創造都市、ミレニアム・ヘリテージ・シティへの道

上空から見たホアルー市街地の一角。（写真：ニンビン省観光局）

2025年1月31日にニンビン省で演説したト・ラム書記長は、同省の開発方針は正しく、持続可能であり、同省の潜在力と一致していることを確認した。これは、環境に優しく持続可能な開発戦略を実現するという地域の決意を示しています。

伝統と現代の交差点

ニンビンは、ユネスコが認定する世界文化遺産および世界自然遺産であるチャンアン景観複合施設を所有しています。雄大な石灰岩の山脈、交差する川、重要な歴史的遺跡を有するニンビンは、さまざまなユニークな文化的、歴史的、自然的価値を集約しています。

祭りの日のトランアン船着場。（写真：ニンビン省観光局）

ニンビン省は純粋な農業省であったが、都市化のプロセスにおいて着実な進歩を遂げてきた。市はインフラを近代化し、スマートで環境に優しく持続可能な方向に空間を拡大しています。

主要な交通プロジェクト、環境に優しい都市エリア、観光と産業の力強い発展により、人々の生活の質が向上しました。

ニンビン省は、その歴史と自然景観を最大限に活用して、現代的で持続可能な方向に発展し、21世紀のモデル歴史都市になりつつあります。省は、保全と開発、伝統と革新を調和的に組み合わせ、創造的で住みやすい都市の強固な基盤を築くことに尽力しています。

ニンビンの開発戦略の特徴は、遺産の保護と都市の近代化の組み合わせです。自然景観の保全、持続可能な観光の開発、歴史的建造物の保存は、この移行において重要な役割を果たします。

さらに、「創造都市」の称号を目指すことは、ニンビンの経済発展に役立つだけでなく、国際地図上での地位を高めることにもつながります。伝統、技術、革新を組み合わせることで、ニンビンは将来ベトナムの都市の持続可能な発展のモデルとなることができます。

ニンビン省人民委員会委員長ファム・クアン・ゴック

遺産観光 - 持続可能な競争優位性

チャンアンの景勝地には、タムコックビックドン、トゥンニャム、ハンムア、ホアルー古都、バイディン寺、ファットディエン石造教会などの有名な観光地が含まれます。これらの観光地は多様な観光エコシステムを形成し、毎年何百万人もの観光客を魅了しています。

エコツーリズム、スピリチュアルツーリズム、体験型ツーリズムの力強い発展により、ニンビンはベトナムの観光地図上で魅力的な目的地となっています。

夜のホアルー古城。（写真：ニンビン省観光局）

それに伴い、観光インフラもますます整備され、交通も便利になり、高級ホテルやリゾートが次々と建設され、国内外の観光客のニーズに応えています。

ニンビンは観光業が強いだけでなく、工業、ハイテク農業、サービス業でも潜在力を持っています。持続可能な方法で遺産価値を保存し、活用することは、州が安定した収入を生み出し、地域経済の発展を促進するのに役立ちます。

ニンビンはベトナム国内の自動車組立産業の3大拠点の一つです。（写真：ホアン・タン・ハ）

環境保護とグリーンツーリズムの発展に向けた努力により、ニンビンは国際ランキングで継続的に高い評価を受けています。たとえば、フォーブス誌（米国）は、ニンビンを2023年の世界で最も素晴らしくフレンドリーな旅行先の一つに選出しました。 2024年に世界で最も素晴らしい体験のトップ10にランクイン。

グリーン経済に向けて - 持続可能な開発への方向性

ニンビン省計画は、社会経済開発空間の形成、地域の連携の確保、地域の強みの促進に役立つ戦略的ビジョンです。特に、ホアルー市（ニンビン市とホアルー地区が合併）が開発の核となり、2035年までに中央直轄都市になるという目標を達成するための勢いが生まれます。

主な開発分野には、ユニークな自然景観と遺産を活用した観光、文化産業、娯楽産業が含まれます。自動車機械産業 - 経済の近代化を推進する重要な成長原動力。多価値生態農業 - 経済発展と環境保護のバランスをとる。

上空から見たホアルー市街。（写真提供：TRUONG HUY）

省人民委員会のファム・クアン・ゴック委員長は次のように断言した。「ニンビン省はグリーン経済だけでなく、革新的経済も目指しており、ハイテクと人工知能が生産性と生活の質の向上に重要な役割を果たすだろう。」さらに、ニンビンはあらゆる分野で効率を向上させるために、科学技術、イノベーション、デジタル変革、グリーン変革の推進に重点を置いています。

こうした方針は、州がその潜在的かつ競争上の優位性を最大限に活用するのに役立つだけでなく、持続可能な開発における先駆的な役割を確固たるものにすることにもなります。

ニンビン省の計画は住民とビジネス界から合意を得た。地元住民のグエン・ヴァン・フン氏は「この方針により、ニンビンはアイデンティティを維持しながら近代的に発展していくと信じている」と語った。

一方、若手起業家のレ・ティ・マイさんは「特に観光と文化産業の分野で省の発展に貢献できることを楽しみにしています」と語った。

環境保護 - 地域社会全体の責任

ト・ラム書記長は最近の訪問、新年の挨拶、ニンビンでの植樹祭の開始の際に、社会経済発展に伴う環境保護の重要性を強調した。

この目標を達成するには、社会全体が協力し、植林と森林保護の運動を構築する必要があります。植林、節水、プラスチック廃棄物の削減など、あらゆる小さな行動が、緑豊かなベトナムの構築に貢献します。

トゥンニャムエコツーリズムエリアの自然。（写真提供：TRUONG HUY）