壮大なパフォーマンス「伝説の列車」がホーチミン市リバーフェスティバルの幕を開ける

Báo Dân tríBáo Dân trí01/06/2024

(ダン・トリ) - 5月31日の夜、何千人もの人々と観光客がサイゴン港(ホーチミン市4区)に集まり、第2回ホーチミン市リバーフェスティバルの一環として行われた芸術プログラム「伝説の列車」を楽しんだ。
Hoành tráng đêm diễn Chuyến tàu huyền thoại mở màn Lễ hội Sông nước TPHCM - 1
2023年の第1回イベントの成功を受けて、2024年の第2回ホーチミン市リバーフェスティバルは、サイゴン港で「伝説の列車」と呼ばれる大規模なアートパフォーマンスで開幕しました(写真:ナム・アン)。
Hoành tráng đêm diễn Chuyến tàu huyền thoại mở màn Lễ hội Sông nước TPHCM - 2
ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長は開会の挨拶で、2024年に開催される第2回ホーチミン市リバーフェスティバルの使命は、伝統と現代性を調和させた多様でユニークな活動を通じて、人々の都市への愛と誇りを広めながら、歴史的河川の美しさと価値を称えることだと語った(写真:ナム・アン)。
Hoành tráng đêm diễn Chuyến tàu huyền thoại mở màn Lễ hội Sông nước TPHCM - 3
午後8時ちょうどに、アートプログラム「伝説の列車」が正式に開催されました。これはサイゴン川で開催される初の野外ミュージカルで、1,000人を超えるプロの俳優とエキストラが出演する(写真:ナム・アン)。
Hoành tráng đêm diễn Chuyến tàu huyền thoại mở màn Lễ hội Sông nước TPHCM - 4
「伝説の船」は、進水、到着、出航、波を立てる、遠くまで到達の5つの章で構成されており、国の重要な節目と関連し、歴史に名を残したサイゴン川を行き来した特別な船の物語を語っています(写真:ナム・アン)。
Hoành tráng đêm diễn Chuyến tàu huyền thoại mở màn Lễ hội Sông nước TPHCM - 5
クライマックスの瞬間、大規模なシーン、入念に演出された音響と照明を盛り込んだ約2時間の映画「伝説の列車」は、1911年6月5日にニャロン港でアミラル・ラトゥーシュ・トレヴィル号に乗って祖国を離れ、国を救う道を見つけようと決意した若者グエン・タット・タンの物語を再現した(写真:ナム・アン)。
Hoành tráng đêm diễn Chuyến tàu huyền thoại mở màn Lễ hội Sông nước TPHCM - 6
それだけでなく、この壮大なオペラは、ベトナム船が初めて進水した場所、ベトナム国民の夢と希望を乗せてサイゴン川に出航した歴史的な船、あるいは川上で繰り広げられた国家の英雄的で響き渡る戦いのイメージも描いています(写真:チン・グエン)。
Hoành tráng đêm diễn Chuyến tàu huyền thoại mở màn Lễ hội Sông nước TPHCM - 7
「伝説の列車」は、コンテンポラリーダンス、ジャズ、ヒップホップ、バレエなど、さまざまなタイプのパフォーマンスを使用して内容を伝えます。国家の英雄的な歴史物語から意味深いメッセージを伝えるために、歴史的要素とエンターテインメント要素を組み合わせた壮大なミュージカルです。それだけでなく、このプログラムでは映画の技法を舞台演出にも応用しており、パフォーマンス空間や背景が絶えず変化して観客を驚かせている(写真:Trinh Nguyen)。
Hoành tráng đêm diễn Chuyến tàu huyền thoại mở màn Lễ hội Sông nước TPHCM - 8
プログラムには、100人の子どもたちによる手話(健聴者の言語)を使ったパフォーマンスも含まれていました(写真:ナム・アン)。
Hoành tráng đêm diễn Chuyến tàu huyền thoại mở màn Lễ hội Sông nước TPHCM - 9
Hoành tráng đêm diễn Chuyến tàu huyền thoại mở màn Lễ hội Sông nước TPHCM - 10
観客席の下では、9,000人の観客が熱心にプログラムを見守っていた(写真:Trinh Nguyen)。
Hoành tráng đêm diễn Chuyến tàu huyền thoại mở màn Lễ hội Sông nước TPHCM - 11
同プログラムのゼネラル・ディレクターを務めるレ・ハイ・イエン氏によると、大規模で緻密かつ感情豊かなプログラムを実現するために、1,000人を超えるプロのダンサーとエキストラが何ヶ月も「汗と涙を流して」練習したという(写真:チン・グエン)。
Hoành tráng đêm diễn Chuyến tàu huyền thoại mở màn Lễ hội Sông nước TPHCM - 12
Hoành tráng đêm diễn Chuyến tàu huyền thoại mở màn Lễ hội Sông nước TPHCM - 13
ホーチミン市リバーフェスティバルがサイゴン川岸(トゥドゥック市)、バーソン埠頭(1区)、ランドマーク81川沿い公園(ビンタン区)の3か所で花火大会を開催するのも今回が初めてだ(写真:ヒュー・コア)。
Hoành tráng đêm diễn Chuyến tàu huyền thoại mở màn Lễ hội Sông nước TPHCM - 14
3Dマッピング投影技術、ウォータースクリーン、動く水ステージ、ドローンパフォーマンス、花火…目を引く芸術プログラムが実現し、ホーチミン市リバーフェスティバル2024の開会式に出席した観客や来場者の心に深い印象を残した(写真:Trinh Nguyen)。

ダントリ

出典: https://dantri.com.vn/du-lich/hoanh-trang-dem-dien-chuyen-tau-huyen-thoai-mo-man-le-hoi-song-nuoc-tphcm-20240531134721132.htm

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

隠れた緑の宝石、リュック・イェン
音楽作品を通じて国民の文化的価値を広める
フエの蓮の色
ホア・ミンジがスアン・ヒンとのメッセージを公開、世界的な熱狂を巻き起こした「Bac Bling」の舞台裏を語る

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

省庁 - 支部

地元

製品