フー・ルン：最初の土地登記の進捗を加速 - ランソン新聞・ラジオ・テレビ局

2019年4月18日付省人民委員会の「省内の土地使用者および国から管理のために土地を割り当てられている人々の初回土地登記に関する計画第70/KH-UBND号」によると、胡龍地区には4万8000区画の土地登記を実施する目標が与えられた。

郡農業環境局の副局長、チン・トゥアン・アイン氏は次のように語った。「計画70の実施期間中、郡内の自治体や町では、その地域で初めて登録されていない土地区画を審査しました。」これに基づき、地区人民委員会事務局は、審査を経て、地区内の土地使用者および国家から管理のために土地を割り当てられた人々に合計16,546区画の土地使用権証明書（LURC）を付与し、最初の土地登録作業を実行する計画を発表しました。

土地登記を効果的に実施するため、区人民委員会は具体的な目標を設定し、町人民委員会に当該地域における土地登記実施の詳細な計画を策定するよう指示するとともに、土地登記申告の普及・支援を行う作業部会を設置した。

ホアタン村人民委員会のノン・ヴァン・フン委員長は次のように述べた。「村は、土地使用権証明書が交付されていない未登録の土地区画ごとの審査とリスト化を指導・支援するための計画を策定し、作業部会を設置しました。また、各土地使用者と土地譲受人に規則に従って管理・手続きを行うよう通知しています。」その結果、現在までにコミューン全体で1,700ヘクタール以上の面積を持つ1,804区画の土地登記が実施され、地区が割り当てた目標と比較して3％を超えました。現在、規定に従って土地登記を行う必要がある土地は約350区画あります。

ホアラックコミューンでは、初の土地登記作業も良い成果を上げました。現在までに、コミューン全体で2,287区画の土地登記が完了し、計画目標を7％上回り、エリア内で実施が必要な区画の100％に達し、人々が規則に従って権利と義務を行使するための好ましい条件が整っています。

ホアラックコミューンティンホア村のト・ヴァン・ヒエン氏は次のように語った。「2024年末にコミューン人民委員会に行き、土地登記手続きを行い、土地使用権証明書の第一回発行を宣言しました。」専門スタッフの熱心な指導のおかげで、私のプロフィールは完全に完成し、要件を満たすことができました。 2025年1月に、実家の農地約400平方メートルの登記手続きを終え、土地使用権証書を受け取りました。

2023年から現在までに、農業環境省は土地登録活動を促進するために2つの地区レベルのセミナーを開催しました。 25回の会議で総合的な宣伝活動を調整し、地区内の各コミューンや町からの質問に直接回答しました。省土地登記事務所および地区支局と連携し、地区内の各社・鎮における土地登記の実施状況を検査し、直接指導する。組織部門は定期的に成果を評価し、困難や問題点を速やかに議論して解決します。

さらに、コミューンや町では、人々が理解し実行できるよう、会議を通じた直接の宣伝、雑役グループや拡声器を通じた宣伝など、さまざまな形式で各村や近隣地区に土地登記申告の実施を積極的に宣伝・周知しています。

その結果、現在までに地区全体で15,592区画、面積1,457.32ヘクタールの土地について第一次土地登記が実施され、地区内で登記が必要な土地総数（16,546区画）の94.23％に達しました。これは、指定された計画と比較して、規制に従って初めての土地登記申告率が高い州内の3つの地区および市のうちの1つです。

省土地登記事務所の副所長タ・クオック・ヴィン氏は次のように述べた。「初回の土地登記は、土地使用者と国から管理のために土地を割り当てられた者が遵守しなければならない必須の規制です。」 Huu Lung 地区は、プラン 70 を実施しており、この取り組みをうまく実行している地区です。

今後、地区は引き続き人々を宣教し、指導していきます。土地登記申告の実施過程における問題点を定期的に監視、把握し、速やかに解消し、区域内の土地登記申告の100％完了に努める。

出典: https://baolangson.vn/huu-lung-nhieu-giai-phap-day-nhanh-thuc-hien-dang-ky-dat-dai-5042338.html