民族グループの民俗芸能コンテストは、伝統的な文化的価値の保存と推進を奨励します。

伝統文化の保存に職人を奨励する

コンクールで最高のパフォーマンスを披露するために、アーティストたちは何日も熱心に練習を重ねてきました。

アンザン省代表団の一員であるダオ・ティ・カム・ライさんは、代表団は精力的に練習しており、7月31日からクアンガイ省に滞在していると語った。コンテストに臨むアンザン省代表団は、キン族、チャム族、ホア族、クメール族の4つの民族の独特の文化を披露する4つのパフォーマンスを披露する予定だ。

「3日間にわたって伝統的な結婚式を行い、チャム・イスラム民族コミュニティの文化的美しさを披露し紹介します」とライさんは語った。

タインホア省代表団のファム・ヴァン・トン氏は、「タインホア省には、キン族、ムオン族、タイ族、モン族、ト族、ザオ族、コームー族の7つの民族が共存し、文化の多様性と豊かさを生み出しています。このコンテストに参加することで、国内外の友人たちに地元文化の独自の価値を紹介し、広めていきたいと考えています」と述べました。

ファム・ヴァン・トン氏もコンテストに参加できた喜びを語りました。同氏によると、このコンテストは、アーティストたちが自らの民族だけでなく他の民族の民俗芸能をより深く理解する機会であり、それによって伝統に対する愛着と、民俗芸能遺産の価値を保存、維持、促進する責任が増すことになるという。

主催者として、クアンガイ代表団はコンテストに参加するために約60人の職人と俳優を動員した。代表団は以下の活動を行います: 開会式で神聖なシンボルを運ぶこと。ホアンサ兵士追悼式典からの抜粋である伝統儀式パフォーマンスや、コル民族の伝統衣装の披露などパフォーマンス内容。それに合わせて民謡や踊りも披露します。料理コンテストでは、クアン・ガイがコル族の伝統料理を披露しました。

リーソン地区の職人レ・ホー氏は、数名の芸術家や20人の俳優とともに、ここ数日、ホアンサ兵士記念式典の抜粋の演技の練習をしてきた。 「この大会で漁船作り、ほら貝の吹き方、そしてホアンサ族の兵士たちの宴の再現に参加できることを大変光栄に思い、誇りに思います。私たちは頻繁に本土へ練習に出かけ、大会で最高のパフォーマンスを披露し、全国の人々、そして特に大会に参加する職人や友人たちにクアンガイ族の文化とホアンサ族の兵士たちの宴を理解してもらうことを願っています」と、職人のレ・ホーさんは語りました。

ダグート・ブリス・リエム氏（ラムドングループ）はこれまで数多くの民族パフォーマンスプログラムに参加してきましたが、今回のクアンガイへの訪問は、彼にとって依然として多くの感動をもたらしました。彼はこう語った。「これまで数々の民俗芸能プログラムに参加してきましたが、どのプログラムも素晴らしい感動を与えてくれます。そこでは友人に会え、馴染みの友人や新しい友人にも出会うことができます。そして何より、民俗芸能コンテストに出場する団体のパフォーマンスを聴くことができるのです。」

今回、ラムドン省代表団は、祭りに来た喜びと幸せを表現するために、6人の職人が特別に演奏する銅鑼の主旋律を持って参加しました。

クアンガイの文化と人々の映像を紹介

この民族文化民俗芸能コンテストの開催地として、クアンガイは文化的アイデンティティが豊かで、多くの種類の民俗芸能が保存され、発展している地域であることを誇りに思っています。

クアンガイ省文化スポーツ観光局のフイン・ティ・スオン副局長は次のように述べた。「クアンガイは、多くの種類の民俗芸能が保存され、発展している地域であることを誇りに思っています。」沿岸部およびデルタ地帯には、バイチョイ（人類の代表的な無形文化遺産として尊敬されている）の芸術や、民謡、子守唄、バ・チャオ、ホー・タイ、民俗オペラなどの他の民俗芸能があります。クアンガイ省の山岳地帯には、レ族のハット・タ・レウ、カ・チョイなどの民俗芸能があります。コル族の xa ru, a gioi, a lat... を歌う。カドン族の「タ・レウ、ラ・ンゲ、デ・オ・デ…」を歌う。多様で独特な文化的、芸術的な宝物と伝統を持つクアンガイ省の民族は、54 のベトナム民族のコミュニティの伝統的な文化的アイデンティティを豊かにすることに貢献してきました。

フイン・ティ・スオンさんは、代表団、芸術家、俳優たちがクアンガイ滞在中に、故郷のアン山・チャ川で美しい思い出を作ることを願っています。

クアンガイ文化研究者のカオ・ヴァン・チュー氏によると、クアンガイ沿岸の人々は、労働、生産、漁業の過程で、バイチョイ、バ・チャオ、サック・ブア、ハット・ホー、ハット・ホーなどの民謡など、何世代にもわたって受け継がれてきた独自のアイデンティティを持つ民俗芸能によって、精神的、文化的価値を生み出してきたという。

「民俗芸能は文化遺産の一部です。各民族に固有の特色を持つ芸能文化は、保存・継承され、強い国民的アイデンティティを持つ先進的なベトナム文化を創り出しています。民族文化民俗芸能コンテストを通じて、各民族が伝統的な儀式や文化を実践し、保存していく意識が喚起されます。これにより、省内外の観光客にクアンガイ省の文化と人々のイメージを広め、紹介することができます」とカオ・ヴァン・チュー氏は強調しました。

8月4日まで開催される民族民族文化パフォーマンスコンテストは、全国の民族の無形文化遺産、習慣、伝統的な祭り、民謡、民舞、衣装、料理の価値を紹介し、促進することを目的としています。同時に、各民族人民が党と国家の指導に信頼を寄せていることを確認する。国家発展への願望を喚起し、国民の団結力を強化する。

これはまた、職人や芸術家が集まり、経験を交換し、芸術作品を収集、発見、探求し、創造する機会であり、民族コミュニティの伝統的な文化的価値を保存し尊重することに貢献します。

出典: https://toquoc.vn/hoi-thi-dien-xuong-dan-gian-van-hoa-cac-dan-toc-khich-le-cong-tac-bao-ton-phat-huy-cac-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-20240802171100143.htm