Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

第1回カンボジア・ラオス・ベトナム国会サミットが開幕し、全体会議が開催された。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế05/12/2023

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、カンボジア、ラオス、ベトナムの3国間の団結、友情、親密さ、政治的信頼は、3国の建設、防衛、発展の事業において長期的な戦略的意義を持つ、貴重な遺産であると強調した。
Toàn cảnh khai mạc Hội nghị. (Nguồn: TTXVN)
第1回カンボジア・ラオス・ベトナム(CLV)首脳会議開会のパノラマ。 (出典:VNA)

12月5日朝、ラオスの首都ビエンチャンで、第1回カンボジア・ラオス・ベトナム(CLV)国会議員サミットの厳粛な開会式と第1回全体会議が行われた。

会議には、国会議員、3カ国の省庁、部門、地方自治体の代表者、世界銀行(WB)、国連開発計画(UNDP)、アジア開発銀行(ADB)、国際協力機構(JICA)、韓国国際協力団(KOICA)の代表者を含む350名を超える代表者が出席した。

ラオス国会議長サイソムポン・ポンウィハーン氏の招待を受け、国会議長ヴオン・ディン・フエ氏はベトナム国会議員高官代表団を率いて会議に出席した。

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Thongloun Sisoulith phát biểu. (Nguồn: TTXVN)
ラオスの事務総長兼大統領トンルン・シソウリット氏が演説する。 (出典:VNA)

会議に出席し演説を行ったラオスのトンルン・シースリット書記長兼大統領は、カンボジア、ラオス、ベトナムの国会が3カ国会議長レベルにまで協力関係を高めたことを祝した。 3か国の国会が、特にカンボジア・ラオス・ベトナム開発三角地帯(CLV-DTA)および3か国全般において、経済・文化・社会の発展において政府を支援し、社会保障を確保するなど、包括的協力を継続していることを高く評価した。

ラオスの事務総長兼大統領は、3か国の安全と発展に影響を及ぼす複雑かつ深刻な地域的・国際的な情勢の文脈で行われたこの会議は、3か国の議会間の協力を促進し、相互理解と信頼を増進し、特にCLV-DTA地域における3か国間の協力を促進し、開発格差を縮小し、飢餓を撲滅し貧困を削減し、持続可能な開発を促進し、CLV-DTAを地域の典型的な開発地域に築くことに向けた決意を示したと強調した。

トンルン・シスリット事務総長兼大統領は、3つの国会が、特に3か国間および3か国と国際社会との間の協力プロジェクトの促進を監督し、促す上で、引き続きその役割を強化していくよう提案した。

Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào Saysomphone Phomvihane phát biểu. (Nguồn: TTXVN)
ラオス人民民主共和国国会議長サイソムポーン・ポンウィハーン氏が演説する。 (出典:VNA)

会議の開会式で演説したラオス国会議長サイソムポン・ポンウィハーン氏は、第1回CLV国会サミットは3カ国議会の協力において歴史的な意義を持つと強調した。

ますます複雑に絡み合う課題と機会という国際的、地域的な状況において、過去数十年にわたるカンボジア、ラオス、ベトナムの国会間の協力の成果に基づき、3か国の国会はカンボジア、ラオス、ベトナム間の友好と連帯を促進し、経済・文化・社会協力を強化し続ける必要がある。

ラオス国会議長は、3か国の政府が政治・外交、経済・文化・社会、環境・気候変動、安全保障・防衛の分野で達成した成果、特にCLV開発三角地帯の成長のための条件整備を高く評価した。

「カンボジア、ラオス、ベトナム間の包括的協力の促進における議会の役割強化」というテーマの下、ラオス国会議長は、代表団が国会のチャンネルを通じて、中央レベルと地方レベルの両方で創造的なアプローチを交換し、協力を強化するための対策を提案し、経済貿易の促進、環境保護、国際犯罪の防止と撲滅における協力、国境画定と標識の設置の完了、行方不明の兵士の捜索、3か国全体とCLV-DTA地域の地方の治安と社会の安定に貢献することを期待している。

