洪水被害地域の人々への非営利物資

[広告_1]

Hàng hóa không lợi nhuận đến với bà con vùng bão lũ - Ảnh 1. — サイゴン・コープのスタッフが、洪水被害地域の人々のためにファーストフードや必需品を含む真空パックを配布した - 写真：ホン・チャウ

このプログラムには、「非営利の物品を人々と洪水救援組織に」という重要な取り組みが含まれており、被災地の人々やボランティア組織が必需品にアクセスできるようにします。

非営利品の提供、価格の安定、物流サポートの提供などの具体的な取り組みを通じて、私たちは、洪水や自然災害で大きな被害を受けている現状において、ベトナム人コミュニティへの強いコミットメントを示したいと考えています。

グエン・アイン・ドク氏（サイゴン協同組合事務局長）

生活必需品の価格を安定させる

これを実現するために、サイゴン・コープの小売チェーンであるコープマート・スーパーマーケットシステムは、人々のためのファーストフードや必需品を含むパッケージを用意した。

これらのパッケージは真空密封されており、長距離輸送が容易で衛生的です。価格は1食あたり3万ドンから10万ドンで、商品にはきれいな水、ソーセージ、餅、歯ブラシ、歯磨き粉、その他の個人衛生用品などが含まれています。

サイゴン・コープの代表者によると、これらの品物はすべて元の価格で販売されており、要請があればこれらの荷物を必要な場所まで輸送するサービスを提供し、救援物資の配布を支援する用意があるとのことだ。

また、自然災害の影響を克服する過程で、生活必需品の供給を確保し、価格を安定させることも容易ではありませんが、サイゴン・コープは、全国800か所の販売拠点で安定した価格を維持することに引き続き尽力しています。

特に北部では、このシステムはビジネスパートナーと協力してコストを分担し、輸送費やサプライチェーンのコストが上昇する状況でも、野菜、ボトル入りの水、乾燥食品などの必需品が手頃な価格に保たれるようにしています。

台風ヤギは農業、特にフンイエン省とホアビン省のバナナ栽培者に甚大な被害をもたらした。サイゴンコープは、農家の損失を減らすため、地元の協同組合や農家と協力し、この地域の特産品である電子レンジ用バナナ3.5トンを非営利価格で購入した。

これらのバナナは北部のCo.op Foodシステムを通じて販売され、農家には公正な価格が支払われる一方で、消費者は手頃な価格で購入できるようになっている。この取り組みは、地元経済を支援し、自然災害に直面した農業の回復力を強化するというサイゴン・コープの取り組みを強調するものです。

台風ヤギの翌日から数日間、サイゴン・コープの配送センターは厳戒態勢に置かれ、輸送を調整し、必需品が北部の配送センターに迅速に届けられるよう24時間体制で稼働した。

800 を超える販売拠点はサテライト倉庫としても機能し、Saigon Co.op がさまざまな物流上の課題に対応できるようにし、救援物資が支援を必要とする地域に確実に届くようにしています。

サイゴンコープは、道路の冠水や土砂崩れによる交通渋滞も確認している。そのため、部隊は被災地を通過できる特殊車両を配備し、物資と人の両方を安全に被害の大きい地域に移動できるようにしました。

サイゴン・コープの災害への対応は、物資の提供や後方支援だけにとどまりませんでした。同社は、現場での直接的な支援が緊急に必要であることを認識し、被災していない地域の従業員に被災地でのボランティア活動を奨励した。

これらのボランティアは、救援物資の配布の支援から農家や住民の日常生活の再建まで、地域社会の嵐からの復興を支援する上で重要な役割を果たしました。

サイゴン・コープのグエン・アン・ドゥック総裁によれば、同部隊は赤十字、労働連盟、青年連合などの組織との連携を拡大し、救援活動を最も必要としている人々に確実に届けているという。これらの協力のおかげで、サイゴン・コープは物質的な貢献だけでなく精神的な支援も行い、嵐の直後に人々が通常の生活に戻れるよう支援しています。