フェンスエリアの観光

2024年初頭、多くの観光客グループが国境地域の有名な観光地の一つであるバンゾック滝（カオバン省チュンカン郡）に立ち寄りました。

旅行だけでなく、休暇

ホーチミン市出身のトゥイ・リン氏と約30名のゲストのグループは、カオバンとバクカンへの観光を兼ねた出張に出かけました。多忙な勤務時間の後、グループ全員が一緒に旅行し、地元の人々の生活について学びました。レーニン川とカール・マルクス山のあるパクボ国家特別遺跡を訪問。バベ湖でボートを漕ぐ…

カオバンを通過し、一行の車は国境道路を越え、バンゾック滝管理所に向かった。グループ全員がベトナムと中国の国境に足を踏み入れ、言葉では言い表せない感情を抱きながら、そのランドマークで写真を撮りました。一年中都市で暮らす少女たちは、祖国を守る任務に就いている国境警備隊員と話をしたり、国境地帯の人々が村で生計を立てながら暮らしている生活についての話を聞いたりする時間が増えた。

観光客がカオバン省の観光地を訪問します。写真：ヴァン・キエン

ゴック・タンさん（ホーチミン市3区在住）は、北東部と北西部の旅行から帰ってきたばかりです。彼女の旅程には、初めての目的地と再訪の目的地の両方が含まれています。彼女は、この地域の観光業が急速かつ体系的に発展し、より多くの観光客を惹きつけていることを発見しました。バンゾック滝の入口の道路は清潔で、野生の美しさをそのまま残しています。 COVID-19パンデミック後、海外からの観光客が戻ってきたことで、バベ湖は以前よりも混雑している。オクイホー峠（ラオカイ）とパーディン峠（ソンラ）の停留所では、人々がとてもフレンドリーで親切な態度で商売をしたり、地元の特産品を紹介したりして賑わっています。

北東部および北西部の州の地形は祖国の国境地域と密接に結びついており、少数民族の多様な文化と雄大な自然が融合する場所です。自然に浸り、村の文化を体験しながら、訪問者はパンパイプやフルートの音、高地の少年少女の踊りも楽しむことができます。特に、低地ではめったに見られない特産物を楽しむことに多くの時間を費やしています。

ヘチェ旅行社の副社長トラン・テ・ドゥン氏は、北東部と北西部の地域に長年携わっており、観光業は観光客と国境地帯を結びつけ、訪れる機会のあるベトナム人全員が感動に打ちひしがれる重要な場所だと考えています。観光客は、ダ川、ガム川、ナムタオ川（紅河）が雄大に山々を横切る土地をボートでゆっくりと巡ったり、国境地域の独特の習慣を持つハニ族、ラ・フ族、シ・ラ族などの民族の文化的アイデンティティに浸ったりします。

「新たなツアーが開設されたり、新たな目的地が追加されたりしました。例えば、ダー川がベトナムに流れ込むトゥルム、ケンモ、ライチャウを経由し、北西部の国境地域を探索する旅などです。このツアーは国境沿いに進み、コアンラサン山を制覇し、3カ国の国境が交わるアパチャイまで続き、観光客に特別な印象を与えています。多くの団体が新しいツアーに参加し、地元の人々が一緒に観光を楽しむようになることを期待しています」とズン氏は述べた。

銀行が「資本の橋渡し」として機能する場合

2030年までのベトナム観光開発戦略では、コミュニティ観光と農業・農村観光が観光の主要なタイプの1つと考えられています。この種の観光業の発展は、固有の文化的価値の保護と促進に貢献するだけでなく、人々の持続可能な生計の創出にもつながります。

ラオカイ省バットザット地区のY Tyコミューンに春がやって来ました。写真：VU PHI LONG

首相が議長を務めたベトナム観光業の急速かつ持続可能な発展に関する最近の会議で、レ・ミン・ホアン農業農村開発大臣は、モン族のチャン・ア・チュー氏とその妻がコミュニティ観光を行っているソンラを訪問したことを明らかにした。非常に辺鄙な村であるにもかかわらず、60室のホームステイの部屋は常に満室であり、コミュニティツーリズムの大きな可能性を示しています。そのため、観光地図にもっと「描き」、新たな観光空間を広げていくことが必要です。

国境地域の観光を拡大するには、インフラ、計画、持続可能な開発戦略への投資が必要です。観光客が訪れ、また戻ってくるためには、少数の地元世帯が観光を行うだけではなく、宿泊施設への体系的な投資、観光スポットのアップグレード、一村一品観光商品（一村一品プログラム）への投資を行う信用資本も必要です。

ベトナム農業農村開発銀行（アグリバンク）は、近年、同銀行は常に観光開発への投資のための信用資本のレバレッジを伴い、創出してきたと述べた。信用資本からの支援のおかげで、観光業従事者はより体系的に投資できる条件が整い、訪問者数は常に増加しています。

アグリバンクはまた、地方当局と緊密に連携して、特に農業および農村開発に役立つ信用政策による融資など、農業および農村部門向けの 7 つの優遇融資プログラムなど、融資政策およびガイドラインの住民への普及を推進しています。貸付団体・協会を通じた世帯や個人への融資。クリーン農業に対する優遇税制…

「当行の融資資金によって、特に北東部、北西部、メコンデルタ地域、そして全国において、効果的で持続可能な農業生産と観光モデルが形成されてきました。多くのエコツーリズムやコミュニティツーリズムの地域が、国内外から多くの観光客を惹きつけています」と、アグリバンク副総裁のグエン・ティ・フオン氏は語りました。

農村観光の発展は、地域社会に文化遺産を保全し、伝統的な文化的価値を保護し、促進する機会を創出します。農業農村開発省は、農村観光は世界的なトレンドであると述べた。これはベトナムの強みであり、OCOP製品の支援を受けて強力な経済部門になるための機会です。現在、同国には1万点以上のOCOP製品がある。多くの企業は、銀行資本の支援を受けて、一地域共同体（OCOP）の観光商品を開発する上で、地域との連携に重点を置いています。

ソンラでは、短期間で適切な投資を行っただけで、観光業が国際的な観光地ランキングで継続的に評価されるようになりました。ソンラ省文化スポーツ観光局のトラン・スアン・ヴィエット副局長は、地域観光の開発を含む投資資源の優先化により、2023年には同地域が観光客誘致の目標を達成したと語った。

北東部地域では、アグリバンクのカオバン支店とバクカン支店の幹部らは、国境地帯の観光振興に貢献するため、信用資本も優先していると述べた。資本化されると、コミュニティ観光と組み合わせた農業生産モデルはより効果的かつ専門的になり、訪問者の消費額を増やし、滞在期間を長くすることに貢献します... グエン・ティ・フオン氏によると、銀行は常に農業と農村地域を信用資本投資の優先分野と見なしています。アグリバンクの農業、農村地域、農家への投資は、同国経済の貸付残高総額の約70％を占め、農業、農村地域、農家向けの資本・信用市場で重要な役割を果たしています。

ソース: https://nld.com.vn/du-lich-vung-phen-giau-196240205235932266.htm