ハ・クアンは国家の文化的価値を保存し、促進する - カオバン電子新聞

タイ族、ヌン族、モン族、ザオ族、キン族の 5 つの民族が共存するハクアン県では、今もなお各民族の独特な文化的特徴が数多く残されており、代表的な無形文化遺産としては、テン、スリ、ルオン族の歌、毎年行われる伝統的な祭り 8 つ、国家無形文化遺産リストに登録されている無形文化遺産 1 件 (タイ族の錦織り、ゴック ダオ コミューン)、伝統工芸村 1 件 (ナ ケオ ハーブ香工芸村、チュオン ハ コミューン) などがあります。伝統的な産業や職業としては、カウ・スリ・ナ・ザン・ケーキ作り（ゴック・ダオ村）、ナ・マー紙製造現場（チュオン・ハー村）、第6居住グループに属するルン・クアン集落、トン・ノン町などがあります。有形文化遺産のシステムは多様で豊かであり、特別国家遺跡（パク・ボー特別国家遺跡）1件を含むランク付けされた遺跡が14件あります。国定記念物1件（キムドン史跡）地方遺跡12件ノンヌオック・カオバンには、ユネスコ世界ジオパークに認定された地質・文化遺産が 6 か所あります。これはハクアン族の故郷の民族の良い価値観が詰まった貴重な文化資源です。

文化を明確に定義すると、物質文化、精神文化、有形文化、無形文化、個人文化、コミュニティ文化が含まれます。したがって、文化遺産の価値を保存および促進する作業では、まず、あらゆる階層の人々の文化的および精神的享受のニーズに応えるための物質的施設と文化機関のシステムの建設と完成を指導することに重点を置いています。現在までに、100％の集落および住民グループが村の協定および規則を制定しました。多くの村の協定や慣習はコミュニティの連帯精神を示しています。村落や氏族の良い慣習、慣行、伝統を回復し、促進する。多くの後進的な慣習、慣行、迷信、異端を排除し、地域社会における健全で進歩的な文化的環境の構築に大きく貢献します。

草を敷くこと - 復元され、州の文化祭に組み込まれた民俗ゲーム。

文化施設の建設や地域活動への投資がますます注目を集めています。現在、地区にはコミューンや町に 6/21 の文化施設があります。村の文化住宅185/195軒。ラジオシステムに関しては、21/21コミューンにコミューンレベルのラジオ局があります。 118/195 の集落に情報伝達用のスピーカー群がある。 21/21の自治体や町には、役人や住民が情報を調べるための本棚があります。ほとんどの集落には、集落や住民グループのコミュニティ活動に使用できるようにテーブルと椅子が用意されています。

祭り、民謡、踊りの企画・修復を通じて、伝統的な文化的特徴の収集と保存を促進します。地域の民族の優れた文化的価値を保存・維持するために、地域の職人や大衆芸術団体の役割を促進する。現在、この地区には 175/195 の集落および居住グループのアート チームがあり、住宅地で活動を行っています。 100％の公社と町で大衆芸術チームが設立され、地区レベルでは1つの重点芸術チームが設立されました。観光を目的とした芸術団体の1モデル。

故郷のタイ族とヌン族の独特な民謡と踊りの一つであるティンリュートとテンの歌に精通したアーティストとして、スアンホア町のアーティスト、ベ・ビッチ・ド氏は、直接演奏するだけでなく、地元でテンとティンリュートの旋律を教え、保存することにも積極的に参加しています。

アーティストのベ・ビッチ・ドさんはこう語った。「歌とティン・リュートは、タイ族とヌン族の精神生活に欠かせないものなのです。」しかし、今日では、この芸術形式を知り、実行できる人の数は非常に少なくなっています。国民の文化的価値を保存するため、それらが消滅しないように収集し、教えることに努めています。これまで、地元の民俗文化や芸術を愛する60名の方々に指導してきました。

それに伴い、文化情報局は地区教育訓練局と連携し、地域の学校の課外活動に民謡を取り入れる取り組みを行いました。地区内の 42 校中 42 校では、音楽プログラムの選択科目の授業で少なくとも 1 曲の民謡または民謡のメロディーが入った歌を教えています。さらに、一部の学校では、「民謡が大好きです」をテーマに、伝統工芸村の体験、民俗ゲーム、文化芸術交流活動を課外活動と組み合わせています。

さらに、文化的価値、特に民族の伝統文化を保存・促進するために、祭り、民謡コンテスト、民族衣装パフォーマンスなどを通じて毎年文化活動を組織します。祖国や国の主要な祝日を祝う文化的、芸術的な活動。代表的なものとしては、パクボー起源祭、モン族の民族文化祭、ティン・リュート祭などがあります。民族文化交流プログラム、民族色祭り…

特に、2021年から現在に至るまで、「プロジェクト6：観光開発に関連する少数民族の優れた伝統的文化的価値の保存と促進」を実施する任務を伴う、2021～2025年少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムが実施され、民族の文化遺産の価値の保存と促進の作業に重要な貢献を果たしました。 2021年から現在までに、区は少数民族や山岳地帯の村や集落に2つの文化施設と15の芸術団を支援し、建設しました。チュオンハー、ゴックドン、タンロンの各コミューンの3つの観光地への投資を段階的に支援する。観光開発に関連する伝統的な国家文化的アイデンティティの保存および促進能力を向上させるための 2 つのトレーニング コースを開催します。民謡を教えるクラスを2つ開催し、ティンリュートの模型を2つ製作し、宣伝コンテンツを展開し、省内外の多数の観光客にこの地域の潜在的かつ典型的な文化的価値を紹介しました。

ハクアン県文化情報局長のガン・ティ・ホアン・イエン同志は次のように述べた。「これまで、民族の優れた伝統的文化価値を保存・促進するための解決策と、少数民族の文化、スポーツ、観光の発展を支援する文化プロジェクト、プログラム、プロジェクトを組み合わせ、実行してきたことは、新たな時期にこの地域の少数民族の典型的な伝統的文化価値を保存・促進し、観光、飢餓撲滅、貧困削減に関連する文化発展の原動力を生み出し、健全で進歩的な文化生活と文化環境を構築し、少数民族地域の後進的な慣習や社会悪を押し戻すことに貢献してきました。」今後、同地区は引き続き宣伝活動を展開し、あらゆる民族の人々が協力して団結し、文化的アイデンティティーを守れるよう呼びかけていきます。関連部門と緊密に連携し、民族、特に少数民族の伝統的な祭りを研究、収集、復元します。民族の伝統的な文化的価値の保存と推進を、コミュニティ観光とスピリチュアル観光の発展と組み合わせることで...

ミン・ホア

出典: https://baocaobang.vn/ha-quang-bao-ton-va-phat-huy-cac-gia-tri-van-hoa-dan-toc-3176435.html