貿易防衛措置に関する外国貿易管理法のいくつかの条項を詳述する政令第86/2025/ND-CP号。
この政令は、国内生産への損害をどのように判定するかについて、対外貿易管理法のいくつかの条項を詳述しています。貿易防衛措置の回避防止;貿易防衛事件(調査)の調査の実施の根拠、順序、手順、期限、内容、調査の終了の根拠。貿易防衛措置を適用し、検討する。補助金及び相殺措置の決定。調査プロセスにおける関係機関の調整責任を負う。ベトナムの輸出品に適用される貿易防衛措置の取り扱い。
貿易防衛措置の取り扱いに関する原則
ベトナムの輸出品に適用される貿易防衛措置の取り扱いに関しては、政令で以下の取り扱い原則が規定されています。
対外貿易管理法第76条に規定されているように、輸入国または地域から調査を受け、貿易防衛措置の対象となっているベトナムの貿易業者を支援する活動は、ベトナムの貿易業者と関連業界および貿易協会からの書面による要請に基づいて行われます。
本政令第108条に規定する輸入国または地域に対する訴訟は、商工省が収集した情報に基づき、各省庁、省庁レベルの機関、その他の管轄国家管理機関と調整および情報交換を行った上で、訴訟計画を首相に報告し承認を得た上で行われるものとする。
財務省は、対外貿易管理法第76条に規定されている貿易業者を支援する活動のための予算を確保します。
規定に従ってベトナムの貿易業者を支援する活動は、ベトナムの法律およびベトナム社会主義共和国が加盟している国際条約に準拠する必要があります。
貿易防衛訴訟の早期警告システムの構築
この政令には、ベトナムの輸出品に対する外国貿易防衛訴訟の可能性に関する早期警報システムを商工省が構築・運用し、企業や業界、業界団体に情報を提供して訴訟を防止、回避し、訴訟に対応する準備をさせると明記されている。
商工省は、ベトナムの輸出品に対する外国貿易防衛訴訟のための早期警告システムの組織と運用を規制しています。
ベトナム社会主義共和国が加盟している国際条約に違反していることを発見した場合の輸入国および地域に対する訴訟に関する規則
この政令は、収集された情報、またはベトナムの貿易業者、協会、関連企業を代表する組織からの書面による要請に基づき、商工省が各省庁、省庁レベルの機関、その他の管轄の国家管理機関を主導し、調整して、外国貿易管理法第76条第1項に従って訴訟を起こす計画を検討・策定し、首相に提出する書類を準備することを規定している。
首相に提出される書類には次のものが含まれます。1-訴訟の必要性、目的、法的根拠に関する報告書。計画の内容及び訴訟の影響の評価2-意見を求めた各省庁、省庁レベルの機関、組織、個人からの意見の集約、説明、受理に関する報告書。 3-その他の関連文書および書類。
商工省からの要請を受領した日から10日以内に、協議を受けた省庁、省庁レベルの機関、組織、個人は首相に提出された書類について書面による意見を提出しなければならない。期限内に回答が得られなかった場合、商工省は入手可能な情報に基づいて書類を完成させ、首相に提出するものとする。
首相は商工省から提出された書類に基づいて訴訟計画を検討し、承認することを決定する。
商工省は、ベトナム社会主義共和国が加盟している関連国際条約に規定された手続きに従い、輸入国および輸入地域に対する貿易防衛措置の適用を調査する訴訟を主宰し、提起するものとする。
ベトナムの貿易業者、協会、関連企業を代表する組織は、貿易防衛措置を調査および適用している輸入国および地域に対して訴訟を起こすプロセスにおいて商工省と調整する責任があります。
輸入国がベトナムの貿易業者に対し、反補助金措置の適用を理由に調査を行った場合の調整活動
外国貿易管理法第76条第2項の規定に基づき、輸入国がベトナムの貿易業者に対し補助金反対措置の適用を理由に調査を行う場合、商工省は、以下のとおり外国の調査機関と調整計画の策定を主導するものとする。
1-ベトナムの補助金プログラム疑惑について外国の捜査当局と協議を行う。
2- ベトナムの貿易業者、協会、関連企業を代表する組織からの書面による要請に基づき、現行の法的規制に従って、ベトナムの補助金プログラムに関する外国の調査機関の要請に応じて政府に情報と文書を提供する。
3- ベトナムの補助金プログラム疑惑に関する現地調査中に外国の調査機関の要請に応じて業務を組織する。
4- その他の適切な措置を講じる。
輸入国または地域によりベトナムの貿易業者が調査され、セーフガード措置が適用された場合に備えて、補償を請求するための計画を策定します。
ベトナムの貿易業者が輸入国により調査され、セーフガード措置を講じる場合、商工省は関係省庁、省庁レベルの機関、組織、個人を主導し、調整して補償請求計画を作成し、必要に応じて首相に承認を求める書類を作成するものとする。
商工省からの要請を受領した日から10日以内に、協議を受けた省庁、省庁レベルの機関、組織、個人は首相に提出された書類について書面による意見を提出しなければならない。期限内に回答が得られなかった場合、商工省は入手可能な情報に基づいて書類を完成させ、首相に提出するものとする。
内閣総理大臣は、商工省から提出された書類に基づいて補償請求案を検討し、承認を決定します。
商工省は、首相が承認した補償計画について輸入国の権限のある当局との協議を主宰し、実施する。
賠償請求について合意に達した場合、商工省が合意の実施を主宰し、監督するものとする。
賠償請求を実行するための手続きおよび手順は、ベトナムの法律およびベトナム社会主義共和国が加盟している国際条約の規定に従うものとする。
ベトナムの貿易業者が輸入国により調査され、セーフガード措置が適用された場合に備えて報復計画を策定する。
賠償請求について合意に至らなかった場合、商工省が主導し、関係省庁、省庁レベルの機関、組織、個人と調整して報復計画を策定し、必要に応じて首相に承認を求める書類を作成するものとする。
商工省からの要請を受領した日から10日以内に、協議を受けた省庁、省庁レベルの機関、組織、個人は首相に提出された書類について書面による意見を提出しなければならない。期限内に回答が得られなかった場合、商工省は入手可能な情報に基づいて書類を完成させ、首相に提出するものとする。
首相は商工省から提出された書類に基づいて報復計画を検討し、承認することを決定する。
報復計画の実施のプロセスと手順は、ベトナムの法律およびベトナム社会主義共和国が加盟している国際条約の規定に準拠するものとする。
貿易防衛事件の当事者、世界貿易機関における貿易防衛措置に関する紛争解決事件の第三者として参加
この政令は、外国がベトナムの輸出品に対して貿易防衛措置を調査、適用する際に商工省が関連当事者としての登録を考慮することを規定している。
商工省は、貿易防衛分野におけるベトナムの権利と利益に関わる事件について、世界貿易機関の紛争解決案件に第三者として参加するために登録することを検討している。必要に応じて、商工省は関係省庁および部門と協議して参加登録を検討するものとする。
商工省は、第三者の参加中に、組織または個人の書面による要請に基づいて情報および文書の提供を検討することができる。ただし、当該文書および情報は、ベトナム社会主義共和国が加盟している国際条約の規定に従って公開することが許可されているものとする。
フォン・ニ
出典: https://baochinhphu.vn/huong-dan-xu-ly-bien-phap-phong-ve-thuong-mai-ap-dung-doi-voi-hang-hoa-xuat-khau-cua-viet-nam-102250415174004122.htm
コメント (0)