ミュージシャンのチン・コン・ソン氏の家族：「チン氏の音楽は作り直す必要がある」

チン・コン・ソンとチン・ヴィン・チンの兄弟 - 写真アーカイブ

この情報は、故ミュージシャンの家族の代表であるグエン・チュン・チュック氏（歌手チン・ヴィン・チン氏の夫）が、故ミュージシャンの85歳の誕生日（2月28日）と23回目の命日（4月1日）を記念して、2月22日午後にTuoi Tre Onlineに伝えた。

「チン・コン・ソンの音楽には衣替えが必要だ」

毎年、音楽家チン・コン・ソン氏を記念するプログラムは、特にチン氏の音楽を愛する人々を中心に、常に注目を集めています。

音楽家のチン氏を尊敬する個人や団体が多くの省や都市で主催した追悼芸術プログラムに加え、故音楽家の家族も多くの大規模な芸術プログラムを企画した。

しかし、今年は多くの変化が起こるでしょう。

芸術プログラムの代わりに、家族は学校の建設、慈善活動、チン・コン・ソン奨学金基金の継続的な発展、文化活動、若い世代のための芸術プログラムの支援など、他の活動に重点を置く予定です。

「家族は、チン氏の音楽が若い世代に届くためには変化、変化が必要だと考えている」とチュック氏は語った。

チン・コン・ソン像は2月28日にチン・コン・ソン公園（フエ市）に設置される予定 - 写真：GĐCC

一連の記念行事

2月28日、チン・コン・ソン氏の像がフエ市チン・コン・ソン通りのチン・コン・ソン公園に設置される。

このイベントでは、家族が小さな音楽の夜を開催し、歌手のDuc Tuan、Giang Trang、La Anh Thu、Tan Sonが参加します。

ミュージシャンの義理の兄弟によると、チン・コン・ソン氏は生前、教師をしていたという。彼は常に文化と教育の発展に関心を持っていました。

近年、チン・コン・ソン奨学金基金と彼の家族はスポンサーと協力して、トゥオンロン村（トゥアティエン・フエ省ナムドン郡）、バンメトート（ダクラク省）、ブラオ（ラムドン省）の少数民族のための学校を建設した。

トゥアティエンフエはミュージシャンの故郷、バンメトートはミュージシャンの出生地、そしてブラオはミュージシャンがかつて教えた場所です。

「ナムドンの学校は現在建設中で、ミュージシャンの命日の記念日に開校する予定だ」と建築家グエン・ジア・フォン氏（ホアン・トゥック・ハオ建築グループの一員）は語った。

ナムドン郡のチン・コン・ソン学校の展望 - 写真: NGUYEN GIA PHONG

この学校には16歳から40歳までの生徒が95人おり、そのうち40人は早期中退者のための識字プログラムで小学校に通い、55人は職業訓練と組み合わせた高校に通っています。

学校が完成したら、ここの女性と母親たちのためにさらに多くの識字クラスを開設する予定です。

家族と建築家たちは、2024年から2025年に開校予定の残り2校の建設場所を調査している。

この年、この家族はトゥアティエン・フエ省、クアンチ省、ラオカイ省、ディエンビエン省、ハザン省、ソンラ省の山岳地帯の子どもたちに暖かい衣服を届けるプログラムを完了した。

今年、チン・コン・ソンさんの家族は大規模な芸術プログラムの代わりに、他の追悼活動に目を向けた - 写真: GĐCC

クアンチ平和フェスティバル（2024年7月）では、平和のためのチン・コン・ソン音楽の夜が開催される予定です。

グエン・ナム博士（ベトナム・フルブライト大学）は、家族とフエのチュン・ハイ氏の協力を得て、チン・コン・ソン研究グループを設立しました。

このグループは4月1日にデビューする予定。

2024年、家族は大規模な芸術プログラムを組織するのではなく、並んで立って若いアーティストによるプログラムをサポートします。例としては、Tung Leo、Onionn などのアーティストが挙げられます...

近い将来、謎の人物であるミュージシャンの曾孫の存在も、家族によって明らかになるだろう。

ソース: https://tuoitre.vn/gia-dinh-nhac-si-trinh-cong-son-nhac-trinh-da-den-luc-can-thay-ao-20240222190521134.htm