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Thongloun Sisoulith, Chủ tịch Quốc hội Lào Saysomphone Phomvihane và Chủ tịch Quốc hội Campuchia Samdech Khuon Sudary chụp ảnh chung. (Nguồn: TTXVN)
国会議長のヴオン・ディン・フエ氏、ラオス党書記長兼主席のトンルン・シースリット氏、ラオス国会議長のサイソムポーン・ポンウィハーン氏、カンボジア国会議長のサムデック・クオン・スダリー氏が集合写真を撮る。 (出典:VNA)

最初の全体会議において、カンボジア、ラオス、ベトナムの国会議長は、CLV首脳会議の設立はCLV3か国間の友好、連帯、包括的協力をさらに深めるのに貢献するとの評価を共有した。

3人の国会議長は、3カ国の議会間の緊密かつ互恵的な協力関係を維持するために議会協力とパートナーシップをさらに深め、それによって3カ国間の友好と連帯を育み、あらゆる分野での包括的な協力を推進するという決意を再確認した。

特に、3人の国会議長は、世界的な課題に対応し、未解決の問題を解決し、特にCLV-DTA地域と3か国の人々の共通の利益のための協定と共同プロジェクトの実施を促進する上での国会の監督役割を強調した。

会議では、CLV-DTA合同調整委員会代表のラオス計画投資大臣から、2010年から2020年までのCLV開発三角地帯の社会経済開発に関するマスタープランの実施結果の報告、および2030年までのCLV3か国経済の連携に関するマスタープラン、2020年から2025年までのCLV開発三角地帯の観光開発計画とビジョン2030を実施するための具体的措置の策定についても報告が行われた。カンボジア国会代表は、2023年9月に3か国の国会がCLV-DTA地域の地方を視察した結果についても報告した。

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ phát biểu. (Nguồn: TTXVN)
国会議長ヴオン・ディン・フエ氏が演説する。 (出典:VNA)

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は第1回全体会議での演説で、カンボジア、ラオス、ベトナムの3国間の団結、友情、親密さ、政治的信頼は、3国の建設、防衛、発展の事業において長期的な戦略的意義を持つ、貴重な遺産であると強調した。ベトナムはこれを常に重視し、ベトナムの外交政策における戦略的課題および最優先事項であると考えています。

国会議長は、CLV首脳会議メカニズムの設立は3つの国会間の協力の歴史における重要な節目であり、3つの立法機関間の協力が最高レベルに引き上げられたことを示し、2021年9月の3党首脳会議で達成された成果を実現するための一歩であると断言した。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、カンボジア、ラオス、ベトナムの3国会間の協力を強化するための多くの措置を提案した。政治と外交の面では、3カ国の議会はカンボジア、ラオス、ベトナム間の伝統的な友好関係と特別な連帯の戦略的価値を維持し、育み、高めるために引き続き協力しています。

3つの立法機関は、社会経済の発展と安全および国防の確保において政府を支援するための制度の完成と法的政策の公布における協力を強化します。国際フォーラムや地域フォーラム、特にIPU、APPF、AIPAなどの議会協力メカニズムにおいて緊密に連携し、相互に支援し、ASEAN共同体の構築とメコン地域における協力の促進に貢献する。

経済、貿易、投資に関しては、3か国の国会は、署名済みの協力文書の効果的な実施を引き続き監視し、二国間協力および3か国間の協力のための完全で同期した好ましい法的回廊を創出し、経済協力の突破口を開き、3つのCLV経済間の補完性と連結性を強化するための新たな文書の署名に向けて交渉を行っている。 CLV-DTA 地域の特定のメカニズムとポリシーに焦点を当てます。

Đại biểu Việt Nam dự Hội nghị. (Nguồn: TTXVN)
会議に出席したベトナムの代表者たち。 (出典:VNA)

文化と社会の面では、3国の国会は、観光開発のための好ましい条件の創出を調整・監督し、「3国1つの観光地」モデルを推進し、保健、教育訓練、文化交流における協力を促進し、3国の若い世代にカンボジア、ラオス、ベトナムの友好関係を教育することに貢献しています。特に、3つの国会は、ベトナム人、カンボジア人、ラオス人のコミュニティが各国で生活し、学び、働くのに好ましい条件を整えるよう政府に要請することに焦点を当てました。

