新学期の授業料：保護者が知っておくべきこと

ホーチミン市の小学校で読書の時間中の生徒たち - 写真: NHU HUNG

一部の地域では公立学校の生徒の授業料が減額され、一部の地域では授業料が免除されていることが注目されます。

公立学校の縮小

ホーチミン市では、公立・私立両方の学校の授業料は2024～2025年度に多くの注目すべき変更が見られました。

特に、ホーチミン市の公立学校の2024～2025年度の授業料は、7月中旬のホーチミン市人民評議会で承認された、2024～2025年度およびその後の年度の公立幼稚園および一般教育の授業料を規制する決議に基づいて決定される。

この決議は2024年8月1日から発効します。授業料は2つのグループに分かれており、グループ1はトゥドゥック市および地区の学校で学ぶ学生向け、グループ2は地区の学生向けです。

特に注目すべきは、新しい授業料が2023-2024学年度と比較して1人あたり月額約10万～24万ドン削減され、2021-2022学年度と同じレベルに戻ることです。

2024年9月1日より、2024-2025学年度の5歳未就学児の授業料が免除されます。小学校レベルについては、公立教育機関の生徒は2019年教育法に基づき授業料を支払う必要はありません。したがって、上記の小学校段階の授業料は、実際に徴収可能な金額ではなく、一部の私立小学校の生徒の授業料を支援する政策を実施するための基礎としてのみ役立ちます。

例えば、公立小学校が不足している地域の私立小学校の生徒や、免除または減額政策の対象となる私立小学校の生徒の授業料は、グループ1のレベルで月額60,000 VND、グループ2のレベルで月額30,000 VNDとして計算されます。さらに、ホーチミン市は、政府の法令81/2021に従い、2025-2026年度から中等学校の生徒の授業料を免除します。

学校は現在、2024～2025年度のこれらの料金に関する規制を待っている。ホーチミン市は毎年、収入項目ごとに徴収率を具体的に規制しています。さらに、これらの料金は、実施される前に学校と保護者の承認を得る必要があります。

ブイ・ティ・ミン・タム氏（ホーチミン市タンビン区オーラック中学校校長）

数千万から数億ドンの私立学校

非公立学校の場合、記録されている授業料は、教育訓練省のプログラムを教える私立学校では年間1,500万ドン、統合プログラムや国際プログラムを教える学校では最大数億ドンに及びます。

ホーチミン市インターナショナルスクールは、ホーチミン市内で最も授業料が高い学校であり続け、11年生と12年生の授業料は1学年あたり9億3,100万ドンで、2023～2024年度の年間9億2,400万ドンから上昇した。

ホーチミン市で2024～2025年度に授業料の値上げが最も大きい学校の一つは、オーストラリアン・インターナショナル・スクール（AIS）です。具体的には、今年度の11年生と12年生の授業料は年間8億1,660万VNDで、2023～2024年度の年間7億7,400万VNDと比べて4,260万VNDの増加となっている。

この学校の今年の6年生の授業料は年間6億2,030万ドンで、昨年は年間5億8,800万ドンで、やはり3,230万ドンの増加となった。

一部の学校では、今年度は授業料の調整を行っていません。カナディアン インターナショナル スクール (CIS) は、2023-2024 学年度と同様に、2024-2025 学年度の授業料を維持します。授業料は、1年生で年間5億3,160万ドン、12年生で年間7億8,500万ドンです。IBディプロマプログラムで学ぶ場合、11年生は年間7億9,920万ドン、12年生は年間8億2,410万ドンを支払います。

ホーチミン市の他の私立学校やインターナショナルスクールの授業料は、国際プログラムの場合、サウスオーストラリア・スコッチAGSが年間3億1,690万ドン（1年生）、年間5億2,150万ドン（12年生）、EMASIインターナショナル・バイリンガル・スクールが年間1億6,090万ドン（1年生）、年間3億4,190万ドン（12年生）、サウスアメリカ・インターナショナル・スクールUTSが年間2億280万ドン（1年生）、年間3億400万ドン（8年生）となっている。ルネッサンス サイゴン インターナショナル スクールの幼稚園の授業料は年間 1 億 8,900 万～ 3 億 8,000 万 VND、小学校の授業料は年間 4 億 9,100 万～ 5 億 8,600 万 VND、中学校​​の授業料は年間 6 億 5,600 万 VND です。

ホーチミン市第7区のインターナショナルスクールの副校長は、毎年、学校の授業料は約8～12％増加するように調整されると説明した。この増加は年間インフレ率を補うためのものです。

家賃やその他の運営コストも毎年増加しています。特に、授業料の値上げは主に教師の給与の増額と新学年に向けた学校施設や設備への投資に充てられる。

多くの収入項目に関する規制を待つ

ホーチミン市のブイ・ティ・スアン高校の校長フイン・タン・フー氏は、授業料は生徒が入学した後に徴収され、保護者に通知されると述べた。

学校の一般的な方針は授業料を毎月支払うことです。保護者に負担がかからないよう、収入は年度初めから学年末まで毎月均衡させて分配される。学齢期の子供が複数いる親にとって、学年の初めに学費を徴収するのは困難な場合があります。

オーラック中学校（タンビン地区）のブイ・ティ・ミン・タム校長は、授業料に加えて、各学校の活動に応じて規則に従って保護者がいくつかの料金を支払うことになると指摘した。

