Ha Anh Tuan と Van Mai Huong が国際的に活動し、独自の音楽ナイトを開催したとき。

ハ・アン・トゥアンは、国際的なパフォーマンスプロジェクト「Sketch a Rose」をシンガポールとオーストラリアに持ち込むという野心的な計画を掲げている - 写真：MI LY

今年4月、ヴァン・マイ・フォンは日本で音楽ナイトを開催します。 6月に、ハ・アン・トゥアンはシンガポールで2回のコンサートを行った。

ベトナムの歌手が国際的に公演するとき、観客は依然として主にベトナム人ですが、年齢や好みは変化し、以前よりも若く「トレンディ」なものになっています。

したがって、海外で音楽の夜を企画するベトナムの歌手も、より規模が大きく、よりプロフェッショナルになる必要がある。

特に歌手のハ・アン・トゥアンが行っているような世界的に有名な講堂での組織化の取り組みは、非常に励みになります。

ハ・アン・トゥアンのシンガポールでの２つのコンサートのチケットが４月１６日の朝に発売された。

これは、トゥアンの海外でのチケット販売スピードの試金石であり、国内ほど速くはないかもしれないが、それはまた、印象的な音楽の夜への旅の新たな一歩でもある。それはトゥアンがキャリアを通じて粘り強く追求してきたものである。

あまりにも大きな夢なので、どこをつまんでいいのか分かりません。発表通りなら、何が起こるか分かりません。観客は行きますか？また、オーストラリアやシンガポールに住み、働いているベトナム人の観客にも会いたいと思っています。

ハ・アン・トゥアンは国際パフォーマンスプロジェクト「Sketch a Rose」を発表した際にこう語った。

ハ・アイン・トゥアン、ヴァン・マイ・フォンが国際へ

Ha Anh Tuan はシンガポールとオーストラリアでSketch a Rose音楽ナイトを企画します。シンガポールでは6月11日と12日の2日間、エスプラネード劇場（ドリアン劇場）で公演を行った。

オーストラリアでは9月29日にシドニー・オペラハウスで公演を行った。

これらの会場には、約 1,500、1,600、または 2,000 席の講堂しかありませんが (ベトナムの Ha Anh Tuan の音楽ナイトよりはるかに少ない)、すべて 2 つの国の建築的および音楽的なシンボルです。

4月16日の夜、ハ・アン・トゥアンは来年6月にシンガポールのエスプラネード・シアターで行われる2つのショーのチケットが完売したことを発表した - 写真：Klook

4月20日には、歌手のヴァン・マイ・フオン、ゲストのホアン・ドゥン、ラム・バオ・ゴック、バンドのミスター・ボトム・バンドを迎え、音楽ナイト「TKOコンサート01：フオン - ライブ・イン・東京」が日本で開催されます。

6月15日、 TKOコンサート02：Ngo Kien Huy - Fan Meeting in Tokyoが2人のゲストを迎えて開催されました。 9月27日にはTKOコンサート03：Bang Kieu - Live in Tokyoとゲストが登場します。

日本でのTKOコンサートシリーズのプロデューサーであるヴァン・トリン（キキ・トラン）監督は、トゥオイ・チェーにこう語った。「ヒューリックホール東京劇場には886席ありますが、4月16日までに全席完売しました。

ベトナムからは舞台監督、撮影監督、カメラマン、プロデューサーなど20名近いチームが集まり、日本のチームと連携して制作にあたります。ベトナムのアーティストたちは、ファンサイン会（アーティストがファンにサインをする）を選んだ観客だけに贈られるユニークなプレゼントを用意した。

ベトナムでのハ・アン・トゥアンのコンサートに何度も出席した観客の一人、Ngoc Mai (HCMC) は、シンガポールとオーストラリアの両方のコンサートに出席する予定だと語った。

ゴック・マイ氏は、「シンガポールでのコンサートのチケット価格はかなり安くて驚きました。海外の他のコンサートを見てみると、チケット価格は通常30%ほど高いのですが、シンガポールでのハ・アン・トゥアンの『スケッチ・ア・ローズ』のチケット価格はたったの200万～600万ドンと、かなりお手頃です。シンガポールの航空運賃とホテル代は合わせて1,000万ドン以下です。」と語った。

女性観客は、シンガポールやオーストラリアの市場にはベトナム人が多く、音楽ナイトの規模は中程度だとコメントした。

「海外の劇場の水準はどれも高い。もし第一段階で合意に至れば、2つのコンサートの質は国内の舞台よりも高くなると期待している」とゴック・マイ氏は述べた。

ヴァン・マイ・フォンは、4月20日に東京で開催されるTKOコンサート01：フォン - ライブで日本で歌う予定 - 写真：NVCC

もう時代遅れでショー主催者に依存しない

エンターテインメント業界のメディア専門家、ホン・クアン・ミン氏は、ベトナムのアーティストが海外でコンサートや音楽ナイトを開催する場合、観客の大多数は間違いなくベトナム人であるとコメントした。

これまで、海外でのショーは主に海外のショー主催者によって企画され、ベトナムのアーティストをブッキングして馴染みのある曲を歌わせ、小規模でプロモーションし、観客も限られていた（チケット500枚以下）。

他のショーはカジノで開催され、カジノがアーティストに報酬を支払います。これらのステージでのパフォーマンススタイルは、昔からの観客に喜ばれることが多い。

バン・マイ・フオンに続き、バン・キエウも近い将来日本で自身の音楽ショーを開催する予定だ - 写真：NVCC

しかし、ここ5年間で、聴衆のターゲット層や嗜好は変化し、より若くなり、市場の動向に敏感になっています。彼らは若い歌手、ラッパー、DJを好み、新しい曲を聴いています。

そのため、ベトナムのアーティストもプログラムの質とパフォーマンスの規模にさらに関心を持ち、より多くの投資を行っています。彼らはもはやショー主催者を通して予約されたショーを受け入れず、代わりに自ら場所を見つけて、ベトナムのものと変わらない手の込んだ内容のより大規模なショーを企画している。

これは海外のベトナム人聴衆に利益をもたらし、歌手も海外市場（ベトナム人コミュニティー内とみなされる）でブランド力を高めることになる」とホン・クアン・ミン氏は語った。

ミン氏は、これは「ベトナム音楽の国際化」の新たなサイクルであり、成功のレベルについて答えが出るまでには5年、10年かかるだろうとコメントした。

4月20日に日本で開催されるヴァン・マイ・フォンによる音楽ナイト「TKOコンサート01：フォン - 東京ライブ」に向けてステージが準備されている - 写真：BTC

主催者側も、運営やチケット価格の適正化など、徐々にプロフェッショナル化していきたいと考えています。

ヴァン・チンディレクターは、2024年の音楽の夜の後、 TKOコンサートは日本におけるベトナム人観客のニーズに関するデータを収集し、多様な観客に応える適切なモデルを構築すると述べた。

主催者は、コストのバランスを取りながら、チケットシステムと価格を日本の観客の収入に合わせて徐々に標準化したいと考えている。

ソース: https://tuoitre.vn/khi-ha-anh-tuan-van-mai-huong-ra-quoc-te-lam-dem-nhac-rieng-20240417082958047.htm