改革されたオペラに少しでも貢献する

[広告_1]

SGGP 2023年6月4日 15時08分

キエンザン省で生まれ、幼いころから、ヴォー・トゥアン・ナム（25歳、現在はホーチミン市に住み、働いている）は祖母と一緒に改革派オペラをよく聴いていた。

毎週土曜日と日曜日の夜、二人はテレビの前に座り、 「ベン・カウ・デット・ルア」、「ドイ・コ・ルウ」、「ラ・ドリアン」、「タイ・ハウ・ドゥオン・ヴァン・ンガー」などの演劇を熱心に観ていました。ナムは、当時のアーティストであるヴー・リン、レー・トゥイ、バク・トゥエットのソウルフルな声を通してカイルオン劇を聴いて育ちました。

Vo Tuan Nam、アートブック Cai Luong Tam Su の著者

愛されている cải lương ですが、Võ Tuấn Nam には別の情熱もあります。それは絵を描くことです。そのため、大学入試の際、ナムさんはグラフィックデザイン（ホーチミン市立芸術大学）を選択しました。しかし、蔡龍は依然として彼の心の痛みとなっている。そのため、2021年末、卒業プロジェクトに取り組んでいる間、ナムさんは幼少期と祖母に関連した民芸品への感謝の気持ちを表す方法としてカイルオンに目を向けました。ナムさんの卒業プロジェクトはアートブック「Cai Luong Tam Su」です。

トゥアン・ナム氏は、プロジェクトの名称を模索していた際に、人民芸術家バク・トゥエット氏のYouTubeチャンネルで「カイルオン・タム・スー」というプロジェクトを見つけたという。そこには、「カイルオン・タム・スーは、貴重な芸術形式を守り、後世に伝えてきた黄金世代への感謝と敬意から生まれました。ベトナム語が存在する限り、カイルオン芸術は、すべての芸術家の歌声とともに、人々の心の中で永遠に生き続けるでしょう」と書かれていた。

人民芸術家バク・トゥエットのプロジェクトに共感したトゥアン・ナムは、自身のプロジェクトの名前として「カイルオン・タム・スー」という名前を借用した。「ここの歴史はカイルオンの歴史であり、私の心で紡がれていると理解しています。人民芸術家バク・トゥエットにとっては歌詞であり、デザインを学ぶ学生にとってはイメージを通して表現します。ポップアートというスタイルを選んだのは、より身近で親しみやすいアプローチを皆様にお届けしたいと思ったからです」とナムは語った。

まだプロジェクト段階であるにもかかわらず、アートブック「Cai Luong Tam Su」は、ナム氏が細心の注意を払い、情熱を込めて制作したためか、現在市場に出回っている出版物に劣らない美しくユニークな外観をしています。彼の今の最大の願いは、カイルオンを書籍として出版し、幅広い読者、特に若者に読んでもらう機会を得ることだ。

「若い人たちにも伝わりやすいように、現代的な視点から画像、色彩、言葉を加工しました。なぜなら、現代の多くの若者はもはや菜食を知らず、好きでもなく、菜食は失われつつあるという現実があるからです」とナムは打ち明けた。

アートブック「Cai Luong Tam Su」は、「Tieng to dong」、「Vang son mot thoi」、「Tiep buoc 100 nam」の3つの章で構成されており、Cai Luongの歴史が、誰でも簡単に見て読めるように要約されています。読者はそこで作曲家（チュオン・ズイ・トアン、ナム・チャウ、ヴィエン・チャウ、チャン・フー・チャン...）、音楽家（ヴィエン・チャウ、ヴァン・ヴィ、ナム・コー、ヴァン・ジョイ...）、そして俳優や女優（ベイナム、ナム・ピ、プン・ハ、ウット・バッハ・ラン、ウット・チャ・オン、ヴァン・チュン、フー・フック...）に出会うことになる。

[広告2]
ソース