たとえば、通常の授業時間外の教育活動の収入には、1日2回の授業を組織するための資金、追加の外国語クラスを組織するための資金、コンピューターサイエンスクラスを組織するための資金などがあります。また、プロジェクトに従って実施される教育活動の収入には、国際的なコンピューターサイエンスプロジェクトに従ってクラスを組織するための資金、学校が高品質のプログラムを実施するためのプロジェクトを組織するための資金などがあります。

同様に、チン・ギア小学校（第5地区）のトラン・クアン・ニエン校長は、学校も通常の授業料に加えて各項目の徴収率に関する規制を待っていると述べた。たとえば、寄宿舎活動に対するサービス収入（サービスの企画、寄宿舎活動の管理と清掃、朝食代など）や、個々の生徒を支援するための料金（学校の制服、学用品、教材、学習教材の購入費、飲料水代など）などです。

同氏によると、人民評議会が最近可決した決議には、最大26の収入項目を詳述した2023年の決議にあるような項目が含まれていないため、多くの学校は依然として教育訓練省と教育訓練省からの規制や指示を待っているという。

「さらに、今年度から小学校では、1年生から5年生までの全学年が2018年度の一般教育プログラムに従うため、1日2コマの授業を実施するための料金を徴収しなくなります。2018年度の一般教育プログラムでは、生徒は1日2コマの勉強をしなければなりません」とニエン氏は述べた。

ダナン市は幼稚園から12年生までの授業料を免除し続ける

ダナン市人民評議会の会議は、来年度の全学年の学生の授業料全額を支援する決議を可決した。

具体的には、ダナン市は2024年から2025年の学年度の9か月間、公立幼稚園および一般教育の授業料を100％支援します。 2024年度から2025年度までの9か月間、公立および私立の職業教育機関で高等学校の文化知識および一般教育プログラムを学ぶ学生の授業料を100％支援します。

中央および市の政策により授業料減免の対象となる対象者には、2024～2025年度の公立幼稚園および一般教育の授業料の100％に相当する支援が支給されます。

ダナン市は来年度も幼稚園から12年生までの授業料を免除する - 写真: D.NHAN

授業料は場所や学習レベルに応じて月額15,000～95,000ドンで、予想される支援予算の総額は1,080億ドンです。そのうち、約781億VNDが公的部門向けであり、残りは非公的団体（外資系施設の学生を除く）向けである。授業料支援に関する決議は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響を受けた際に策定が開始され、2021～2022年度に初めて実施される。ダナン市がこの政策を実施するのは4年連続となる。

カントー：授業料は安定

8月12日、カントー市教育訓練局長のトラン・タン・ビン氏は、市人民評議会の決議（2023-2024年度から実施）に基づき、2024-2025年度の新学年度については、カントー市の幼稚園から高校までのすべての教育レベルの授業料が横ばいに維持されると述べた。したがって、公立・私立学校の授業料は前年度と比べて上昇していない。

カントー市人民評議会の決議によると、2023～2024年度の公立幼稚園および一般教育機関の授業料は、地区と郡の2つの地域に分かれている。地区内の学校の場合、幼稚園の授業料は生徒1人あたり月額71,000 VND、中学校​​の授業料は生徒1人あたり月額65,000 VND、高校の授業料は生徒1人あたり月額75,000 VNDです。公立学校の場合、幼稚園の授業料は生徒1人あたり月額32,000 VND、中学校​​の授業料は生徒1人あたり月額33,000 VND、高校の授業料は生徒1人あたり月額43,000 VNDです。

今回適用される授業料は、前年度に適用された授業料よりも低く、ほとんどの学生の家庭の状況に適していると考えられます。他のレベルで授業料免除の資格がある学生グループも、現在の規則および法令に従って免除されます。

ブイ・ヒュー・ギア高等学校の生徒たち（カントー市ビン・トゥイ地区） - 写真：THAI LUY

ハノイは新たな授業料を起草している。

トゥオイ・チェの情報筋によると、ハノイ市は現在、2024～2025年度の幼稚園と一般教育の新たな授業料を策定しており、次回の市人民評議会に提出する予定だという。

2023～2024年度の授業料は、2024年3月にハノイ人民評議会によって確定され（以前の規制と比較して調整後）、月額19,000～217,000ドンの範囲となります。具体的には、保育園、幼稚園（5歳児就学前教育は除く）、高校の授業料は、月額217,000ドン（区・鎮適用）、月額95,000ドン（非山岳地帯の自治体）、月額24,000ドン（山岳地帯の自治体）となっている。

5歳児の幼稚園、小学校、中学校の授業料は、区と町で月額155,000ドン、山岳地帯以外の自治体で月額75,000ドン、山岳地帯の自治体で月額19,000ドンです。

小学校の場合、授業料は免除されます。したがって、上記に規定する小学校の授業料は、市が予算を補填するための基礎となるものです。 2024年3月に確定した内容によると、生徒がオンライン学習に切り替えた場合、公立学校は現行の料金で授業料の75％を徴収することになる。オンラインと対面の両方で学習する場合、1か月に14日以上学習する場合は、その学習形態に応じて料金が発生します。就学前児童が月に14日未満通園する場合は、規定の授業料の50％のみをお支払いいただきます。 14日以上参加する場合は、全額100%を支払う必要があります。

以前、ハノイ市は公立学校の授業料上限に関する政令第81号を適用し、2022～2023年度に適用し、前年度比2倍となる月額5万～30万ドンの授業料を徴収することを決定した。しかし、市は保護者を支援するために差額を補うために1兆1,330億ドンを費やしたため、保護者が実際に支払う金額は増加しなかった...

出典: https://tuoitre.vn/hoc-phi-nam-hoc-moi-nhung-dieu-phu-huynh-can-biet-20240812234944395.htm