グエン・トゥック・トゥイ・ティエンさん、15億ドンの支払い要求に対する訴訟で勝利

ホーチミン市人民裁判所は11月14日午後、原告ダン・トゥイ・トランさん（36歳、現在ラムドン省在住）と被告グエン・トゥック・トゥイ・ティエンさん（25歳、ミス・グランド・インターナショナル2021）間の不動産融資契約紛争および非契約上の損害賠償をめぐる紛争事件の控訴判決を発表した。

審理委員会（TP）は第一審判決を支持し、ダン・トゥイ・トランさんの控訴を棄却した。トランさんの15億ドンの請求は受け入れられず、名誉と尊厳の損害に対する1490万ドンの賠償を要求します。

グエン・トゥック・トゥイ・ティエンさん。

裁判官団は、この事件の争いは財産請求に関するものであり、融資契約に関する争いではないとの判断を下した。したがって、原告は、自分が貸付財産の所有者であり、借主に金銭を支払ったことを証明しなければなりません。

さらに、控訴裁判所によれば、ダン・トゥイ・トラン氏は財産を主張したものの、自分が貸し手であったことを証明できず、また自分が金銭を渡したことを証明できなかったため、ダン・トゥイ・トラン氏の訴訟請求を受け入れる根拠はなかったという。

控訴裁判所はまた、名誉と評判を侮辱したことに対する賠償金の支払いと謝罪を求めた原告の要求は根拠がないと判断した。

以前、ゴヴァップ地区第一人民裁判所は、グエン・トゥック・トゥイ・ティエン氏に15億ドンの借金の支払いを求めるダン・トゥイ・トラン氏の訴訟を受理しなかった。

原告は、第一審判決が訴訟記録の書類や証拠と矛盾するとして、第一審判決の全部を不服として控訴し、同時に控訴裁判所に対して原告の主張を全面的に認めるよう求めた。

訴状によると、ダン・トゥイ・トランさんは、2017年6月、2017年南部美人コンテストに参加するために資金が必要だったため、トゥイ・ティエンさんがトップ3に入ることを目標に、トランさんに15億ドンを貸してほしいと積極的に頼んできたと述べている。

2017年7月12日、トランさんはトゥイ・ティエンさんに上記の金額を貸すことに同意した。同時に、トランさんの夫は車を売却し、購入者は現金で支払ったため、トランさんはそのお金を受け取り、トゥイ・ティエンさんに直接渡した。

トゥイ・ティエンさんに金銭を渡した日（2017年7月12日）、トランさんの夫は友人のグエン・クアン・チョンさんに、ティエンさんに金銭を貸した側として債務確認議事録に署名するよう依頼し、トランさんは証人となった。ティエン夫人も署名し、指紋を採取し、全額を受け取ったことを明確に述べた。

債務確認議事録によれば、ティエンさんは債務確認書に署名した日から1年以内に返済しなければならず、毎月この債務の一部を返済しなければならない。しかし、債務返済期限（2018年7月21日）が過ぎても、ティエンさんはトランさんに上記の金額を支払わなかった。

そこから、トランさんはゴヴァップ区人民裁判所に、ティエンさんに総額24億ドン以上を支払うよう強制するよう検討し決定するよう要請した。同時に、ティエン氏はトラン氏が選んだ新聞の3面において謝罪と訂正を公に行うことを余儀なくされた。

ホアン・トー

ソース: https://vtc.vn/hoa-hau-nguyen-thuc-thuy-tien-thang-kien-vu-bi-doi-1-5-ty-dong-ar834016.html