モン族が観光をするとき

梅の季節の後の復活

ムオンロンはキーソン郡の山奥に位置し、海抜約1,500メートルの高地にあり、ほぼ一年中霧に覆われているコミューンです。キソン地区の中心部からムオンロンまで旅行するには、真っ直ぐ空に向かって伸びているように見える鋭いヘアピンカーブのある曲がりくねった山道を 50 キロメートル以上越えなければなりません。多くの人が冗談を言います。「ムオンロンに行くには、十分な勇気、十分な車、そして…健康も必要です。」

ムオンロンは海抜約1,500メートルのジャングルの奥深くに位置し、ほぼ一年中霧に覆われています。写真: Thien Y

前世紀の90年代には、地方当局者、高地の教師、国境警備隊員を除いて、ここに足を踏み入れる人はほとんどいませんでした。この険しい地形のため、ムオンロンは長い間、アヘン用のケシの「隠れ場所」となってきました。最盛期には、コミューン全体でこの致命的な植物が 500 ヘクタール以上も生育していました。貧困、飢餓、さらには罪さえも、老朽化し​​た木造家屋に重くのしかかっているようだった。

1997年になってようやく、国家の抜本的な政策と政府の介入により、ムオンロンは正式にアヘン用ケシを根絶した。代わりに、人々は桃や梅などの木の栽培に切り替えました。わずか数年後、毎年春になると谷全体が輝き、梅の花が丘を白く覆い、桃の花が暖かい日差しの中で咲き誇り、この美しさは低地から来た最初の観光客のカメラレンズを惹きつけ始めました。

ムオンロン村人民委員会のヴァ・チャ・サ委員長は、村には約1000世帯、5000人以上の人々がおり、その100%がモン族の人々であると語った。

「特殊な自然条件のため、人々は長らく農業に頼っており、牛や鶏はほとんど飼っていませんでした。困難は山積していましたが、党と政府がインフラ投資や村への道路開通に配慮し支援してくれたおかげで、人々はより発展できる環境が整っています」とヴァ・チャ・サ氏は語った。

ムオンロン村の村長によると、村への自動車道路が建設されて以来、低地からの観光客が増え始めたという。 2023年から2024年だけでも、ムオンロンには約2〜3千人の観光客が訪れる予定で、特に春には、あたり一面に白い梅の花が咲き誇り、梅狩り祭りが開催されます。

ムオンロンが復活。写真: Thien Y

ムオンロン村の職員であるレ・ティ・ヴァン氏は、この場所が観光開発に大きな可能性を秘めていることを認識し、2022年に地元が積極的にムオンロン農業観光協同組合を設立したと述べた。

ホームステイグループ10名を含む67名のメンバーを擁するこの協同組合は、当初は人々が観光サービスのスキルを習得し、収入を得ながら文化的アイデンティティを守る方法を学ぶ手助けをしている。

「人々は今では畑に行く方法を知っているだけでなく、客人をもてなしたり、料理をしたり、家を掃除したり、民族文化を紹介したりする方法も学んでいます。観光業を行うことで、モン族の人々は自信を深め、畑への依存を減らし、自分たちのアイデンティティを守ろうとする意欲を高めることができます」とヴァン氏は述べた。

モン族の人々が「夜明け」を迎えるためにドアを開けるとき

ムオンロン1村には、地元のホームステイモデルの「先駆者」とみなされているモン族のヴー・トン・ポーさん（55歳）がいる。

以前、ポーさんはトウモロコシを栽培し、牛を飼うことしか知りませんでした。ある日、低地から来た客がやって来て、「ここに泊まる場所はありますか？」と尋ねました。その質問は彼に前例のない考えを思い起こさせた。「彼らを泊めて、一緒に食事をし、村の話を聞いてもらったらどうだろう？」

そのシンプルなアイデアから、2021年にVu Tong Po氏は、ゲストを迎えるためにモン族の伝統的な木造住宅を改築して新たに建てることを決意しました。同時に、彼は地方自治体の研修コースに参加し、オンラインでさらに学びました。彼は挨拶や握手から部屋の掃除や配置まで、観光を学ぶ旅を始めました。

