ミス・トゥイ・ティエンとライダーが「ダーク・スウィング」で一緒に玉ねぎのピクルスを売りに行く

RHYDER（Quang Anh Rhyde、歌手兼ミュージシャン）は、Thuy Tienに連れられて玉ねぎのピクルスの販売を体験しました。彼は母親の後について商品を売り歩いていた幼少時代の思い出を思い出し、母親譲りの商売の才能を誇りに思っていた。

「ダーク・スウィング」では、ミス・トゥイ・ティエンとライダーが一緒に玉ねぎのピクルスを売りに行きます。（写真：寄稿者/ベトナム+）

先日放送された「ダンシング・アット・ナイト」（シーズン3）第4話では、ミス・トゥイ・ティエンとラッパーのライダーが一緒に玉ねぎのピクルスを売る姿が話題を呼んだ。ライダーさんはタインホア省出身で、南部で旧正月の準備の雰囲気を初めて体験し、これは興味深く忘れられない思い出だと語った。

玉ねぎのピクルスはベトナム料理ではおなじみの料理です。甘酸っぱく漬けた玉ねぎのピクルスは、南部の人々の旧正月に欠かせない一品になります。玉ねぎのピクルスは、味覚のバランスを整える「デトックス」料理であるだけでなく、民間信仰では新年の金銭、栄光、富を象徴する多くの意味を持っています。おいしくて美しい玉ねぎのピクルスを作るには、各段階で作り手の細心の注意が必要です。

彼らにはビジネススキルがあるにもかかわらず、2人のGenZアーティストが1つ1つのピクルス玉ねぎを細心の注意を払って切り、並べるのを手伝ったため、「腰痛、膝の痛み、手の痺れで大量の汗をかいた」という。今回は、らっきょう漬け歴24年のフエさんの指導を受けながら、二人がらっきょう漬けを体験します。

トゥイ・ティエンさんは、フエさんは「典型的な南部の女性で、寛大で話しやすい人です。二人のアーティストに初めて会った時、まるで自分の子どものように話しかけてくれました。それ以前は20代からこの仕事に携わり、今は70代です。毎年テトの時期には、200キロ以上の玉ねぎのピクルスを作り、販売しています。玉ねぎのピクルス作りは、生計を立てる手段であると同時に、家業でもあります。」と語りました。

このエピソードでファンを驚かせたのは、RHYDER が南部人のように取引する方法を学んだだけでなく、とてもかわいいサイゴン訛りで話したことです。トゥイ・ティエン氏は、ライダー氏の熱心なビジネス能力に非常に驚いたと語った。一方、男性ラッパーは、この能力を母親から受け継いだことを誇らしげに語った。道端でかごを売って立っていると、ライダーはまるで昔のクアンアン省に戻ったような気分になった。

「昔、私も母の物販を手伝ったり、お客さんに挨拶したり、値段設定をしたりすることが多かったんです。ミルクティーを売ったり、花を売ったり、パンを売ったり…母は私に良い収入をもたらしてくれるなら何でも売ってくれました。私も母の物販を手伝って、母を助けるためにお金を稼げるなら構いません。私は貧しい家庭に生まれましたが、それを常に誇りに思っています」とラッパーは語り、「Du Dem」でピクルスを売った経験はとても興味深いものだったと語った。

RHYDERは、少年時代から10年間の道のりを通して若者にインスピレーションを与え、ポジティブな影響を与えるGenZアーティストです。 ザ・ヴォイス・キッズ 2023 RHYDERという芸名で成功を収めた ラップ・ベトシーズン3 そして こんにちは、酔っぱらいの兄弟。

2001年生まれのこのアーティストは、優れた才能だけでなく、仕事に対する真摯な姿勢、一つ一つの作品やパフォーマンスを通して自己主張しようとする姿勢でも注目を集めた。「Dark Swing」では、Quang Anhは芸術的な後光はないが、極めて普通でシンプルで可愛らしいRHYDERを観客に披露した。

男性ラッパーは、「During the Night」でかごを売った経験がとても興味深かったと語った。（写真：寄稿者/ベトナム+）

「During the Night」シーズン3のエピソード4は、視聴者に文化的なエンターテインメント体験をもたらしただけでなく、常に努力し、懸命に働き、楽観主義と積極性を広めるキャラクターであるRHYDERとMs. Hueのキャリアストーリーに「インスピレーション」を与えました。

トゥイ・ティエンさんは次のように語りました。「このエピソードは、旧正月期間中の『During the Night』の非常に新しい側面です。トゥイ・ティエンさんは当初から、故郷を離れて暮らす人々の気持ちを描き、旧正月を祝うために故郷に帰る代わりに、生活のために都市に留まることを余儀なくされた人々の生活のプレッシャーを、多様な視点から描いてきました…」。

ソース