メコン地域の建設に対するベトナムの積極的、前向きかつ責任ある貢献を確認する

NDO - ファム・ミン・チン首相がベトナムの高官代表団を率いて第8回大メコン圏（GMS）首脳会議、経済協力戦略サミットに出席する機会に、第10回エーヤワディ・チャオプラヤ・メコン経済協力戦略（ACMECS）期間中に、第11回カンボジア・ラオス・ミャンマー・ベトナム（CLMV）首脳会議への出席および11月5日から8日まで中国での業務に従事したファム・タン・ビン外交副大臣が、今回の実務訪問の成果について報道陣のインタビューに応じた。

記者：第8回GMSサミット、第10回ACMECSサミット、第11回CLMVサミットの結果について教えてください。

ファム・タン・ビン外務副大臣：メコン地域協力にとって特に意義深いイベントとして、第8回GMS首脳会議、第10回ACMECS首脳会議、ASEAN首脳会議が開催されました。第11回CLMVは大成功でした。会議において、首脳らは、地域協力の3つの主要な方向性を以下のように特定した。

まず、メコン地域協力を世界の開発の流れの中に組み入れます。会議では、メコン諸国の将来はイノベーション能力、第4次産業革命、科学技術の進歩と関連していることを明らかにし、GMS、ACMECS、CLMV間の協力は変革、デジタル変革、メンバーのイノベーション能力の向上、そして構築に焦点を当てる必要があることを確認しました。適切な政策枠組み。気候変動の影響を深刻に受け、貴重なメコン川を保護する必要性に駆り立てられた地域として、各国は水資源の持続可能な管理と利用に関する協力へのコミットメントを再確認した。メコン川、気候変動への対応、グリーンでクリーンなエネルギーへの移行、建設グリーン循環型経済。

第二に、経済の内部的な強さを強化します。経済の潜在力と能力を高めるという目標を掲げ、GMS、ACMECS、CLMVの協力枠組みは、工業化、近代化の促進、製造業とインフラの開発、輸送、エネルギー、通信、人材育成に関するインフラの開発を優先する必要があります。同時に、規模を拡大し、補完性を高め、まとまりのある発展したサブ地域へと移行するために、経済の連結性を強化することに重点を置きます。

第三に、共通の課題に共同で対応するために加盟国間の連帯と結束を強化します。 「遠くまで行きたいなら、共に進もう」という考え方のもと、首脳らは加盟国間の友好的な協力と連帯を確認した。共通の決意、共通の声、共通の行動をもって、共通の願望、明るい未来の共通のビジョンを実現するために協力することに同意する。連帯と協力は ASEAN 全体、そして世界中の開発パートナーにも広がり、相乗効果を生み出し、利益を広げます。

3つの会議では、2030年に向けたGMS開発イノベーション戦略、GMS、ACMECS、CLMV協力のリーダーによる共同声明など、一連の重要な文書が採択されました。首脳らは、優先協力分野において、実用的かつ実現可能性の高いプログラムやプロジェクトを速やかに開発し実施するため、大臣、高官、専門家を任命した。

この機会に、ファム・ミン・チン首相は、信頼と連帯の精神に基づき、新たな発展期における二国間および三国間の協力を促進するための方策について、ラオス首相およびカンボジア首相と綿密な協議を行った。 3カ国の首脳らはインフラ、交通の連結性、エネルギー、金融、人的交流の分野で戦略的協力を推進することで合意した。

記者：会議におけるベトナムの顕著な貢献についてお話しいただけますか？

ファム・タン・ビン外務次官： 3日半にわたる多忙な活動スケジュールの中、ファム・ミン・チン首相と代表団のメンバーは、国連に貢献するベトナムの積極性、積極性、責任感を確認しました。メコン地域における協力を強化するとともに、ホスト国である中国やパートナーとの友好協力の強化にも貢献します。

ベトナム代表団は、会議の準備と議論の過程を通じて積極的かつ積極的に参加しました。ベトナムの各省庁、支部、地方自治体は、会議の文書や議題の作成に重要な貢献を果たし、共通の合意の形成に貢献しました。会議において、ファム・ミン・チン首相は、非常に深く熱心な評価とコメントを行ったほか、3つの協力メカニズムすべてにおいて画期的な発展を生み出すための新たな考え方、アプローチ、アイデア、実践的な提案も示した。ベトナムの顕著な貢献は、次の3つの点によって実証されています。

まず、発展環境の顕著な特徴と主要な動向を正確かつタイムリーに評価し、それによって新しい時代における各メカニズムの役割と使命を位置付けることに寄与する。首相は、GMSがイノベーションを中心に据えた新世代の経済回廊の開発に重点を置くことを提案した。 ACMECS は、団結し、強固で、持続的に発展するメコン諸国のコミュニティを構築するという新たな使命を定めています。 CLMVの新たな焦点は、内部の力を促進し、外部の力を結合し、団結して困難を克服することに基づいて突破口を拓くことです。