現在、彼のホームステイには3部屋あり、収容人数は約20人です。ピークシーズンには、この場所に毎月120〜150人の訪問者が訪れますが、これは彼が以前には考えもしなかった数字です。

コミュニティ観光を発展させるために、多くのモン族の人々が宿泊施設を建設するために借金をしてきました。写真: Thien Y

ポーさんの例はすぐに皆に広まり、村の他の多くの家庭もそれに倣い始めました。ラウ・イ・デンさんは、借金をして家を改修し観光業を営んだ勇敢な人々の一人です。

「以前は、観光業で生計を立てられるなんて誰も信じてくれませんでした。でも、ポーさんが言った言葉が、ずっと考えさせられました。『私は自分の家に住んでいますが、今は誰かが一緒に住んでくれて、お金をもらえるんです』って」とデンさんは笑いながら言った。

デンさんによると、経験不足のため、観光業で働き始めた当初は多くの困難や混乱に遭遇したという。しかし、地方政府は私たちが他州のモデルを訪問し、やり方を学び、徐々にそれを応用できるような条件を整えてくれました。

現在、デンさんのホームステイは40〜50人のゲストを収容できる。すべての経費を差し引いた後、彼女の家族の平均月収は約500万～700万ドンです。デンさんは食事や宿泊施設の提供だけでなく、刺繍や錦織り、モン族のゲーム、典型的な地元料理の楽しみなど、観光客の体験ガイドも行っています。

同様に、リー・イ・センさんの家族も、ムオンロンに訪れる観光客が増えているのを見て、地域観光への投資に切り替えました。

「夫と私は約3億ドンを投資して、12～13人収容の3部屋を建て、食事と宿泊の両方を提供しています。私たちは仕事を分担していて、片方が料理、もう片方が接客を担当しています。毎月400～500万ドンほど稼いでいます」とセンさんは語りました。

リー・イ・セン氏の家族は地域観光に投資するために約3億ドンを費やした。写真: Thien Y

「眠っている」村々を「目覚めさせる」ために手を携えよう

初期の成功にもかかわらず、ムオンロンのコミュニティ観光はまだ始まったばかりです。

キソン県人民委員会副委員長のサ・ヴァン・ルオン氏は、「人々の思考力の限界により、現状では観光を行う世帯数はそれほど多くありません。県は観光開発モデルの構築を支援し、人々が他地域の経験を学べるよう組織化しています。同時に、より体系的な支援を受けるため、 ゲアン省に対し、ムオンロンを観光地として認定するよう提案しています」と述べました。

ムオンロン村の職員、レ・ティ・ヴァンさんによると、最大の問題はムオンロン村には付随するサービスのシステムがないことであり、駐車場も、観光地間のシャトルバスも、地域間の連絡路もない。

「どうすれば顧客にまた来店してもらい、さらには友人を紹介してもらえるか、それが長期的な課題だ」とヴァン氏は考え込んだ。

しかし、貴重なのは、それぞれの木造家屋の中で、ここにいるモン族の人々がそれぞれ静かに学び、少しずつ変化しているということです。人々はもはや単に「農業と牛の飼育」をするだけではなく、自分たちの生活空間を促進し、保全し、自分たちの言語で物語を語る方法を知っています。

多くのモン族の人々は、言葉、家、食べ物、そして誇り高い目を通して、自分たちの物語を書き換えています。写真: Thien Y

ムオンロンは現在、タイ・ゲの「天国の門」であるだけでなく、モン族の人々が自分たちの物語、家、食べ物、そして誇り高い目を通して自分たちの物語を書き換えている場所でもある。

彼らは、最初のゆっくりとした一歩から、「村」を「目的地」に変え、「滞在者」を「ガイド」に変えています。山や森のアイデンティティを守る旅において、観光は貧困から抜け出す手段であるだけでなく、人々が内なる強さと自分たちを育ててくれた土地への愛で自ら立ち上がる手段でもあります。

神の意志

出典: https://baophapluat.vn/khi-nguoi-mong-lam-du-lich-post545714.html