米価の高騰により生産施設や輸出事業が困難に

近年の米価の急激な上昇は、 ハティン省の人々と企業の消費、生産、ビジネス活動に直接影響を及ぼしています。

米の価格は毎日上昇

ベトナム食品協会の情報によると、8月初旬、ベトナム産5%砕米の輸出価格は1トン当たり600ドルを超え、10年以上ぶりの高値となった。ハティン省では、米の取引と小売を専門とする大手代理店によると、現在、国内市場と世界市場の上昇により、米の価格は高水準で「固定」されているという。

それに伴い、米の価格は1か月前と比べて平均1,000～3,000ドン/kg上昇しました。特に、Thien Uu 8、Thai Xuyen 111などの一部の地元の米の品種は、1kgあたり約1,000～1,200ドン値上がりしました。 ST25、 ソクチャン香り米、タムタイ、ライフオンなど、高品質の南部産米の価格は、種類に応じて1kgあたり2,000～3,000ドンから13,500～21,500ドンまで上昇した。

米の価格が上昇した。ハティン省の米の小売価格は、1か月前と比較して平均1,000～3,000ドン/kg上昇した。

タムクオン米販売店（ハティン市）のオーナー、グエン・ティ・タムさんは、「米の価格がこれほど『めまいがするほど』上昇するのを見たことはありません。ここ2週間、米の価格は継続的に上昇しており、時には1時間ごとに変動しています。市場価格が上昇しているため、私たちのような販売店も価格を調整する必要がありますが、価格が継続的に上昇すれば、顧客はすぐに反応します」と語った。

全国の米輸出活動の情報によれば、米価が上昇しただけでなく、籾の購入価格も「高騰」しているが、今はこの地域で籾が集中的に広範囲に購入される時期ではない。ハンクオン農産物加工サービス・貿易協同組合のグエン・ティ・ハン理事長は、「夏秋の収穫がまだ始まっていないため、今回は各地から1日あたり5～7トン程度しか仕入れていません。しかし、国内市場によると、この地域の米の価格もここ数週間で急騰しています。そのため、カンダン18とスアンマイ米の価格は1kgあたり9,000～9,500ドンで推移しています。もち米は1kgあたり8,000～8,500ドンで、先月と比較して1kgあたり600～1,000ドン上昇しています」と述べました。

ハン・クオン農産物加工取引協同組合（ハティン市タックビン）は、パートナーからの注文に応じるため、高値で米を買うことを受け入れなければならなかった。

貿易業者によると、米の価格が高騰している理由は、多くの供給元や企業が輸出用に商品を集めているためだという。現在、中国、フィリピン、インドネシアの市場では、インドが7月20日に米の輸出を一時停止することを命じ、アラブ首長国連邦（UAE）が7月28日から4か月間（7月～11月）米の輸出を禁止し、ロシアが7月29日から2023年末まで米の輸出を一時停止すると発表したことを受けて、この主要商品の供給が不足するとの懸念から、ベトナム米の輸入が増加している。

米価の上昇は人々の消費に直接影響を及ぼします。

人々や企業は心配している

ハティン省の米市場は規模が小さく、基本的には消費者のニーズに応え、人々の食糧安全保障を安定させています。しかし、ここ数日、国産米の価格が継続的に上昇しているという情報が、多くの消費者を不安にさせている。ファン・スアン・マインさん（ハティン市バクハー区）は、「米は欠かせない食料品なので、値上がりは各家庭の支出に影響します。いつ値上がりするかわからないので、いつものように1円ずつ買うのではなく、今回は3円ずつ買って自宅に備蓄しておきます」と話した。

ハティン省の購買施設や企業の米備蓄は基本的に小規模であるため、米の価格変動に対して非常に消極的です。

ヴィエットティエン村（タックハー）の麺類とフォーの生産工場のオーナー、トラン・ティ・ヴァンさんにとって、米の価格高騰は現在、絶え間ない悩みとなっている。ヴァン氏は、「原材料となる米の価格が継続的に上昇しています。今月半ばは1kgあたり13,000～13,500ドンで米を輸入していましたが、現在では輸入価格は1kgあたり2,000ドンも上昇しており、来期はさらに上昇すると予想されています。しかし、顧客維持のため、春雨とフォーの価格をすぐに引き上げることはできません。しかし、米価のさらなる上昇が予想されるため、現状の生産量では困難を極め、販売価格の調整を検討する必要があると考えています。」と述べました。

一方、同省の米購入・輸出企業も、最近米価が急騰し、生産・事業活動に直接影響が出ていることを懸念している。 KCハティン株式会社のグエン・カイン・トゥン取締役は、「現在、当社は主に東南アジアとアフリカ諸国に米を輸出しています。米の仕入価格は上昇していますが、以前の契約価格を遵守する必要があるため、輸出に必要な量を確保するために損失を補填する必要がある可能性があります。新規契約については、国内市場と世界市場を考慮し、特にインドが米の輸出禁止を解除するまで待つ必要があります」と述べました。

KC Ha Tinh Company Limitedは現在、主に東南アジアとアフリカの市場に米を輸出しています。

ハティン省商工局のヴォー・タ・ギア副局長によると、2023年8月5日付首相の国家食糧安全保障の確保と現在の期間における持続可能な米の生産と輸出の促進に関する指令第24/CT-TTg号に基づき、省人民委員会は関係部局、支局、部門に対し、同地域の米の生産と輸出の状況を積極的に検討するよう指示した。製品の需要と供給; 2023年末から2024年の旧正月期間までの市場への供給を確保するための米と籾の供給源に関する計画を立て、米と籾の供給を確保し、市場を安定させます。同時に、市場の動向を監視し、米製品の価格表示違反、投機、買い占め、不当な購入価格や販売価格を防止します...

タイ・オアン

ソース: https://baohatinh.vn/thuong-mai-dich-vu/gia-gao-tang-nong-lam-kho-co-so-san-xuat-doanh-nghiep-xuat-khau/252680.htm