祖国統一後のベトナム文学・芸術50周年に関する全国科学会議

このワークショップは、中央宣伝大衆動員委員会が、ホーチミン国家政治学院、文化スポーツ観光省、ベトナム社会科学院、ベトナム文学芸術協会連合と連携して主催した。グエン・チョン・ギア同志（政治局員、党中央委員会書記、中央宣伝大衆動員委員会委員長）がワークショップに出席し、議長を務めた。

会議で講演したホーチミン国家政治学院常任副学長のグエン・ズイ・バク准教授は次のように断言した。「国家と人民の革命事業における文学と芸術の特別な地位と役割を十分に認識し、ベトナム共産党は常にこの重要な分野に注意を払っています。」党の文書は、党大会を通じて、新しい人間を作り上げ、魂、人格、社会道徳を養い、繁栄し幸福な国家を建設するという志を喚起する上で、文学と芸術が果たす偉大な役割を強調してきた。

2008年6月16日、第10期政治局の決議第23-NQ/TW号「新たな時代における文化芸術の継続的な建設と発展」は、「文化と芸術は、人類の真、善、美への希求を表現する不可欠なニーズであり、社会の精神的基礎の構築とベトナム国民の総合的発展に直接貢献する大きな原動力の一つである」と明言した。我が党は、常に芸術家の創作チームを尊重し、奨励するとともに、各作品において思想、人間性、民族主義、人道性に高い要求を掲げています。

国家統一50年を経てベトナム文学と芸術の成果と限界を明らかにする -0 — 中央宣伝大衆動員委員会のグエン・チョン・ギア委員長がワークショップで講演した。

グエン・ズイ・バク准教授によると、過去50年間にわたり、ベトナムの文学と芸術は「人民と国家に密接に結びついた愛国的で人道的な文学と芸術」の伝統を立派に受け継いできた。同時に、革新の思想の強力な支援を受けて、文学と芸術は勃興し、全面的に発展し、国家の発展の願望の実現を反映し、貢献するよう努めてきました。しかし、祖国統一50年を経ても文学芸術には依然として限界があり、文学芸術作品の管理、創作、理論批評、普及の面で多くの喫緊の課題が生じていることも率直に認めなければなりません。

現代文学・芸術には、内容と思想的価値の面から見て、わが党が主導する革新の偉大さと民族の文化的・歴史的深みに見合うような、高い思想的・芸術的価値を持つ作品がまだ不足している。一部の創作作品は依然として現実から遠く離れており、安易な趣味に従い、商業や娯楽に傾倒し、政治的、イデオロギー的な勇気を欠いている。

アーティストに関しては、現在明らかな世代間ギャップが存在します。豊かな人生経験と深い思考で作品を創り上げてきた世代のアーティストたちが、年齢や健康上の理由で徐々に退いてきている。一方、若い力は、ダイナミックで創造的で、新しいことに素早くアプローチできるものの、経験の深さと確固とした価値観に欠けています。文化芸術を発展させるためのメカニズムと政策に関しては、実践を見ると、政策と文化芸術の強力な発展の実践との間に大きな遅れがあることが分かります。伝統的な規制や管理モデルは新たな創造的特徴に追いついておらず、文化芸術の発展空間は依然として制約され、受動的になっています。文化機関、教育、メディア、国家、社会、市場、文化産業の間の密接なつながりの欠如により、ダイナミックで多分野にわたる現代的な文化的、芸術的な創造的エコシステムを形成するプロセスが遅れています...

