクトに関するベトナムとアジア開発銀行（ADB）間の融資・援助協定の調印式に立ち会った。 （写真：トラン・ハイ）

この助成金は、災害および気候リスク管理のためのデータシステムの提供と導入に資金を提供します。さらに、このプロジェクトにはベトナム政府からの1,974万ドルの寄付も含まれています。

このプロジェクトは、ベトナム中部沿岸の2省にある、最大の少数民族コミュニティを抱える5つの山岳地区の交通・給水インフラを改良・建設することを目的としている。

したがって、このプロジェクトでは、約133kmの地区およびコミューンの道路を気候変動耐性基準に合わせてアップグレードし、農村部の給水インフラを構築およびアップグレードし、早期警報と災害対応を支援するための信頼性の高い気象および気候データを提供します。

このプロジェクトにより、187,000人の少数民族を含む約363,000人が直接恩恵を受けることになる。

出典: https://nhandan.vn/ky-hiep-dinh-vay-va-vien-tro-gan-400-trieu-usd-cho-3-du-an-tai-viet-nam-post872971.html