1月の満月祭りを祝うため、何千人もの人々が冷たい雨の中、タイホー寺院へ向かった。

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ24/02/2024

[広告_1]
Lối vào phủ Tây Hồ đông kín người sáng 24-2 - Ảnh: PHẠM TUẤN

2月24日の朝、タイホー宮殿の入り口は人々で混雑していた - 写真:PHAM TUAN

Tuoi Tre Onlineによると、正午に近づくにつれてタイホー宮殿は混雑し、宮殿の入り口や宮殿内の空間は人でいっぱいになるという。

朝から夫と子供たちと一緒にタイホー寺に通っていたグエン・ティ・タン・タムさん(ハノイ)は、「毎年、旧暦の1月15日に寺に行き、家族の平穏な一年を祈ります。そして愛する人々。愛。

タイホー宮殿での奉納紙や人形の焼却禁止

今年はお寺にたくさんの人が来ているのを見ましたが、毎年のような混乱や押し合い、物乞いもありませんでした。

寺院の警備も非常にしっかりしており、多くの警察官が勤務しているので、儀式を行う際に安心感と心の平穏を感じます。」

Khoảng sân bên trong phủ cũng đông đúc - Ảnh: PHẠM TUẤN

宮殿内の中庭も賑わっている - 写真: PHAM TUAN

タイホー宮殿では奉納紙や人形を燃やさないでください。

タホ宮殿遺跡管理小委員会の責任者であるチュオン・ティエン・ホイ氏は、 Tuoi Tre Onlineに対し、宮殿を訪れる人々の安全を確保するため、部隊はタホ地区警察と連携し、警備員を配置していると語った。予期せぬ事態に対処できるよう、入り口や礼拝所に警備員を配置します。

「おかげで、今のところ、事務所に来た人が財産を紛失したり、盗まれたりしたという記録はありません」とホイ氏は語った。

同時に、政府は火災や爆発の危険を抑えるため、礼拝所内で線香を焚くことも禁止した。さらに、彼によると、タイホー宮殿では奉納紙や人形を宮殿内に持ち込んで燃やすことも禁止されており、代わりに金貨のみ燃やすことが許可されているという。

Tuoi Tre Onlineによると、車は停止せずに駐車券を収集し、バイクはキャッシュレスで駐車できるようになったおかげで、駐車券を使用する際に「過剰請求」される状況は完全に解消され、人々はタイホー寺院にやって来るようになったという。

Phủ Tây Hồ là một địa điểm tâm linh nổi tiếng được người dân thủ đô và các tỉnh lân cận thường lui tới vào những ngày rằm, lễ Tết - Ảnh: PHẠM TUẤN

タイホー寺院は、首都や近隣の省の人々が満月の日や旧正月の祝日によく訪れる有名な霊場です - 写真: PHAM TUAN

Từ mùng 1 Tết đến hết tháng giêng, phủ Tây Hồ luôn đông đúc người dân tới hành lễ - Ảnh: PHẠM TUẤN

旧正月の初日から1月末まで、タイホー寺院は参拝に来る人々でいつも混雑しています - 写真: PHAM TUAN

Một bạn trẻ đang thành tâm cầu nguyện - Ảnh: PHẠM TUẤN

若い男性が真剣に祈っています - 写真: PHAM TUAN


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

Cùng chủ đề

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

Happy VietNam

Tác phẩm Ngày hè

No videos available