アーティストのキム・ドゥックがハノイ国際映画祭（HANIFF VII）で絵画「未来の貝殻」のコピーを展示

第7回ハノイ国際映画祭2024（HANIFF VII）の活動の一環として、アーティストのグエン・ティ・キム・ドゥック氏が絵画「未来の貝殻」の版画を展示し、海外からの観光客を中心に毎日何千人もの来場者を集めました。

Họa sỹ Kim Đức trưng bày bản sao bức tranh ‘Vỏ Tương Lai’ tại Liên hoan Phim quốc tế Hà Nội – HANIFF VII

アーティストのキム・ドゥックは、芸術に対する高まる情熱と、オランジュリー美術館、MoMA、グッゲンハイム美術館、プラド美術館など、毎年有名な美術館を訪れる習慣、そしてベトナムの有名な作家である父グエン・ソン・ドンから受け継いだ精神的遺産を組み合わせて、傑作「Future Shell」を制作しました。

Họa sỹ Nguyễn Thị Kim Đức và bức tranh “Vỏ Tương Lai” tại Liên hoan Phim quốc tế Hà Nội lần thứ 7 năm 2024 (HANIFF VII).

第7回ハノイ国際映画祭2024（HANIFF VII）に出展されたアーティスト、グエン・ティ・キム・ドゥックと絵画「The Future Shell」。

絵画「未来の貝殻」は2019年のウェーサーカ祭で初めて紹介され、最近ではベトナム仏教僧伽とユネスコベトナムが共同で開催する2023年の展覧会「ベトナムの蓮華 - 純粋な美」で展示されました。この絵画は、フォーブス、アジアワン、捜狐、新浪、ネイバーなど、多くの権威ある国際新聞でも称賛されています。

海外からの来場者が展示会を訪れます。

「未来の表紙」という絵画は、ベトナムの伝統的な絹の上に水彩画で描かれており、根が汚染された水に浸かっている痩せた古代の木と、その上の暗い空を描いています。あらゆる線と色が、汚染と人間の無関心に対する地球の闘いの物語を物語っています。

PGS. TS Đỗ Lệnh Hùng Tú (giữa) - Chủ tịch Hội Điện ảnh Việt Nam tại Liên hoan HANIFF VII năm 2024.

准教授ベトナム映画協会会長のド・レン・フン・トゥ博士（中央）が第7回HANIFF映画祭2024に出席。

作品の繊細なディテールは、自然の美しさを描写するだけでなく、未来への深い思いを呼び起こし、人々に生活環境を守る責任を思い出させます。暗い色調にもかかわらず、この絵には小さな光の線が描かれています。それは人類がすぐに目覚めて変化するという希望の象徴です。この作品の全体的なスタイルは、表面に見えるものを超えて、主題のより深い本質を表現する能力で有名な芸術家ゴッホに似ています。

Họa sỹ Nguyễn Thị Kim Đức và các thành viên tham gia tại Triển lãm.

アーティストのグエン・ティ・キム・ドゥック氏と展覧会に参加するメンバー。

HANIFF VII では、「Future Shell」が微妙かつ感情的なリマインダーとして登場します。この作品は芸術を称えるだけでなく、気候変動との闘いについての世界的なメッセージも伝えています。アーティストは環境保護についての強いメッセージを伝え、持続可能な未来のために人々が協力して行動することを奨励したいと考えています。これは、映画製作者、配給会社、国内外の映画アーティストなどの代表者にとって、地球を守る上での自らの役割を自覚し、振り返る機会となります。

Diễn viên On Ju Wan (thứ hai từ bên trái), Tài tử phim The Penthouse (Cuộc chiến thượng lưu) diện vest đen lịch lãm cùng Hoạ sỹ Nguyễn Thị Kim Đức.

『ペントハウス』の主演俳優オン・ジュワン（左から2番目）が、アーティストのグエン・ティ・キム・ドゥックとともにスマートな黒のスーツを着ている。

HANIFF VII の組織委員会は、この絵画の深い意味を理解し、環境保護のための実践的な行動を広めたいという願いを込めて、500 部の印刷物を出版し、国内外の代表者数百人に配布するようアーティストに依頼しました。さらに、アーティストは常にインスピレーションを与え、前向きなエネルギーを与え、若者や学生のキャリア志向をサポートするための良好な条件を作り出し、グリーン経済、循環型経済、持続可能性に向けた国の発展に貢献するためのスキルを開発しています。

Diễn viên Baek Sung Hyun (bìa trái). Anh là gương mặt quen thuộc với khán giả Việt Nam qua các phim Nấc thang lên thiên đường (Stairway to Heaven), Iris 2, Voice, Khi nàng say giấc (While You Were Sleeping)

俳優ペク・ソンヒョン（左表紙）。彼は映画『天国の階段』、『アイリス2』、『ヴォイス』、『あなたが眠っている間に』を通じてベトナムの観客にはおなじみの顔です。

今回、ハノイ国際映画祭 - HANIFF VII 2024 に参加するアーティスト、キム・ドゥックは、この絵画を通じてそれを表現することに成功しました。ユニークな芸術スタイルにより、アーティストは親密でありながら哲学的な芸術空間を創り出すことに成功しました。作者は芸術を「心から心へ」というシンプルな方法で方向付けています。

Họa sỹ Kim Đức tặng tranh cho du khách tại Triển lãm.

画家のキム・ドック氏が展示会の来場者に絵画を贈呈。

彼女はこう語った。「子どものころから、父は私に自然、環境、そして私が生まれた村への愛を教えてくれました。私は青年連合運動が大好きです。それぞれの運動が国への愛を広めているからです。私の絵から伝わるメッセージが、青年組合員とともに環境への愛と地球を守る火を灯すことに貢献できれば幸いです。同時に、ホーチミン主席がかつて望んだように、ベトナム人の独特の文化的、精神的価値を世界中の友人に広めます。