ワークショップ「文学の発展を奨励する法令に関する意見聴取」

政令案は7章34条から構成され、文学活動への支援と投資について明確に規制している。ライティングキャンプやライティングコンテストなどを企画する。賞;文学を紹介し、促進し、普及させる...

会議で講演した文化スポーツ観光省副大臣のタ・クアン・ドン准教授は、文学は精神生活の柱の一つであり、国家の文化的アイデンティティーの形成、人間の魂の育成、社会的価値観の反映に貢献している、と断言した。文学は人生の変化を記録するだけでなく、イデオロギーの形成、人格の育成、国家の文化的アイデンティティの構築にも貢献します。

ワークショップでは、文化・スポーツ・観光省副大臣のター・クアン・ドン准教授が基調講演を行いました。

国際統合と第4次産業革命の文脈において、文学の発展を奨励するための法的回廊を構築することが急務となっており、文学が伝統を維持しながら新しい創造的傾向に近づくことが保証されています。

文学の発展の奨励を規制する法令案は、正しい政策であるだけでなく、社会生活と芸術創造における新たな動きに直面した際の緊急の要件でもあります...

しかし、タ・クアン・ドン准教授は、現実には近年、文化全般、特に文学には依然としてギャップや課題があり、作家が高い思想的、芸術的価値をもつ大きなテーマを追求できる条件を作り出すための十分に強力な資金提供や委託の仕組みがないと述べた。クリエイティブキャンプは実際には効果的ではなく、広範囲に影響を及ぼす作品をあまり生み出していません。文学作品の宣伝や普及は依然として限られており、多くの優れた作品が国内外の幅広い読者に届いていない原因となっています...

ワークショップで講演したベトナム国家大学ハノイ校人文社会科学大学文学部長ファム・スアン・タック准教授は、政令草案は依然として管理問題に重点を置きすぎており、インセンティブの問題は依然として限定的で不明確であると述べた。

したがって、文学の発展を奨励するための規則に関する政令を起草し、政府に提出して公布してもらうことが極めて重要です。これにより、執筆、出版、流通、著作権保護を支援する政策を実施する法的根拠が生まれ、作家が安心して執筆活動に取り組み、創作活動の成果を適切に享受できるようになり、文学作品の質の向上、作家と文学作品が読者に届く力の強化にも貢献します。

会議で演説した代表者たちは、文学の発展を奨励するという政策に基本的に同意した。討論を通じて、ニンビン省文化スポーツ局副局長の作家ヴー・タン・リッヒ氏は、文学の発展を奨励するための規則の草案の内容には多くの肯定的な点があり、国の文学が持続的に発展するための法的根拠と動機を作り出すと述べた。例えば、国家の文化的アイデンティティの保存と促進における文学の役割を明確に定義することなどだ。作品の創作、出版、宣伝から消費に至るまで、文学の創造を支援する明確かつ効果的なメカニズムを提供し、文学の内容の発展だけでなく、より幅広い読者層への到達を支援します。

基本的に、この法令案は、現在の文学生活の主要な活動をかなり詳細かつ完全に規定しています。しかし、作家のヴー・タン・リッヒ氏によると、話題や執筆テーマ、文学作品を文学創作の現実に合わせて拡張するなど、草稿の内容にはまだ補足、調整、調査が必要な部分があるという。同時に、選考プロセスと基準に関する規制、文学作品のサポートなど、以下の規定の実施を促進します...

ベトナム作家協会副会長のトラン・ダン・コア詩人が会議で講演した。

作家のヴー・タン・リック氏と同じ見解を持つ、ハノイにあるベトナム国家大学人文社会科学大学の文学部長、ファム・スアン・タック准教授は次のように述べた。「政令の草案は依然として管理の問題に重点を置きすぎており、インセンティブの問題は依然として限定的で不明確です。」

政令の名称は「文学の発展を奨励するための規定」であるため、政令の内容には文学の発展を奨励するための具体的な政策が含まれている必要があります。文学は多くの社会的構成要素が参加する社会全体の活動であるため、国家管理機関の活動だけに焦点を当てるべきではありません。国家投資にのみ焦点を当てるのではなく、あらゆる社会資源を動員して社会開発に参加させるための具体的な政策が必要である。国家はまた、政治的任務を果たす作品のみを支援するのではなく、人生において進歩的かつ前向きな傾向を持つ作品への投資と支援を拡大する必要がある...

ベトナム作家協会副会長のトラン・ダン・コア詩人もまた、文学の発展を真に促進するためには、作家が作品を創作し、広めることを支援し奨励するさらなる仕組みと政策が必要だと述べた。全国的な文学賞の開催は必要だが、他の賞との重複を避けるよう配慮する必要がある。作文コンテストでは、詩人が散文作品を審査するような事態を避けるために、審査基準についてより明確な規定を設けるべきです...

さらに、ワークショップでは、代表団は、文学活動への資金メカニズム、創造的環境、支援、投資など、いくつかの具体的な内容について議論し、情報交換することにも重点を置きました。方法を革新し、創造的なキャンプを組織する。文学賞の権威、質、および国家的価値を高める。文学作品の紹介、宣伝、普及、翻訳、出版と国際市場の結びつきなどに関する戦略...

出典: https://nhandan.vn/hoi-thao-lay-y-kien-nghi-dinh-quy-dinh-ve-khuyen-khich-phat-trien-van-hoc-post870188.html