クアンイエンの観光における遺産価値の活用：多くの課題が残る

クアンイエンは長い形成と発展の歴史を持つ土地です。歴史の過程で、この土地には 200 を超える歴史文化遺跡も残され、これは全省の遺跡数の約 3 分の 1 を占めるほか、北部デルタの住民の文化的特徴を示す他の多くの無形文化遺産も残っています。 この豊富な資源を観光開発に活用することは地元から大きな注目を集めていますが、実現プロセスには依然として多くの困難と課題が伴います。

観光インフラのアップグレード

バンブー・ソン・チャン・レストランは、クアンイエン省レベルで「観光客向けサービス基準を満たすレストラン」の認定を受けた3軒のレストランのうちの1軒です。

近年、クアンイエン町は、主要な交通工事、都市および農村インフラを中心に、大規模な投資資源を動員した多くのプロジェクトを含む、観光開発に役立つ遺跡へのインフラ投資を推進してきました。

地元ではまた、1つ星ホテル3軒と2つ星ホテル1軒を建設するための投資を指導し、呼びかけました。合計 500 室を備え、昼夜を問わず 1,000 ～ 1,500 人の宿泊客に対応できる観光客向けの標準的なモーテル 50 軒を評価および認定します。併せて、1日3,000～3,500人の接客能力を有し、観光客へのサービス基準を満たすレストラン20軒を対象に、設備やサービスの向上を評価・指導します。そのうち3軒のレストランは省レベルで「観光客向けサービス基準を満たすレストラン」の標識を付与されている。 17 軒のレストランが地元の観光客向けサービス基準を満たしています。

観光開発に関連する歴史的・文化的遺物の保存、修復、装飾への投資は、多くの資金源による実施に重点が置かれています。過去10年間、鎮人民委員会は省部門や支部と連携し、省と鎮の予算から遺跡の修復と装飾に投資し、承認された予算総額は2,599億ドンで、そのうち1,554億4,100万ドンが執行された。そのうち、中央予算は263億ドン、省予算は849億ドン以上、町予算は440億ドン以上です。

社会化活動も多くの肯定的な成果を達成しました。現地の統計によると、2015年から現在までに、鎮は遺物管理委員会、僧侶、機関、単位、企業、慈善家、人々を指導し、主に社会化資源を動員して遺物の修復と装飾に投資し、遺物の修復と装飾プロジェクトに承認された予算総額は5,640億ドンに達しています。実施される予算総額は4,600億VNDです。それにより、持続可能な方向での遺産価値の保存と促進に大きく貢献します。

タツノオトシゴガニ料理を提供するサム・ティン・ヴオン・レストランは、観光客にサービスを提供する現地の基準を満たした町内の 17 軒のレストランのうちの 1 つです。

地域の優位性を活用する

長年にわたり、クアンイエン町は、観光商品を構築するための地元の利点として、遺産の価値を宣伝することに常に注意を払い、重点的に取り組んできました。それにより、多くの遺跡や祭りが省の文化遺産の価値を高めるモデルサイトとなり、クアンイエン町のユニークな観光商品やブランドになった。例えば、コック家国家遺跡とスオンドン祭り、ティエンコン寺国家遺跡とティエンコン祭り、バクダン特別国家遺跡とバクダン伝統祭りなど。 24 早春の「家族の宴の儀式」に関連する天宗廟は、他の多くの魅力的な遺跡とともに、一般の人々、省内外の観光客、そして海外からの訪問者にとって特別な関心を集めています。

観光客を誘致するためのサービスや製品を増やすため、町はクアンイエン、フォンコック、ナムホア、フォンハイ、コンホア、ヒエップホア、ティエンアン、リエンホアの各町および区の人民委員会に、地域の伝統工芸村に、ロー、デイ、竹船模型、木製ボート、ジョーケーキ、デイケーキ、ライスペーパー、ハニーケーキ、サワーソーセージなどの手工芸品を作るよう指導するよう指示しました。観光用製品を製造するためのOCOP製品ブランドを構築しています。観光ルート、目的地、祭りなどで観光客にダム歌唱、八卦洞（バ・ジア・ドン）、チェオ歌唱、海歌などの民俗文化芸術形式を伝える研究。標準的なカラオケレストラン、カフェ、飲料店など、観光客向けのエンターテイメント、ショッピング、銀行サービスの開発を奨励します。

