2025年フン王記念日：フン山の麓にソアンの歌を響かせよう

現在、ヴィエット・トリ市（フー・トー）のオリジナルのソアンギルドでは、多くのボス、親方、ソアン歌手が、フン王の命日であるフン寺祭り2025を機に、世界中の観光客に最高のソアンのメロディーを披露するために熱心に練習している。

彼らにとって、ソアンを歌うことは歌詞についてだけではなく、フン王の故郷における人類の無形文化遺産を保存することに対する誇りと責任についても語っています。

プー・トー・ソアンの歌はフン王の時代に起源を持ち、フン王の伝説と結びついているため、観光客にとって特別な魅力を持っています。

歌詞、歌詞、踊り、演奏楽器は極めて素朴でシンプルですが、リズムとメロディーは明瞭で力強く、特に共同住宅の門で鳴らされる太鼓の音は、毎年フン王の命日であるフン寺祭の際に行われる「ハット・ソアン・ラン・コー」の空間と公演プログラムの中で、一人ひとりの最も敬意に満ちた意識に訴えかけ、感動を与えます。

キム・ドゥック村のフー・ドゥック・ソアン地区にある古い共同住宅の屋根の下で、太鼓と拍子木の音と甘い歌声、優雅な踊りの動きが調和し、誰もが魅了され、興奮します。

太鼓の音、ビート、歌の一つ一つに、祖国の貴重な遺産に対する情熱、愛、責任が込められています。

キム・ドゥック村のプー・ドゥック・ソアン協会の会員であるブイ・ティ・ハンさんは、今年の祖先記念日に古代村のソアン歌唱プログラムを開催する準備として、ソアン協会の姉妹たちは、多くのユニークで魅力的なパフォーマンスを披露し、友好的で親切な祖先の土地のイメージと人々を宣伝することに貢献したいという希望を持って、夜間や自由時間にさえ練習に励んできたと話した。

キム・ドゥック村のフー・ドゥック・ソアン組合長、グエン・スアン・ホイ氏によると、フー・ドゥック・ソアン村はここ数日、メンバーが村の古いソアン歌の旋律を練習し、3月10日の祖先の命日に披露できるよう組織を組織してきたという。

今年のフン寺祭りでは、フン王が建国して以来ソアン歌唱発祥の地であるライレン寺で、プー・ドゥック・ソアン一座が旧暦の6日目から全国から来た大勢の来場者にパフォーマンスを披露した。

ソアンの演奏者とソアンの芽が、大勢の地元民や観光客に向けてソアンの歌を披露します。 （写真：VNA）

フオンラウ村は、フー・ドゥック・ソアン区、アン・タイ・ソアン区と協力し、今年のフン王の命日を記念して古代ソアンの歌を練習する努力をしている。

フオンラウ村のアンタイソアン村のグエン・ティ・リック村長は、アンタイソアン村がフンロー村の古い共同住宅で行われる祭りについて、観光客に喜んでもらおうと、細かい点まで積極的に取り組んでいると語った。

グエン・ティ・リック氏によると、ソアンの演奏は、儀式の歌唱、クア・カッチの歌唱、ジャオ・ズエンの歌唱（祭りの歌唱）の 3 つの段階から構成されます。

歌の内容は、国の文化的伝統に関連した祖国の美しさ、労働への愛、男女間の愛を願い、祈り、称賛することです。

ソアンの歌は素朴でシンプルなメロディーで、簡単に演奏できます。演奏する際、手と足の動きは歌詞と調和していなければなりません（口で歌う、手を曲げる、つま先立ちの足）。曲げた手は花のつぼみの形になり、開くと新鮮な花びらとなり、多くの人々の心を魅了します。

フオンラウ村人民委員会のブイ・ヴァン・フオン委員長は、フオンラウ村はフン王が国を築いた時代と関連のあるソアンの歌唱の伝統を持つ地域の一つであると語った。

同町は、文化遺産の価値を保存し、促進する責任を認識しており、特に毎年フン王の命日であるフン寺祭に合わせて定期的に研修会を開催しています。

この地域のソアン劇団は、芸術的な質を確保し、ソアンの歌唱の本来のスタイルを維持するために、積極的に練習しています。

熟練した職人が、若い世代に各ビートとメロディーを体系的に指導し、この伝統の価値と精神をより深く理解できるように支援します。

フオンラウ村人民委員会委員長は、ソアンの歌はチャウ太鼓と竹拍子の音で表現される非常に厳密なリズム体系を持っていると付け加えた。ショアンのリズムは、演奏の各段階に応じて、時にはゆったりと穏やかに、時には賑やかでエキサイティングになります。

そのため、フオンラウ村はソアン歌唱クラスを維持・拡大し、ベテランのアーティストを招いて若い世代を指導し、観光業界と連携して、地域の史跡や観光名所でソアン歌唱公演を企画し、訪問者に紹介することを決意しました。

一方、コミューンはソアンを歌うためのコミュニティスペースを構築し、人々がより頻繁にこの伝統に触れ、実践する機会を得られるよう支援しています。

フート省文化スポーツ観光局長グエン・ダック・トゥイ氏によると、かつては祭りの時に共同住宅でのみ響き渡っていたソアンの歌声は、今では国内全域で聞かれ、省内の少数民族地域にも広がっているという。

毎年、フン王の命日であるフン寺祭に合わせてソアン歌唱プログラムを開催することで、フートにおけるソアン歌唱とフン王崇拝の伝統を保存、保護、促進し、紹介、推進することを目指しています。

そのため、フー・トウのソアンの一座は、故郷への巡礼に訪れる遠近からの観光客に、最高で最も意味深いソアンの旋律を届けようと常に最善を尽くしています。

グエン・ダック・トゥイ氏は、2013年以来、フート省文化スポーツ観光局は、毎年フン王の命日であるフン寺祭りに参加する団体観光客向けのツアーや観光ルートに関連した「古代村でのハット・ソアン」プログラムを構築してきたと付け加えた。

10年以上の実施を経て、「ハット・ソアン・ラン・コー」プログラムはユニークなスピリチュアル料理となり、フートに来るたびに国内外の観光客を魅了しています。

フン王の命日であるフン寺祭りでは、プー・ト地方の土地と人々への愛情が込められたソアンの歌声は、いつも多くの観光客を魅了します。

旅程中、訪問者はフン寺史跡を訪れ、フン王の崇拝儀式を実践し、祖先の国を建設し守った過程を学び、フン王博物館を訪れ、先史時代から現代までの祖先の土地の自然と文化史に関する展示スペースについて学び、フンローの古い共同住宅と、田舎の市場の一角があるフンローの古い村、北部の田舎の伝統が染み付いた古い家屋を訪れ、伝統的なバインチュンを包むこととバインザイを搗くことを体験します。プー・トー・ソアンの歌い方発祥の地、ライ・レン寺院を訪れ、ソアン劇団のアーティストたちが奏でる滑らかで古代のソアンの旋律をお楽しみください。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/gio-to-hung-vuong-nam-2025-de-cau-xoan-vang-vong-duoi-chan-nui-hung-post1022588.vnp