ヴィンオレンジの地理的表示使用権証明書は期限が切れているが、多くの組織や個人が再発行を申請していない。

bna_cam vinh.jpg — ヴィンオレンジは、アンソン県ディンソン村バイフー地域で栽培されています。写真：スアン・ホアン

ヴィンオレンジの地理的表示証明書の交付により、同省のオレンジ栽培農家は、生産したオレンジ製品が広く消費されることを期待して大喜びしており、清潔さ、食品の安全性、そして消費者からの信頼を目指してオレンジの木に大胆に多額の投資を行う動機にもなっている。しかし、多くのヴィンオレンジ栽培地域が衰退したため、オレンジ栽培者は栽培地を放棄し、他の種類の木の栽培に切り替えたため、ヴィンオレンジの収穫量は日々減少しています。

科学技術局の情報によると、2022年11月以降、同省でオレンジを生産・取引する組織や個人が10社あり、ヴィンオレンジの地理的表示使用権証明書の有効期限が切れているが、今のところ使用権の再発行を申請していない。

具体的には、これら10の組織および個人には、フン・フエンオレンジ生産取引協同組合（ミンホー集落、ミンホップコミューン、クイホップ地区）、有効期限は2022年11月5日などが含まれます。 Phu Quy Farm Joint Stock Company (クイホップ地区、ミンホップコミューン、ミンタン村) は、2022 年 11 月 5 日に期限切れになります。 Phu Quy High-Tech Company Limited（クイホップ地区クイホップ町ホップタン集落）は、2022年11月5日に期限切れとなります。スアンタン農業一会員株式会社（クイホップ県ミンホップ村ミンタン集落）は、2022年11月5日に失効しました。

bna_cam (2).jpg — ヴィンオレンジの地理的表示を使用する権利証明書を付与された後、オレンジの生産および取引ユニットは、製品価値を高めるために電子追跡スタンプを貼り付ける作業を進めます。写真：スアン・ホアン

スアンホップ協同組合（クイホップ地区ギアスアンコミューンチャット村）は、2022年11月9日に期限切れとなります。 3/2 農業産業ワンメンバー株式会社（ミンホップコミューンミンチュン集落、クイホップ県）、2022年11月14日に期限切れ。ソンコン農業ワンメンバー株式会社（タンキー県タンフーコミューンタンフー集落）は、2022年12月25日に期限切れとなります。果樹農業協同組合 1-5 (ギアダン地区、ギアビンコミューン、ビンタイン村) は、2022 年 12 月 25 日に期限切れになります。タンタンオレンジ生産取引協同組合（クイホップ県ギアスアンコミューンディン村）は2022年11月5日に期限切れとなり、フォンタオハイテク農業株式会社（クイホップ県ミンホップコミューンミンタム村）は2022年12月25日に期限切れとなります。

これらの団体や個人がヴィンオレンジの地理的表示使用権証明書を再申請しなかった主な理由は、栽培面積が急激に減少し、オレンジの品質が保証されていないためであることが分かっています。

クイホップ県のヴィンオレンジ畑の多くの地域が、他の作物を栽培するために伐採された。写真：スアン・ホアン

スアン・タン農業株式会社の取締役レ・ベト・ミン氏は次のように述べた。「以前は栽培面積が広く、果物の品質も良かったため、ヴィンオレンジの地理的表示使用権証明書の交付はオレンジ製品の価値を高める機会となりました。」しかし、オレンジの木は現在では退化しています。最盛期にはオレンジ畑が1,000ヘクタール近くあったが、現在は8ヘクタールしか残っていない。本物のヴィンオレンジ農園を見つけることはもはや不可能であり、それが同社がヴィンオレンジの地理的表示を使用する権利証明書の再発行をまだ申請していない理由です。

科学技術省技術管理部長のファム・ホンハイ氏は次のように述べた。「ヴィンオレンジを生産・取引する組織や個人は、2022年以降、ヴィンオレンジの地理的表示を使用する権利証明書の有効期限が切れているが、多くのオレンジ生産地域が荒廃し、もはやヴィンオレンジを生産・取引することができないため、現在まで使用権の再付与を申請していない。」「規則によると、ヴィンオレンジの地理的表示証明書の有効期間は5年です。有効期限が切れた後、再発行を希望する団体や個人は申請を提出する必要があります。しかし、2022年から現在に至るまで、いかなる団体や個人からも申請は受けていません」とハイ氏は述べた。

2017年、知的財産局はヴィンオレンジの地理的表示地域を認定しました。これにはタンキー、クイホップ、フングエン、ギロク、ギアダンの3つのオレンジ品種を含む1,600ヘクタール以上の面積を持つ、タンキー、クイホップ、フングエン、ギロク、ギアダンの5地区12コミューンが含まれます。

2019年までに、知的財産局は、2019年10月16日付の決定第5004/QD-SHTT号を発行し、9つの県と町の60のコミューンにヴィンオレンジの地理的境界の追加証明書を付与しました。これには、イエンタン県に5つのコミューンが含まれます。ナムダン地区4コミューン;ギロック地区7コミューン;タンキー地区6コミューン;ギアダン地区 4 コミューン。クイホップ地区4コミューン;タイホア町4つのコミューン;タインチュオン地区5つのコミューン。アンソン地区11コミューン;コンクオン地区には 11 のコミューンがあり、総面積は最大 5,214 ヘクタールです。

ソース