フックトー郡では、チュン姉妹の1982年の命日を記念して線香が捧げられている。

ハットモン族の人々はハットモン寺院への行列を組織します。写真：ミン・フー

このイベントには、党中央委員会委員、ベトナム女性連合会長のグエン・ティ・トゥエン氏が出席した。 ハノイ人民委員会副委員長のヴー・トゥー・ハー氏と、地区の多くの人々、各地からの観光客。

フックトー県ハットモンコミューンに位置するハットモン寺院は、西暦 40 年に侵略してきた東漢軍を打ち負かすために軍隊を結成したチュン姉妹を祀る寺院です。この焼香の儀式は、18世代にわたるフン王の国の建設と防衛の伝統を引き継ぎ、独立の旗を掲げたベトナム民族史の最初の黄金の1ページを記録した2人の女性国家英雄の功績を記念する機会である。これは、友人や観光客にハットモン寺院を紹介する機会でもあります。ハットモン寺院は特別な国家遺跡であり、長年にわたる文化的、宗教的な事業であり、フック・トーの人々の精神生活において重要な意味を持っています。

中央政府、市、フックトー県の指導者らはハイバチュン氏の命日を記念して線香を捧げた。写真：ミン・フー

伝説によると、二人の女性は敵の手に落ちるのを避けるために自殺する前に、ケーキ屋に立ち寄ってバイン・トロイを食べたそうです。この伝説から、この地の人々は祭りの期間中にハイバにバイン・トロイを捧げるという特別な儀式を行っています。村内の10村の人々が参加するバイン・トロイの行列は、フック・トー県ハット・モン寺院の伝統的な祭りの中で最も重要かつ典型的な儀式です。 「水を飲むときは、その源を思い出せ」という教訓に基づき、二人の国家的英雄に敬意を表し、その功績を深く偲び、二人の女性が昇天した日を記念するため、フックトー県の党委員会、政府、住民は毎年、旧暦の3月6日にチュン姉妹の命日を記念する焼香式典を開催しています。

出典: https://hanoimoi.vn/huyen-phuc-tho-dang-huong-tuong-niem-1982-nam-ngay-gio-hai-ba-trung-697752.html