ゲアン省人民評議会（第18期）は第16回会議で12の決議を可決した。

同志：タイ・タン・クイ - 党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長、省国民議会代表団長。グエン・ナム・ディン - 省党常任委員会委員、省人民評議会常任副議長。省党執行委員会委員、省人民評議会副議長のグエン・ニュー・コイ氏が会議の共同議長を務めた。

会議に出席したのは、省党委員会常務副書記のグエン・ヴァン・トン氏をはじめとする同志たちであった。グエン・ドゥック・チュン - 省党委員会副書記、省人民委員会委員長。ホアン・ギア・ヒエウ - 省党委員会副書記。省党委員会常務委員会の同志たちよ。省人民評議会の代表者。

グエン・ニュー・コイ同志（省党執行委員会委員、省人民評議会副議長）が会議で演説した。写真：タン・デュイ

省人民評議会は信任投票を実施し、省人民評議会によって選出された役職に就いている30人に対する信任投票の結果を確認する決議を可決した。信任投票は客観的、公平、公開的、透明性があり、規則に従って実施されます。投票対象者の任務遂行に対する実際の努力と政治的資質、倫理観、ライフスタイルを反映します。

ブイ・タン・アン同志（省党常務委員会委員、省人民委員会副委員長）が、会議に提出された提案および決議案について報告した。写真：タン・デュイ

会議では、省人民評議会が11件の決議を審議し、全会一致で可決し、社会保障問題の解決、公共投資資金の支出の加速、国家目標プログラムの実施、社会経済発展の促進、そして今後の省の国防と安全の確保のための法的根拠を構築した。

省人民評議会法務委員会委員長のファム・タン・チュン同志は、会議に提出された提案および決議案の審査に関する報告書を提出した。写真：タン・デュイ

会議の閉会の辞において、省人民評議会を代表して、省党委員会書記兼ゲアン省人民評議会議長のタイ・タン・クイ氏は、省人民評議会常任委員会に対し、信任投票の結果を速やかにマスメディアに公表し、規定通り国会常任委員会に報告するための書類と手続きを完成させるよう指示した。

ファム・チョン・ホアン同志（省党常任委員会委員、省党査察委員会委員長、開票委員会委員長）は、省人民評議会によって選出された役職に就いている30人に対する信任投票の結果を提示した。写真：タン・デュイ

省人民評議会は、省人民委員会、関係部門、地方、部署に対し、規定の手順に従って、先ほど可決された決議を速やかに実施するよう要請する。同時に、実行の過程で各レベルの党委員会の指導、指示、重要な方向づけを活用する。

省党委員会書記タイ・タン・クイ - ゲアン省人民評議会議長が、第18期省人民評議会第16回会議で閉会演説を行った。写真：タン・デュイ

省人民評議会常務委員会、省人民評議会委員会、代表団及び省人民評議会代表は監督を強化する。省祖国戦線委員会と加盟組織は積極的にコメントやフィードバックを提供し、発布された決議の有効性と効率を最大化することに貢献しました。

第15期国会は、社会経済開発計画の実施結果と2023年度の国家予算に関する政府の報告書を審査するため、第6回会議を開催している。 2024年度の社会経済開発計画、国家予算見積もり、中央予算配分計画を検討し、決定する。 2023年度公共投資計画の実施状況、2024年度公共投資計画の決定。 2024年から2026年の3年間の州の財政および予算計画。同時に、2021年から2025年までの社会経済発展、経済構造改革、中期公共投資、国家財政に関する5カ年計画の実施結果に関する中間評価報告書を検討する。借入、公債返済その他の重要な内容。

国会は、最近の世界情勢は急速かつ複雑で予測不可能な変化を多く経験していると評価した。困難、課題は、好ましい機会や予測よりも大きい。

国内においては、我が国のような高度に開放された経済に対する外部からのマイナス要因の「二重の衝撃」に引き続き直面しなければならず、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる深刻な影響を克服する過程で、経済が長年にわたり蓄積してきた内部の欠陥と弱点が、より明確に、より厳しく露呈し続けています。

国会が討議・検討している内容に基づき、省人民評議会が2023年に設定した目標、ターゲット、課題、解決策に基づき、ゲアン省人民評議会議長は省人民委員会に、各部署、支部、地方が2023年の社会経済目標、予算収入と支出、公共投資計画の実施状況の検討と評価に重点を置き、最大限の成果が得られるよう、抜本的かつ同期した実施を指導、組織するための措置を講じるよう指示するよう要請した。 2024 年に向けて実現可能かつ非常に効果的な計画とタスクを構築するための基盤を構築します。

2023年の最後の会議である第18期省人民評議会は、2023年12月4日から6日に開催される予定です。省人民評議会常務委員会は、省人民委員会に対し、専門部門、機関、地方に指示して承認が必要な内容を早急に審査し、会議に提出されたプロジェクト、報告書、提出物、決議案をプロセスと手順に従って品質を確保し、省人民評議会の各委員会に送付して適時に審査するよう求めました。

第18期省人民評議会（任期2021～2026年）第16回会議で可決された12の決議案一覧

1. 省人民評議会によって選出された役職に就いている人物に対する信任投票の結果を確認する決議。

2. 2050年までのビジョンを伴う2030年までのヴィン市都市開発計画に対する意見表明決議。

3. 拡張されたヴィン市がタイプI都市地域の基準を満たしていると認定することを提案するプロジェクトの承認に関する決議。

4. ゲアン省の農業および農村開発分野で国家予算を使用して実施される公共職業サービスのリストを公布する決議。

5. ゲアン省におけるオンライン公共サービスを通じて行政手続きを行うための手数料および料金の徴収を規制する決議。

6. 2021年12月9日付省人民評議会決議第20/2021/NQ-HDND号を修正・補足する決議。2022年～2025年の期間におけるゲアン省各レベルの地方自治体の予算間の国家予算収入源、地方予算支出業務、収入分配率（％）の分散化に関する規則を公布する。

7. ゲアン省における土地法第62条第3項に規定される土地収用を必要とする工事およびプロジェクトのリストを承認する決議。

8. ゲアン省における投資プロジェクトを実施するために、土地法第58条第1項の規定に従って稲作地と保護林地の利用目的を変更する決議。

9. 2023年度公共投資計画の地方予算財源からの調整に関する決議（第2段階）。

10. プロジェクトおよび工事に対する投資政策の調整に関する決議。

11. ゲアン省ファンボイチャウ高等学校に対するいくつかの優遇政策を規定する決議。

12 ゲアン省における2021年～2025年および2022年の持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムを実施するための資本配分計画および資本源を動員・統合するための解決策に関する省人民評議会の2022年6月24日付決議第06/NQ-HDND号とともに発行された、セクションI、付録01、付録2.1を改正する決議。

ソース