巨匠是枝監督は疲れているにもかかわらず、ホーチミン市の観客と夜遅くまで語り合う用意があった。

ホーチミン市では数百人の観客が集まり、4月10日午後11時まで是枝裕和監督のトークや交流を聴いた。写真：MI LY

4月10日夜、ホーチミン市国際映画祭（HIFF）2024の枠内で、ホーチミン市劇場にて映画『ブローカー』の上映と日本の是枝裕和監督との交流会が行われた。

是枝裕和監督は日本映画の至宝として知られています。そしてベトナムでは、彼にはたくさんの熱心なファンがいることに気づいて驚いたに違いない。

彼らは彼の映画を数多く観ており、彼の話を聞いて感動し、何度も拍手したり歓声を上げたりしていた。

当初、主催者は61歳の監督が休めるよう講演を早めに終了する予定だった（監督は4月9日の夜にホーチミン市に到着したばかりで、4月10日の午後にはいくつかの活動に参加する必要があった）。

しかし、観客の温かい歓迎と、次々と挙がる質問の前に、監督は「いつでも」座って対話する準備ができていると宣言した。

結局、チャットは午後11時に終了しました。

是枝裕和とベトナムの温かい夜

トークショーの司会者でジャーナリスト兼評論家のレ・ホン・ラム氏も是枝監督のファンであることを認めた。彼は自分の映画について洞察力に富んだ批評を書いた。

しかしこの夜、彼は質問時間のほとんどを観客と他のジャーナリストや映画制作者に任せた。

ジャーナリストのレ・ホン・ラム氏（左）が、憧れの是枝裕和氏と対談する - 写真：TTD

質問されると、ほぼ全員が是枝監督のファンであることを認め、好きな映画の名前を挙げ、映画製作について詳しく尋ね、泣いたり感動した映画のシーンについて尋ねた。質問者の中にはソン・ラン監督のレオン・レもいた。

ホーチミン市からインスピレーションを受けたのか、あるいは映画『ブローカー』で釜山（韓国）でやったようにホーチミン市で映画を撮りたかったのかと聞かれると、是枝監督はこう答えた。

「ホーチミン市国際映画祭が2回目、3回目を開催し、そのたびに私を招待し、ホーチミン市やベトナムについて交流し学ぶ機会を与えてくれるなら、それは十分に実現するでしょう。」

是枝裕和監督は、ホーチミン市文化スポーツ局副局長のグエン・ティ・タン・トゥイ氏とHIFF 2024名誉総裁のキム・ドンホ氏から、HIFF 2024の記念メダルと花束を受け取りました。 - 写真：TTD

是枝監督はベトナムを題材にした映画を制作していないものの、彼の映画はシンプルで親しみやすいテーマや人生の物語を多く扱い、人生についての非常に深く共感できるメッセージを伝えているため、ベトナムの観客に今でも好評を博している。

これらは、「Nobody Knows」、「Still Walking」、「After the Storm」、「After Life」、「Like Father, Like Son」、「Shoplifters」、「Broker」、そして最近の「Monster」です。

特に、家族をテーマにした作品や家族の要素が強い作品が多く、家族は普遍的なテーマであり、是枝監督の意図通り、映画を国境を越えて広げることができる。

是枝監督は、家族や人間性を描いた古典的な映画も手掛けた台湾の巨匠ホウ・シャオシェン監督から最も影響を受けていると主張している。

是枝監督は疲れた人は退席するように言ったにもかかわらず、大勢の聴衆、ジャーナリスト、映画製作者たちが最初から最後まで彼の講演に耳を傾けた - 写真：TTD

カンヌの批評家たちは厳しい。

是枝監督は、10日夜には観客に、10日午後にはベトナムの報道陣に語りかけ、真剣な表情で好印象を与えた。彼はよく慎重に考え、それぞれの質問に対して独自の提案を添えて、感動的な答えを出します。

映画『ブローカー』の中で登場人物が他人に「生まれてきてくれてありがとう」と何度も言うのはなぜか、少しやりすぎではないかと問われると、彼はこう答えた。

「人生には、生まれてきたことに感謝される言葉を一度も聞いたことがない人もいる。

この言葉は単純で粗野に聞こえるかもしれませんが、私はこの映画を彼らのために作りました。この映画は、人生でこの言葉を一度も聞いたことのない人たちに届けるためのものです。」

（公式予告編）ブローカー - ブローカーI KC：2022年6月24日

なぜ世界有数の映画祭であるカンヌ映画祭で作品を初公開することが多いのかと問われると、彼はこう答えた。

カンヌはとても厳しい場所で、決して楽ではありません。多くの厳しい批評家に会い、それでも耳を傾けなければなりません。だから、カンヌに行くことに必ずしも喜びや興奮を感じるわけではありません。それが現実です。

しかし、現地に着くと、同じ時代に、さまざまな国で、さまざまな状況下で暮らす多くの人々に出会いました。そのおかげで、映画を作るときに自分は一人ではないと気付きました。世界には私と同じように映画を作っている人がたくさんいます。

カンヌ映画祭にも非常に長い歴史があります。そこに来て、過去、現在、そして未来の映画、歴史の長さを感じました。

ホーチミン市国際映画祭は、後世に残す映画祭の歴史的価値に留意すべきだと提言した。

善の中に悪があり、悪の中に善がある

是枝にとって、人生には良い面と悪い面の二つだけがあれば楽だろう。しかし、私たちが住んでいる世界では、善の中にも悪があり、悪の中にも善があり、善の中にも悪があり、悪の中にも善があります。

監督として、彼は観客にそのような人生の物語を伝え、人の行動の背後には長い物語である運命全体があることを理解させる使命を担っています。誰もが耳を傾けられ、理解される権利を持っています。

『ブローカー』と同様に、彼は子供を捨てようとしている売春婦の心を深く掘り下げ、最終的に彼女の存在が母親に捨てられた少年の痛みを和らげるのに役立ちます。

素晴らしいストーリーテリングに加え、是枝監督の映画に描かれた素晴らしい人間的価値観が、彼を現代世界映画の巨匠に押し上げたのです。

ソース: https://tuoitre.vn/du-met-dao-dien-bac-thay-kore-eda-san-sang-tro-chuyen-den-tan-khuya-voi-khan-gia-tp-hcm-20240411011111358.htm