クロンパ：キャッサバ栽培者は二重の損失を被る

さらに、麺類の価格も昨年に比べて約50％下落しており、農家は利益が出なくなり、損失を被っている。

クソル・モップ氏（イア・ロク村ガム・ゴップ村）によると、キャッサバ栽培者は今年、生産性の低下と価格の低下により二重の損失を被ったという。写真：LN

クソル・ティム氏（イア・ロク村ガム・ゴップ村）は次のように語った。「彼の家族は3ヘクタールの土地でキャッサバ品種KM94とHN5を栽培しています。」シーズンの初めには、長引く干ばつのせいでキャッサバの成長が遅くなり、一部は枯れてしまったため植え直さなければならなくなり、コストが増加した。また、麺の生産性も昨年に比べて約20％減少しました。収穫期までにキャッサバの価格は生鮮品で1kgあたりわずか1,400ドンとなり、昨年の同時期と比べて50%以上下落した。だから収入はあまり価値がないのです。

「私の家族は平均して、キャッサバ1ヘクタールあたり1500万～1700万ドンを投資しています。しかし今年は干ばつの影響で多くのキャッサバが枯れてしまい、植え直さなければならなかったため、コストが1700万～2000万ドンに増加しました。昨年はキャッサバの収穫量が多く、価格も高かったため、利益は1ヘクタールあたり5000万～6000万ドンでした。しかし今年は、経費を差し引いた後、家族の利益は1ヘクタールあたり700万～1000万ドンにとどまりました」とティム氏は悲しそうに語った。

今年のキャッサバの収穫期、生産性の低さと価格の低さから、クソル・モップさん（グム・ゴップ村出身）の顔には悲しみが浮かんでいた。モップ氏は次のように語った。「彼の家族は2ヘクタール以上のキャッサバ畑を所有しているが、今年の収穫はおそらく新鮮なキャッサバ約20トン程度にしかならないだろう。」シーズンの初めには干ばつが長く続いたため、多くのキャッサバの木が枯れてしまい、彼の家族は3度目の植え直しをしなければなりませんでした。「昨年、キャッサバの価格は1kgあたり2,800～4,000ドンで、経費を差し引くと1ヘクタールあたり2,000万ドン以上の利益を上げました。しかし、今年は1kgあたり1,400ドンと、投資に見合うだけの利益はないと見込まれています」とモップ氏は語った。

イア・ロモク村人民委員会副委員長のクソル・イム氏は次のように述べた。「村全体では1,560ヘクタール以上のキャッサバ栽培地があります。今年はキャッサバの価格が急落し、住民に困難をもたらし、損失さえも生じています。これまで村は、キャッサバ栽培面積の急激な拡大を控えるよう住民に働きかけ、動員してきました。同時に、より経済効率の高い他の作物への段階的な転換を推奨してきました。」

同様に、チュー・ドラング村人民委員会委員長のクソル・ロック氏は次のように述べた。「今年、キャッサバの生産性が急激に低下したことで、人々の生活に大きな影響が出ています。」このような状況では、投資のために事前にお金を借りたり、代理店に農業資材を借りたりしている多くの世帯は、再投資するための資金がなくなるでしょう。キャッサバの価格が低いため、多くの世帯はまだ収穫しておらず、生計を立てるために雇用機会を利用している。

クロンパ地区の 2 人が収穫したこの植物は、この地区で最も重要な植物の 1 つです。.jpg

クロンパ地区の人々は、この地区の主要作物の一つであるキャッサバを収穫しています。写真：LN

クロンパー県農業環境局長のヴォー・ゴック・チャウ氏は記者団に対し、「2024年の作物では、農家は2万ヘクタール以上のキャッサバを植え、これは同県の総作付面積の56％を占めた」と述べた。近年、同地区では、HN3やHN5などモザイク病に対する耐性が高いキャッサバの新品種や、管理・害虫防除技術を導入し、生産効率の向上に役立つ多くのソリューションを実施してきました...

そのおかげで、キャッサバの平均収穫量は1ヘクタールあたり20～25トンで、多くの世帯では1ヘクタールあたり35～40トンの収穫量を達成しています。しかし、今年、この地域のキャッサバ栽培者は二重の損失を被った。農家は植え付け後に干ばつに遭遇したため、2～3回植え直さなければなりませんでした。また、収穫量は1ヘクタールあたり20トンにとどまりました（昨年に比べて15～20％減少）。さらに、麺類の価格も昨年に比べて約50％下落しており、農家は利益が出なくなり、損失を被っている。

「例年、キャッサバの収穫は4月上旬にはほぼ終了していました。しかし今年は、現時点で地区全体の収穫面積の85%にとどまっています。今のところは、収穫を継続し、生のキャッサバを販売するか、乾燥させてスライスしたキャッサバの価格が実情に見合うまで待つことをお勧めします。さらに、地区では、キャッサバだけに頼らず、より経済効率の高い他の作物に切り替えるなど、作物の多様化を推進・奨励しています」と、地区農業環境局長は述べた。