第二に、より効果的な協力を促進し、メンバーのニーズをよりよく満たすための重要な原則とガイドラインを指摘します。首相は、「4つ一緒に」のアプローチ、すなわち共に耳を傾け理解することを強調しました。ビジョンと行動を共有する。一緒に働き、一緒に楽しみ、一緒に勝つ。共に成長し、喜び、幸せ、誇りを分かち合います。首相はまた、「6つのつながり」というモットーを強調した。それは、思考と行動のつながりである。伝統と現代の間;急速な成長と持続可能な発展の間;国家と地域と国際の間の;政府と国民と企業の間;開発と安定性の維持、セキュリティの確保との間のギャップ。これらの深い結論は、指導者や代表者から熱烈な反響を得ました。特に代表団は、「時間を大切にし、知性を大切にし、革新して突破し、創造力を発揮して遠くまで到達し、統合して前進し、団結してさらに強くなる」という首相の考え方に非常に感銘を受けました。

第三に、ベトナムは協力メカニズムに対して非常に具体的かつ実践的な貢献を果たしてきました。会議において、首相はベトナムがACMECS開発基金に1,000万米ドルを拠出すると発表した。奨学金制度を継続して実施し、カンボジア、ラオス、ミャンマーからの学生をベトナムで学び、研究するために受け入れています。

記者：ファム・ミン・チン首相と中国との二国間活動の成果について教えてください。

ファム・タン・ビン外務次官：今回のファム・ミン・チン首相の中国への実務訪問は、​​ベトナムと中国の関係が質的にも量的にも非常に前向きな発展の道を歩んでいる状況の中で行われた。双方は、包括的戦略的パートナーシップを構築し、戦略的意義のある未来共有コミュニティを構築します（2023年12月）。さらに、両国は、両党と両国の発展における重要な節目である外交関係樹立75周年を祝うことを楽しみにしています。

この実務訪問中、ファム・ミン・チン首相は、中国の李強首相との会談を含む19件の二国間活動を含む非常に充実した実務プログラムを遂行した。李強首相とともに、重慶にベトナム総領事館を設立するための文書の交換に立ち会いました。雲南省、重慶市、広西チワン族自治区の指導者らと会談。昆明のホー・チミン主席の遺骨廟、ホー・チミン氏の革命活動が記録されている重慶の黄岩革命博物館を訪問します。ベトナム・中国ビジネスフォーラム、ベトナム文化や観光を紹介するプログラムに参加する。いくつかの大規模な典型的な中国企業を受け入れること。中国に住み、学び、働いているベトナム人コミュニティと出会うことができます。実務訪問中、一部の大臣や代表団メンバーも中国のカウンターパートと会談し、協力した。

グループの活動は大成功でした。ファム・ミン・チン首相と中国の李強首相、雲南省、重慶市、広西チワン族自治区の指導者らとの会談と交流の中で、双方はプロジェクトの継続実施に関する多くの重要な共通認識に達し、高レベルの共通認識を具体化しました。中国地方を含むベトナムと中国の関係が、より効果的、実質的、かつ持続的に発展するよう促進し、以下の4つの側面で明確に実証する。

まず、双方の政治的信頼を強化し、二国間関係の発展における重要な指導的役割を推進します。ファム・ミン・チン首相、李強首相、中国の地方指導者らは、両党、両国、両国の地方間の関係が前向きに発展していることを高く評価した。あらゆるレベルの上級指導者間の定期的かつ柔軟な連絡を維持することに合意した。党、政府、国会、祖国戦線のチャンネルで交流と協力を促進する。 2024年にベトナム・中国二国間協力運営委員会の第16回会議を成功裏に開催する。

第二に、各分野における実質的な協力を引き続き深化させ、二国間関係の物質的な基礎を強化します。双方は相互補完的な強みを促進し、ベトナムと中国の関係における協力の新たな象徴となる主要プロジェクトの実施に重点を置くことで合意した。その中で、両国を結ぶ3つの標準軌鉄道路線（ラオカイ-ハノイ-ハイフォン、ランソン-ハノイ、モンカイ-ハロン-ハイフォン）の実現は、協力における最優先事項であると考えられています。双方とも。

第三に、国民交流を強化し、二国間関係の社会的基盤をさらに強化します。双方は、2025年ベトナム・中国人道交流年を民間交流の促進と友好関係の増進の機会と捉え、同年の活動を効果的に実施することで合意した。観光の回復を促進する;雲南省、重慶市、広西チワン族自治区における革命の象徴である「赤い住所」の効果を促進し、ベトナムと中国の若い世代に両党と両国の伝統的な友好関係を啓蒙する。

第四に、双方は意見の相違をうまくコントロールし、両党、両国間の良好な関係に影響を与えないようにすることで合意した。同時に、陸上国境に関する3つの文書と関連協定に基づいて国境管理と保護を緊密に調整し、条約締結25周年を祝う活動をうまく調整する。陸上国境と締結15年03 2024年の陸上国境に関する法的文書。

記者：副大臣、ありがとうございました！

出典: https://nhandan.vn/khang-dinh-su-chu-dong-tich-cuc-va-trach-nhiem-cua-viet-nam-dong-gop-xay-dung-tieu-vung-me-翻訳: