国防施設及び軍事地域の管理及び保護に関する法案は、承認のために国会に提出される資格がある。

二重使用作品に関する規制の完了

国会国防安全保障委員会のレ・タン・トイ委員長は、国防施設及び軍事地域の管理及び保護に関する法律案の説明、受理、改正に関する報告書を提出し、同法律案第7条に規定されている軍民両用施設について、軍事及び国防目的で使用される場合の軍民両用施設の管理及び保護に関する具体的な規定を追加する方向で第6項を改正すべきとの意見があったと述べた。この内容を確認して、一貫性があり、実現可能であることを確認します。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏が議論を主導し、国防施設と軍事地域の管理と保護に関する草案について説明、検討、修正を行った。

国防安全委員会常務委員会の意見によると、法案第7条第6項は、著作物の所有形態による分類をせずに、民用、軍事、国防のいずれの目的にも使用される場合、あるいは軍事、国防、民生のいずれにも使用される場合の二重使用著作物の管理と保護について具体的に規定している。

国会議員の意見に基づき、国有・民有を問わず両用土木工事を所有する異なる主体に法律が適切に適用されるよう、また法律規定の重複を避けるため、国防安全保障委員会常任委員会は国会常任委員会が第7条第2項を次のように改正することを提案する。「投資政策および両用土木工事プロジェクトの評価を担当する機関は、両用土木工事を管轄当局に提出して承認を得る前に、国防省に工事の両用性について諮問する責任がある。」

会議では、党中央委員会委員、中央軍事委員会委員、ベトナム人民軍参謀総長、国防副大臣のグエン・タン・クオン上級中将が演説した。

第7条第4項は、「国防大臣は、防衛軍需産業の活用または廃止の決定を首相に提出するために、大臣、中央機関の長、関係省人民委員会の委員長を主宰し、調整する」と規定している。

第7条第6項a項は、「民事目的で使用されるデュアルユース作品は、関連法律に従って管理および使用され、本法第10条および第14条の規定に従って作品の管理、統計、目録のための記録が作成されなければならない」と規定しています。

利用目的の変更を決定する権限を明確に定義する

国防施設及び軍区の用途転換（第12条）については、国会議員からは、第3項で国防施設及び軍区に属する国防用地の用途転換は国会に提出中の土地法案（改正）との整合性と一貫性を確保しなければならないと規定されているとの意見がある。防衛施設や軍事地域の用途変更の決定権限を地方分権化せず、国防大臣に決定権限のみを規定することが提案されている。

国防安全保障委員会常任委員会は、法務委員会常任委員会の提案に同意し、第3項を次のように改正することを提案した。首相は、防衛施設および軍事地区を軍事または防衛任務に使用する必要がなくなり、社会経済の発展と人々のニーズに応えるために使用目的を変更する必要がある場合、または軍事または防衛任務に使用する必要がまだあるが、管轄当局が承認した計画に従って社会経済の発展プロジェクトを実施する範囲内にあり、国防省がプロジェクト投資方針の承認プロセス中に防衛施設および軍事地区の使用目的の変更に書面で同意した場合、防衛施設および軍事地区の使用目的を他の目的に変更することを決定する。防衛施設及び軍事地域が他の目的に転用された土地の土地収用は、土地に関する法律の規定に従って行われるものとする。

安定的に実施されている国防大臣の公共資産の管理と使用に関する権限に関する法律の規定を合法化することに基づいて、国防施設と軍事地区（国防省の管轄範囲内で、依然として軍事防衛の任務に使用されている）の使用目的を変更する権限の規制について研究開発されています。そのため、国防安全保障委員会常任委員会は国会常任委員会に法案を保留するよう提案した。したがって、国防大臣は、軍事及び国防任務の必要に応じて、国防部が管理する防衛施設及び軍事区域の使用目的の変更を決定するか、または決定する権限を委任する。

高いコンセンサスを得るために受信され編集されたコンテンツ

会議において、代表団は、国防施設及び軍事地域の管理及び保護に関する法律案は、国防安全保障委員会と起草機関である国防省によって、相互に、また関係機関や組織と緊密に連携しながら検討されていると述べた。国会議員の意見を徹底的に研究し吸収する。代表団は、受領、修正、説明された内容に同意し、主に立法技術と文言編集に関するいくつかの問題について追加のコメントを行い、法案をさらに完成させました。

会議で演説したベトナム党中央委員会委員、中央軍事委員会委員、ベトナム人民軍参謀総長、国防副大臣のグエン・タン・クオン上級中将は、代表者たちの貢献に感謝の意を表し、代表者たちが懸念しているいくつかの問題について明らかにした。グエン・タン・クオン上級中将は、起草機関は引き続き審査機関と緊密に連携し、徹底的に研究し、代表者の意見を吸収し、法案を完成させてから、第6期会期第2段階で国会に提出して承認を得ると明言した。

この内容の結論として、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、法案の説明、受理、修正にあたっての審査担当機関と起草担当機関の責任感を高く評価した。法案の受理と修正の内容は高い合意が得られているものと考えられる。国会議長は、法制度の一貫性、特に国会が審議中の土地法案（改正）との整合性を確保するために法案をさらに検討することを提案した。法案を完成させるために代表者の意見を聴取する。

国会のヴオン・ディン・フエ議長は、「国防施設及び軍事地域の管理及び保護に関する法案は非常に質が高く、第6回国会第2段階で承認を得るために国会に提出する資格がある」と述べた。この法案は高い支持率で国会で可決されると信じている。

ソース