本日(9月20日)午後、被告人チュオン・ミ・ランとその共犯者に対する裁判では、「財産の不正横領」の一連の罪状に対する被告人尋問が続いた。

トラン・ティ・ミー・ドゥン(SCB銀行元副総裁)は罪を認め、セトラ社の債券発行の方針を被告のチュオン・カイン・ホアン(SCB銀行元代理総裁)から受けたと述べた。

偽札を流通させる計画に関して、ドゥン氏は、グエン・フオン・ホン氏(故SCB銀行元副総裁)の指示で仕事を引き継いだため、何も知らなかったと述べた。しかし、被告は、被告チュオン・ミ・ランが債券投資家から金を横領するのを手助けしたことを認めた。

W-truongmylan.jpg
被告人チュオン・ミ・ラン。写真:AT

告発によれば、ホアン氏から指示を受け、チン・クアン・コン氏(アキュメン社の元取締役)とグエン・フオン・アイン氏(SPG社の元副社長)が作成した偽の資金繰り計画書を受け取った後、ズン氏は部下にその文書を合法化するよう指示した。 SCB銀行システムに記録された偽のキャッシュフローの注文により、Setra社は債券を発行することができました。

ドゥン氏の行為により、被告のチュオン・ミ・ラン氏は2,400人以上の被害者から2兆ドンを横領することができた。

被告ホアン氏は、ラン氏が債券を発行した目的は人々の資金を動員してヴァン・ティン・ファット・グループの目的に利用することであったことを明確に知っていたと述べた。被告ランが債券(価値2兆ドン)の発行先としてセトラ社を選んだという通知を受けた後、被告はコン、ズン、フオン・アンに偽のキャッシュフローを実行して主要投資家を創出する計画を立てるよう指示した。ホアン氏によれば、被告ラン氏はアンドン社が発行した3つの債券パッケージの利息を支払うための資金を調達するためにセトラ社の債券を発行した。

「被告は被害者に同情しています。彼の母親と妻もセトラ社から債券を購入しました」とホアン被告は悲しそうに語った。

被告ゴ・タン・ニャ氏(元ヴァン・ティン・ファット・グループ社長、アンドン社取締役会長)は、アンドン社の債券発行の方針を義理の妹である被告チュオン・ミ・ラン氏から受けたと述べた。

W-bicao1.jpg
法廷にいる被告人達。写真:AT

被告は、債券の発行について被告ランと協議したり合意したりしていないことを確認した。

「被告は債券発行方針を受領した後、アン・ドン社の債券発行に関する書類に署名したのみで、その後債券発行に署名した。被告は取締役会長の職務を代行しただけで、アン・ドン社の経営や活動には関与していなかった」と被告ニャ氏は述べた。

陪審員から自身の行動の結果を認識していたかどうか問われた被告のニャ氏は、声を詰まらせながらこう語った。「捜査結果を読んで、私は非常に驚きました。人々にこれほど大きな損害を与えていたとは知りませんでした。自分にも責任があると感じました。賠償として家族に20億ドンの支払いを要求しました。」

被告のヴォー・タン・ホアン・ヴァン氏(SCB銀行元総裁)も犯行を認め、チュオン・ミ・ラン氏から債券発行の指示を受けた後、それを実行のために取締役会に提出したと述べた。

ヴァン・カイ氏は、小売部門に販売組織の展開を指示し、SCBの支店や取引事務所の取締役や営業スタッフに新製品の研修を行うことに関して、SCBは顧客に相談する前に研修を行うための一連の社内文書を作成していると述べた。

ヴァン被告は債券の作成には関与しておらず、いかなる形でも利益を得ていないと主張した。

被告は当時、SCBが長年かけて獲得してきた顧客リソースを搾取していると考えていました。事件が発生したとき、被告はこれほど多くの人々に被害を与えるとは考えておらず、非常に心を痛めていました。

キャッシュフローのシナリオと顧客アカウントの管理に関しては、被告は指揮に参加しておらず、知らなかった。被告はまた、現金の流れを作るためにSCBの従業員に偽造文書に署名するよう指示したわけではない」とヴァン被告は涙ながらに語った。

チュオン・ミ・ラン氏の部下たちは、これほど多くの債券購入者が現れるとは予想していなかった。

チュオン・ミ・ラン氏の部下たちは、これほど多くの債券購入者が現れるとは予想していなかった。

チュオン・ミ・ラン被告は国民から資金を集めるため、部下に25の偽造債券コードを発行するよう指示し、投資家から30兆ドン以上を横領した。
裁判所は、チュオン・ミ・ランさんの被害者に対し、保有している債券の枚数を確認するよう求めた。

裁判所は、チュオン・ミ・ランさんの被害者に対し、保有している債券の枚数を確認するよう求めた。

ホーチミン市人民裁判所は、チュオンミラン事件に関連する権利と義務を持つ被害者に対し、個人情報と保釈金の額を確認するよう要請した。一致しない場合は、調整リクエストを提出する必要があります。
30兆円以上を「幽霊債券」で横領したチュオン・ミ・ラン氏は、引き続き法廷に出廷している。

30兆円以上を「幽霊債券」で横領したチュオン・ミ・ラン氏は、引き続き法廷に出廷している。

チュオン・ミ・ラン氏は部下に、偽の債券パッケージ25件を発行し、それを国民に販売して30兆ドン以上を着服するよう指示した。