1,000人以上の地方公務員が早期退職を申請

民事判決執行総局の統計によると、バリア・ブンタウ省、ハナム省、クアンナム省、ソンラ省、ティエンザン省、チャビン省、フエ市（1月1日から中央政府直轄市となる）の省レベル民事判決執行局の局長7名が早期退職を登録した。さらに、民事判決執行総局における11件の事件は、政府の法令178号に従って早期退職や解雇により解決された。

地方の民事執行機関で早期退職を登録した公務員 1,000 人以上が、民事執行総局によって集計、評価され、政策や制度について助言を受けている。

この問題に関して、マイ・ルオン・コイ法務副大臣は、法令178号に従って辞職を希望する人々に対して、政権の検討と解決を待つ間、法務省は彼らが気の緩みのない考え方を持つことを求めていると述べた。この期間中に責任を欠き、怠慢な行為を行った者は、自らの責任を自覚しなければなりません。

マイ・ルオン・コイ副大臣は、今回の組織再編・合理化は職員の再構築と質の向上の機会であると考え、地方の民事執行機関に総合的な評価を行うよう要請し、積極的に再編・合理化の計画を提案した。

「いかなる状況においても、中断があってはならず、判決執行の進行に影響があってはならず、組織や個人の正当な権利や利益に影響があってはならない」とマイ・ルオン・コイ氏は強調した。

政府は以前、法務省の機能、任務、権限、組織構造を規制する政令39号を発行した（3月1日発効）。民事判決執行総局は民事判決執行管理局に再編される。民事判決執行管理部の職務、義務、権限および組織構造を規定する法務大臣の決定が発効するまで、総局は法律で規定された義務および権限を継続して遂行するものとする。

全国63の省級民事判決執行部は、民事判決執行管理部傘下の省・直轄市級民事判決執行部（支部相当）に改組される予定。

また、今年最初の6か月間で、各レベルの人民法院は1,717件の行政判決および裁定を民事執行機関に移送した。民事執行機関は1,717件の判決および決定を監視しました。判決の任意執行を通知する文書1,206件を発行した。民事判決を執行する決定480件を公表した。 951件の判決債務者に対する組織的な活動。 211件の事件について、管轄当局に責任を検討し処理するよう促し、勧告する文書がある。

行政機関は407件の判決の執行を終了し、1,303件の判決の執行を継続しており、7件の判決の執行を一時停止している。

出典: https://hanoimoi.vn/hon-1-000-cong-chuc-thi-hanh-an-dan-su-dia-phuong-dang-ky-xin-nghi-som-697916.html