環境と気候変動に関しては、3つの国会は、環境と水資源、特に共通の利益と各沿岸国のためのメコン川の水資源の持続可能かつ効果的な管理と利用に関連する法律の採択とパートナーとの協力について調整と情報交換を強化する。 3か国の議会は、政府と関係者に対し、地球規模の持続可能な開発目標の実施を促進し、気候変動に対応するよう奨励している。

防衛と安全保障に関しては、3か国の議会は、各国の安定、秩序、安全を確保し、いかなる勢力も一方の国の領土を利用して他方の国と戦うことを許さないよう、引き続き相互支援を行っている。 3か国の立法府は、国間の陸上国境画定と標識設置の早期完了を促進するための条件を整えた。

会議では、世界銀行、国連開発計画(UNDP)、アジア開発銀行(ADB)、国際協力機構(JICA)、韓国国際協力機構(KOICA)の代表が、CLV3か国間の国会協力を高く評価し、CLV-DTA地域における地方間の相互補完的な協力の促進を支持し、カンボジア、ラオス、ベトナムの3か国間のつながりを広げていることを共有した。日本と韓国の国際金融機関と協力機関は、カンボジア、ラオス、ベトナムの3か国の持続的な発展を支援し続け、地域の平和、安定、協力の維持に貢献することを約束した。

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ cùng Chủ tịch Quốc hội Campuchia và Chủ tịch Quốc hộ Lào chào Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Thongloun Sisoulith trước lễ khai mạc. (Nguồn: TTXVN)
開会式に先立ち、ヴオン・ディン・フエ国会議長は、カンボジア国会議長、ラオス国会議長とともに、ラオスのトンルン・シスリット書記長兼国家主席に挨拶した。 (出典:VNA)

開会式の直前、ヴオン・ディン・フエ国会議長、ラオス国会議長サイソムポーン・ポンウィハーン、カンボジア国会議長クオン・スダリーがラオスのトンルン・シスリット書記長兼大統領を表敬訪問した。

レセプションで、ラオスの書記長兼大統領は、3つのメカニズム(3党首、3人の首相、3人の国会議長)における3か国の関係は三脚のようなものであり、3か国間の緊密な関係をさらに強化し、3か国の人々、特にCLV-DTA地域の人々に利益をもたらすことに貢献していると強調した。

カンボジア国会議長クオン・スダリー氏は、ラオスがCLV国会サミットの初開催国となったことを高く評価した。このサミットは、特に現在の世界情勢や地域情勢を鑑み、3国会の指導者が一堂に会し、3国会間の理解と連帯を醸成し、困難や課題を肩を並べて克服していく重要な機会である。

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ, Tổng Bí thư và Chủ tịch nước Lào Thongloun Sisoulith, Chủ tịch Quốc hội Lào Saysomphone Phomvihane và Chủ tịch Quốc hội Vương quốc Campuchia Samdech Khuon Sudary với đại biểu chụp ảnh chung. (Nguồn: TTXVN)
国会議長のヴオン・ディン・フエ氏、ラオス党書記長兼議長のトンルン・シースリット氏、ラオス国会議長のサイソムポーン・ポンウィハーン氏、カンボジア国会議長のサムデック・クオン・スダリー氏が代表団とともに集合写真を撮影した。 (出典:VNA)

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ラオス建国記念日48周年を記念して開催される特別会議の重要性と意義を強調した。ラオスの近年の功績を祝福し、開催国が選んだテーマや第1回CLV国会サミットの準備を高く評価した。

ヴオン・ディン・フエ国会議長は、今回の会議は3党首脳の合意を実現し、新たなハイレベルメカニズムを構築し、3本柱を築き、3カ国の人民の繁栄に貢献し、ASEAN諸国とともに平和、安定、繁栄を確保する上で重要な節目であると強調した。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、今回の会議の結果がベトナムにとって次回の会議開催に向けた準備の良い基礎となるだろうと信じている。カンボジアとベトナムの両国会議長は、ラオスが2024年のAIPA議長職を成功裏に引き受けることを支持、支援する用意があることを確認した。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

コミュニティツーリズムがタムザンラグーンで新たな生活リズムとなるとき
見逃せないニンビンの観光スポット
ダラットの雲の中を散策
チュオンソン山脈の村々

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品