タックバ水力発電ダムを破壊するかどうかを決める緊張の瞬間を作業員が語る

TPO - 「ウォーターボム」は、タックバ水力発電ダムが決壊の危機に瀕したときの政府指導者、省庁、地方自治体の緊張した瞬間と人々の不安を記録しています。撮影クルーはイエンバイ省の前例のない洪水のあらゆる状況を綿密に追跡し、タック・バ水力発電所の緊迫した瞬間を記録した。

洪水の中で昼夜を問わず働く

9月22日の夜に放映された約30分の映画を制作するため、ドキュメンタリー『ウォーターボム』の撮影クルーは、9月中旬に同地方が歴史的な洪水に見舞われた時期に、イエンバイ省に3日間滞在した。 「ウォーター・ボム」は、タック・バ水力発電ダムが決壊の危機に瀕したときの政府、省庁、地方自治体の指導者たちの緊張と人々の不安を記録した。この映画はベトナムテレビドキュメンタリーセンターによって制作された。功労芸術家Ta Quynh Tuが制作を担当。これは若手女性監督ダン・クイン・ゴックによる初のドキュメンタリー映画です。

チームはタックバ水力発電貯水池のあらゆる状況を綿密に追跡しながら、政府、省庁、地方自治体の指導者からの緊急指示を伝えた。

歴史的な洪水についてのドキュメンタリーを制作する過程についてティエン・フォン氏に語った功労芸術家のタ・クイン・トゥ氏は、最近の嵐と洪水の現場で作業するために多くの記者やカメラマンが放送局から派遣されたと語った。ドキュメンタリーセンターは映画を制作する任務を負っていましたが、現代的かつ心を打つテーマを選択することは難しい問題でした。 「嵐や洪水による被害や、人々を助ける過程をまとめただけの映画を作るのではなく、新しい、ホットなテーマを見つけなければならないという考えを持っています。迷っている最中、タック・バ水力発電ダムが危機に瀕しているというニュースがあっという間に広まりました。私たちはそのニュースにこだわって映画を作ることにしました。若きダン・クイン・ゴック監督は、自ら現場に赴き、初めての映画制作に多大な労力を費やしました」と、功労芸術家タ・クイン・トゥ氏は語った。

水力発電所で水位を監視する際の緊張した瞬間。

乗組員はイエンバイに3日間滞在しました。この映画は、9月7日に北部のいくつかの地域を襲った嵐ヤギによる前例のない壊滅的な被害の映像で始まる。その後、映像はイエンバイに焦点を当て、9月9日の朝、農業農村開発省がタックバー水力発電所に第3放水路を開くよう要請する電報を打たなければならなかった瞬間を記録している。映画監督は、何万人もの人々が昼夜を問わず避難を余儀なくされたイエンバイ省の前例のない洪水のあらゆる状況を綿密に追跡した。水位は1時間ごとに上昇しており、責任者は主ダムへの圧力を軽減するために補助ダムを破壊するか否かの決断を迫られている。ファム・ミン・チン首相がバクザン省を視察しながらタック・バー水力発電所に関する緊急オンライン会議を指揮する場面は、映画「ウォーター・ボム」のハイライトの一つである。農業農村開発省の指導者、イエンバイ省の指導者、タックバ水力発電株式会社の総裁などの意見も撮影クルーによってすぐに記録された。いずれも人々の生命と財産を守るための迅速さと決意を示しています。最悪のシナリオも考えられます。幸いなことに、9月11日までに雨は小降りになり、39億立方メートルの水を蓄えた水力発電ダムは安全に運転を再開した。

急いでもメッセージは伝わる

タック・バ水力発電所での緊迫した3日間が過ぎた後、 『ウォーター・ボム』の撮影クルーには、タック・バ水力発電所での緊迫した物語を視聴者に視覚化するためのグラフィックの制作を含め、ポストプロダクションに使える時間があと6日ほどしかありませんでした。ドキュメンタリーは2週間もかからずに完成した。功労芸術家のタ・クイン・トゥ氏は、短い時間にもかかわらず、一部のグラフィック詳細は期待どおりではなかったが、映画は時事問題を取り上げ、タック・バ水力発電プロジェクトに関する多くの情報を総合的に取り入れていたと断言した。 「映画の最後に、私たちは非常に明確なメッセージを伝えました。それは、堤防保護・規制法に関する勧告と、洪水期におけるダムの安全を確保するために今後何をすべきかということです。スタッフ全員、特にダン・クイン・ゴック監督は、限られた作業環境の中で、短期間でこの映画を制作する決意です」と、功績ある芸術家タ・クイン・トゥ氏は語った。

大規模な洪水の様子が乗組員によって記録された。

映画「ウォーター・ボム」は、嵐と洪水の中心で活動する地方記者からの資料や、多くの孤立した地域が大きな被害を受けている状況を背景にソーシャルネットワークから更新された画像のおかげで、より現実味を帯びている。映画製作者たちは新たなカットを加えて印象的な作品に仕上げ、映画には多くの詳細な内容が盛り込まれています。

出典: https://tienphong.vn/e-kip-ke-lai-phut-can-nao-pha-hay-khong-pha-dap-thuy-dien-thac-ba-post1676361.tpo