自然災害や害虫被害を受けた地域における農業生産の回復支援

2024年第3号台風によるハイズオン省タンミエン市での農作物の復旧

政府は1月10日、自然災害や植物害虫によって被害を受けた地域の生産を回復するための農業生産支援政策を規定した政令第9/2025/ND-CP号を公布した。

この政令は、自然災害や植物害虫によって被害を受けた地域における農業生産の回復を目的とした、植物品種、家畜、水産養殖、林業、製塩、または初期生産コストの一部を支援する政策を規定しています。

支援対象は、自然災害や植物害虫による被害を受けた耕作、林業、畜産、水産養殖、製塩などに従事する個人、世帯、農場主、協同組合グループ、協同組合連合会、人民武装勢力の機関および部門（武装勢力の企業を除く）（以下、「生産施設」という）です。

この政令によれば、植え付け後1～10日以内に面積の70％以上が被害を受けた米には1ヘクタール当たり600万ドン、30～70％の面積が被害を受けた米には1ヘクタール当たり300万ドンの支援が与えられる。

植え付け後10〜45日目の稲で、被害面積が70%を超える場合は1ヘクタール当たり800万ドン、被害面積が30〜70%の場合は1ヘクタール当たり400万ドンの支援が受けられる。

植え付け後45日以上経過し、面積の70%以上に被害がある稲には1ヘクタール当たり1000万ドンの支援が、30～70%の面積に被害がある稲には1ヘクタール当たり500万ドンの支援が行われます。

面積の70％以上に被害を受けた苗木には1ヘクタール当たり3,000万ドンの支援が行われ、面積の30～70％に被害を受けた苗木には1ヘクタール当たり1,500万ドンの支援が行われる。

苗段階（生育期間の1/3まで植えられたもの）の一年生樹で、面積の70%以上に被害が出た場合は1ヘクタール当たり600万ドン、面積の30～70%に被害が出た場合は1ヘクタール当たり300万ドンの支援となります。

生育段階（生育期間の1/3〜2/3）において、面積の70%以上が被害を受けた場合は1ヘクタール当たり1,000万ドン、面積の30〜70%の被害の場合は5ヘクタール当たり500万ドンの支援となります。

収穫前段階（生育期間の3分の2以上）では、面積の70％以上の被害に対しては1,500万VND/haで支援し、面積の30～70％の被害に対しては750万VND/haで支援します。

基礎工事期間中の多年生作物および果樹園については、被害面積が70％を超える場合は1ヘクタールあたり1,200万ドン、被害面積が30～70％の場合は600万ドン／ヘクタールの支援が行われます。

事業期間中に収穫量が減少したが樹木が枯れていない果樹園については、被害面積が全体の70％を超える場合は2,000万VND/ha、被害面積が30～70％の場合は1,000万VND/haの支援が受けられる。

事業期間中に被害を受け、樹木が枯死したり、 正常な状態への回復能力がないと判断された果樹園、または繁殖材料の利用段階にある親果樹園で面積の70％以上に被害があった場合は、1ヘクタールあたり3,000万ドンの支援が行われ、面積の30～70％の被害の場合は1ヘクタールあたり1,500万ドンの支援が行われる。

育苗段階の苗木は親木から採取した材料から繁殖されます。被害面積の70％を超える親木園には6,000万VND/haの支援が行われ、被害面積の30～70％の親木園には3,000万VND/haの支援が行われる。

この政令では、自然災害や植物害虫によって被害を受けた林業に対する支援水準も規定されており、最高水準は、成長が遅く、育苗期間が12か月未満で、被害が70%を超える木の場合、1ヘクタールあたり6,000万ドン、最低水準は、伐採サイクルの半分までで、被害が30～70%の、新たに植林された林木や非木材林産物の場合、1ヘクタールあたり400万ドンとなっている。

さらに、この政令では、支援を実施するにあたっての各レベルの人民委員会の手続きと責任も具体的に規定されている。

したがって、コミューン人民委員会の委員長は、生産施設と連携して統計を実施し、被害の範囲を評価し、解決のためにコミューン人民委員会に報告するための検査チームを設置するものとする。

検査チームには、コミューンレベルの人民委員会の代表者、いくつかの地元の社会政治組織の代表者、村や住民グループの代表者が含まれています。必要であれば、コミューン人民委員会の委員長は、地区人民委員会の代表者を検査チームに参加させるよう招待することを決定する。検査チームは生産施設と連携して統計をまとめ、被害の範囲と具体的な支援ニーズを評価し、コミューンレベルの人民委員会に報告します...

政令第9/2025/ND-CP号は、自然災害や疫病などによる被害を受けた地域の生産回復を目的とした農業生産支援のメカニズムと政策に関する2017年1月9日付政府政令第02/2017/ND-CP号に代わり、2025年2月25日から発効します。

結核

出典: https://baohaiduong.vn/ho-tro-khoi-phuc-san-xuat-nong-nghiep-vung-bi-thiet-hai-do-thien-tai-dich-hai-402754.html