バクダン国立特別遺跡とバクダン伝統祭りは、クアンイエンの独特の文化的特徴を形成しています。

多くの同期ソリューションにより、統計によれば、過去 10 年間にクアンイエン町の歴史的および文化的遺跡を訪れる観光客の数が大幅に増加しました。したがって、2015年に遺跡を訪問した人の数は15万6000人だったが、2023年までにこの数は2倍以上となり、35万人に達し、今年は64万人を超えると予想されている。同地域の遺跡、祭り、遺跡を利用した観光サービスによる年間収入は平均150～200億ドンと推定され、町の観光産業の総収入の約6％を占めている。

現地評価を通じて、観光開発によって歴史・文化遺産の価値を高める取り組みが、持続可能な方向で「ブラウン」から「グリーン」への成長モデルの変革に積極的に貢献していることが確認されました。同時に、「赤い住所」に遺跡を建てることで、ベトナム国民の世代に国家の歴史と祖先の輝かしい功績、特に歴史的なバクダン川での北の侵略者との3度の戦いについて愛国的な伝統を教育し、記憶させます。国内外の観光客にクアンイエン省の文化、歴史、景観、自然、人々を宣伝、紹介する。

観光客が、バクダン国家特別遺跡群の一部であるチャンフンダオ寺院 - ブアバ寺院で写真を撮り、チェックインしています。

まだ困難は残っている

しかし、クアンイエン省の遺産観光は近年、省全体で明るい兆しとはなっておらず、特に新型コロナウイルス感染症のパンデミックが始まって以来、大きな進展は見られない。現実には、長年解決されていない問題など、依然として多くのボトルネックがあります。現地の評価では、観光開発のつながりを支える交通インフラとサービスインフラが依然として不足しており、脆弱であることが率直に認められています。遺跡と遺跡群を結ぶ道路網は狭く、50人乗り以上の観光車両は通行できず、駐車場や転回場もありません。食品、宿泊施設、娯楽、ショッピングサービスなどのインフラが不足しており、サービスの質も限られています...

客観的に見ると、地元当局は近年、規制に従ってこの地域の遺跡の修復、装飾、保存に注力している。しかし、ここの遺跡は主に木造建築で、数百年前に形成・建設されたもので、嵐や風、高温多湿の気候、人為的影響の影響を受ける地域に位置しているため、多くの遺跡が損傷を受け、景観や美観、環境汚染の面で劣化しています...

クアンイエン町の歴史的・文化的遺跡を訪れる観光客の数は過去10年間で劇的に増加した。

主観的な側面では、もう1つの重要な点について言及する必要があります。つまり、これまでクアンイエン省は、文化遺産の保護に関連した観光開発における官民連携モデルを実施できる可能性のある企業を誘致してこなかったのだ。バクダン勝利国立歴史遺跡は、クアンイエン省の精神文化観光、体験型観光の発展における中心拠点であり、ハイライトです。しかし、中央政府からの800億ドンの投資支援資金に関連する遺跡の保存と価値の促進のためのプロジェクトの実施における最近の問題は解決されておらず、進捗が長期化しています。現在までに、プロジェクトは投資フェーズを完了しましたが、完了したのはプロジェクトのフェーズ 1 のみです。

さらに、2012年に町が提案した国宝の天公廟の修復と装飾のプロジェクトは、遺跡が深刻な劣化状態にあるにもかかわらず、10年以上検討されていません...これらの欠点と困難は早急に解決する必要があり、今後クアンイエン町の遺産観光の発展を促進する動機付けと魅力の向上に貢献します。

ソース