Da co hoai lang にインスピレーションを得たツバメとツバメのコレクションは、まるでカイルオン劇のようです。

「Da co hoai lang」の歌にインスピレーションを得て、デザイナーのトゥイ グエンはアオザイ エン ニャン ヒエップ ドイのコレクションを立ち上げました。

デザイナー Thuy Nguyen によるコレクション「Swallows in pairs」のデザイン - 写真: KIẾNG CỈN TEAM

スワローズコレクションには、国民精神を反映しながらも現代的な感覚も兼ね備えた伝統的なウェディング アオザイ デザインが含まれています。

デザイナーのトゥイ・グエンさんは、自身のデザインは故音楽家カオ・ヴァン・ラウの不朽の名作「ダ・コー・ホアイ・ラン」に登場する少女のイメージからインスピレーションを得たものだと語った。

カイルオン素材がトゥイ・グエン氏の創造性のきっかけとなり、約60種類の新しいデザインが生まれました。

白、赤、ピンクなどをメインカラーとして、トゥイ・グエンさんは描画、手刺繍、手縫いの技術を駆使して、アオザイに鮮やかな自然画を描き出します。

鳥、鳳凰、桃の花、杏の花、蓮の花などのモチーフが調和して配置され、アオザイをより繊細で生命力に満ちたものにしています。

伝統的なアオザイのデザインに加え、トゥイ・グエンはコレクションのテーマ「ダブル・スワローズ」に沿って、伝統的な要素を調和させた革新的でモダンなデザインも発表しています。

デザインには大きなターバンが添えられており、ファッショニスタの視覚的なハイライトとなっています。

これは、伝統的なアオザイと現代的な感情が「出会う」、東西間の文化交流の証とも考えられています。

準優勝者のラム・ビック・トゥエンさんは、流れるようなアオザイでショーの幕を開けた。

準優勝者のル・ハンさんは、蓮のモチーフのピンクのアクセントが付いた白いアオザイを着用している。

「このコレクションは、リズム、感情、そして文化的な深みを備えた、カイルオン劇のようです。デザインは伝統的な美しさと新しい創作の融合を表現し、アオザイへの敬意を表すと同時に、国の文化遺産への誇りを呼び起こします」とデザイナーのトゥイ・グエン氏は語りました。

「Swallows and Swallows」コレクションは、 ハノイで開催されたベトナム国際ファッションウィークの枠組みの中で発表されました。

準優勝者のラム・ビック・トゥエンさんは、オープニングショーで鮮やかな黄色のデザインの衣装を着てパフォーマンスを披露した。鳳凰の刺繍デザインは着用者の誇りを表します。準優勝者のレ・ハンさんは、最後のパフォーマンスで蓮のモチーフがあしらわれた白とピンクのアオザイを着ました。

デザインは伝統的な美しさを保ちながらも現代的な感覚も持ち合わせています

大きなターバンがアオザイのハイライトとなる

現代風にアレンジされたアオザイは着用者に新たな視点をもたらす

出典: https://tuoitre.vn/en-nhan-hiep-doi-cam-hung-tu-da-co-hoai-lang-bo-suu-tap-tua-nhu-mot-vo-cai-luong-20241116145811106.htm