ビンリュー地区：自然、文化、人々の3つの「柱」を効果的に推進

新たな目標を克服する

2025年、ビンリエウ区はサービス産業で17％以上の成長率を目指しており、観光を主な原動力として、2024年の2倍となる50万人の観光客を誘致することを目標としている。そのうち48万人は国内観光客、2万人は海外観光客である。宿泊者数は4万5千人を超えました。観光による総社会収入は2,172.6億ドンに達した。

ルク・ナ共同住宅フェスティバル2025。

この目標を実現するために、地区では2025年初頭から観光を刺激するための計画やプログラムを実施してきました。観光開発と連携して地元の少数民族コミュニティの文化的アイデンティティの保存と促進に注意を払うことは、ビンリュウのユニークで特別な観光商品を生み出す方向性として引き続き認識されています。そのため、年初には伝統的な王の勅令行列や公開伝統武術選手権など多くの魅力的なイベントを伴うルックナ共同住宅祭が開催され、多くの人々や観光客が参加しました。

今年、同地区は、スンコ、ケンジョー、文化観光週間、ゴールデンシーズンフェスティバル、ソーフラワーフェスティバルなどのイベント、フェスティバル、特別な休日の企画の質を刷新し向上させるために、政府、企業、コミュニティ間の維持と緊密な連携を継続します。同時に、タイ文化村プロジェクトの実施を加速します。サンチ文化村プロジェクトとダオ文化村プロジェクトを早急に完成させ、実施する。

併せて、同地区は、省レベルの遺跡や景勝地であるルックホン段々畑やケヴァン滝の保護、保全、管理、有効活用の取り組みを強化するよう指示した。カオリー山、カオシエム山、カオバラン山、ソンムーク滝などの観光名所を宣伝する。建設の進捗を加速し、ケヴァン滝景勝エコツーリズムエリアを運用開始します。

ビンリュウ川のカヤック製品は2025年も引き続き運行される予定です。

2025年に、ビンリュウは「Thenに触れる」観光プログラム（Thenツアー）など、新しい観光商品を提案し、展開する予定です。ビンリュウ産クズウコン春雨製品の製造工程を体験し、楽しむことができるクズウコン花公園。フラワーパーク; Binh Lieu Farmstayでの料理とリゾート体験。ビンリュウ川でカヤック…

2025年のビンリュウ省観光は、2025年2月25日から実施されているホアンモ（ベトナム）-ドンチュン（中国）の二国間国境ゲートを通じた観光客と国境住民の出入国の実施により、中国人観光客の流れに期待をかけている。

特に、3月31日には、ベトナムのクアンニン省文化スポーツ観光局と中国の広西チワン族自治区防城港市文化スポーツ観光局が協力し、2025年に「自転車で国境を越え、友情を共に」をテーマに、ベトナムのホアンモ国境ゲートから中国のドンチュン省からクアンニン省のビンリュー県までの友好的な国境を越えたサイクリングイベントを企画した。このイベントは、両国と両地域の結束力を強化し、人的交流、文化交流、スポーツ交流を促進するだけでなく、国境観光協力を強化し、ビンリュー観光のイメージを宣伝し、ホアンモ国境ゲートからの出入国を実現することでより多くの観光客を誘致することにもつながる。

ホアンモ国境ゲート（ベトナム） - ドンチュン（中国）からビンリュー地区（クアンニン）までの国境を越えた友好サイクリング活動。写真：ド・フン

第一四半期末までに、ビンリエウ区を訪れた観光客は37,263人で、計画比7.5％、2024年同時期比173.5％となった。そのうち、宿泊客は4,570人で、計画比10％、2024年同時期比108.55％となった。観光サービス収入は396億ドンに達し、計画比18.2％、2024年同時期比205％となった。これにより、今後数か月でビンリエウ観光が飛躍するための基盤が築かれた。

持続可能な開発

ビンリュウ省は、自然、文化、人材という3つの「柱」に基づいて、観光活動の奥深さと質を高めることを目標に、各タイプの顧客のニーズに合った、新しく、多様で、魅力的で、競争力の高い観光商品の開発に注力しています。具体的には、エコツーリズム、トレッキングツアーに関連する自然探検、国境のランドマークの訪問などです。伝統的な祭りや民族料理体験に関連した地域文化観光。農産物の栽培および収穫に関連する農業観光。登山やキャンプ活動に関連するアドベンチャーツーリズム。リゾート観光とヘルスケアを組み合わせることで、地域の少数民族コミュニティの文化的価値を発見することができます...

ビン・リュウ省はエコツーリズムの発展のために美しい自然景観の有効な活用を推進しています。写真：ケティエン2滝（ドンヴァン）。写真：ホアン・バン

それに伴い、地区は投資資源に重点を置き、持続可能な観光開発の要件を満たすために交通と観光インフラを改善しています。同区は、農村交通プロジェクトにおいて、観光地と住宅地を結ぶ幹線道路、コミューン間および村落間道路の改修・拡張など、交通システムの改善に取り組んでいる（カオソン-カオリー地区、ホアンモコミューン、ルックホンおよびガンヴァン段々畑景勝地、ドンタムコミューン、カオシエム峰への登山道の改修）。

同時に、宿泊インフラへの投資と開発における社会化を奨励する。エコツーリズムのニーズを満たすためにキャンプ場を改修および開発する（Cao Xiem および Cao Ly 山岳地域）...;観光客にサービスを提供する施設に投資する。休憩所や公衆トイレを建設する。観光地（カオシエム、カオバラン）に通信インフラを提供...

地区は、地元の文化科学情報局に人材を評価し、伝統的な習慣や文化を理解し、専門的なサービススタイルを持つという方向で観光技術のトレーニングと徹底的な開発のための解決策を提案するよう任命しました。モーテル、レストラン、ツアーガイドなど、観光産業に直接携わる人々を中心に、スキルと専門知識に関する研修コースを定期的に開催します。同時に、国家管理を強化し、観光客の健康、安全、安心を確保する観光ビジネス環境を構築し、観光およびサービス分野におけるデジタル変革の有効性を高め、これを重要な課題と認識し、観光の飛躍的な発展を実現します。

グエン・ドゥン

出典: https://baoquangninh.vn/phat-huy-hieu-qua-3-tru-cot-thien-nhien-van-hoa-con-nguoi-3353868.html