ワークショップでは、中央理論評議会副議長、文学芸術批評学科長のグエン・テ・キ准教授と多くの代表者が、過去50年間のベトナムの文学と芸術の発展に影響を与えてきた歴史的、社会的背景の分析に焦点を当てて講演しました。ベトナムの文化芸術の現状を客観的かつ総合的に評価し、新たな状況の中でベトナムの文化芸術を発展させるための具体的かつ実践的な解決策を提案します。准教授のレ・ティ・ゴック・ディエップ博士は、1975年から現在までの大衆の美的嗜好の変化とそれがベトナムの文学と芸術に与えた影響を分析しています。人民芸術家グエン・ティ・トゥー・ハ大佐博士は、国家統一50年を経てベトナムの舞踊芸術を深く分析し、特に伝統的な民族舞踊をはじめとする舞踊芸術を振興するための多くの解決策を提案しました。ブイ・ホアイ・ソン准教授は、創造性の特性と時代の要求に応じて文化芸術を発展させるための政策とガイドラインを完成させるために、多くの問題を指摘し、4つの解決策グループを提案しました。

ワークショップの締めくくりとして、中央宣伝大衆動員委員会のグエン・チョン・ギア委員長は、ワークショップでは中央および地方機関の文化、芸術、文学分野の科学者、専門家、研究者、指導者、管理者から138件の発表があったと述べた。プレゼンテーションの内容は、ベトナム再統一後50年におけるベトナムの文学と芸術の歴史的、文化的背景から発展、成果、貢献まで、多くの問題に触れ、反映していました。同時に、ベトナムの文化と芸術の発展を継続し、ベトナム民族の台頭という新時代の目標の成功に貢献するための提言と解決策が提案されました。

グエン・チョン・ギア同志は、ワークショップの結果を踏まえ、全国のあらゆるレベル、部門、地方、機関、単位、研究者、理論家、批評家、芸術家のチームが、提案された課題と解決策に引き続き注目し、同時に実行するよう要請した。党の決議と指令、特に来たる第14回党大会の文化芸術に関する決議の内容を効果的に実施する。科学者、専門家、理論家、批評家たちは、運動の法則と傾向をより完全に特定するために、研究と調査を続けています。特に、困難や問題を徹底的に分析して解決策を提案し、達成された成果を推進し、強い国民的アイデンティティを持ち、民族精神、民主主義、人間性、科学に染み込んだ先進的なベトナム文化と芸術の構築と発展を継続します。

「実行においては、真実を守り、正義、善、美を守り、文学芸術生活における逸脱や誤った現象に断固として闘い、批判する勇気を持ち続けなければならない。祖先の文化・思想的伝統を結晶化し、収斂させ、力強く推進する役割を堅持し、マルクス主義文学芸術理論、ホー・チ・ミンの文学芸術思想を徹底的に研究するとともに、文学芸術理論体系とベトナム文学芸術の価値体系を構築し、完成させる過程において、人類理論の真髄を効果的に吸収しなければならない」と、グエン・チョン・ギア同志は力強く訴えた。

中央宣伝大衆動員委員会のグエン・チョン・ギア委員長は、芸術家や文化芸術活動家は国の生き生きとした現実に近づき、浸り、社会的責任と公民的義務を促進し、探求し、創造し、現実を捉える範囲と深さを絶えず拡大するよう提言した。新しく重要な問題を深く説明し、解釈し、思想内容が深く、形式が新しい、より魅力的な作品の創造に努めます。

中央および地方の各省庁、支部、部門は、党の文化芸術文学に関する決議と、2024年12月30日に開催された全国芸術家作家大会におけるト・ラム書記長の重要な指示を引き続き全面的かつ深く理解し、効果的に実行します。宣伝を強化し、文学芸術の非常に重要な地位と役割に対する認識をさらに高めることで、責任感を促進し、適切な判断を行い、芸術家が創造性と献身性を発揮するよう促します。党の観点と政策を法律として制度化する過程において、メカニズムと政策のシステムは一貫性、科学性、実用性を確保する必要がある。重点は、創造の自由を確保し、労働条件を改善し、アーティストの創造的潜在能力を解放し、促進することにあります...

出典: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/hoi-thao-khoa-hoc-quoc-gia-ve-50-nam-nen-van-hoc-nghe-thhuat-viet-nam-sau-ngay-thong-nhat-dat-nuoc-i765591/