愛国心とベトナム人の英雄的血を描いた映画を待つ

チャーリー・グエン監督は、格闘技戦争映画『ブラッドライン・ヒーロー』のリダックス版（画質向上のため編集）を制作中だ。

4月末にシネフィルで『ヒロイック・ブラッド』について意見交換するチャーリー・グエン監督。その後、同映画のリダックス版の制作に着手した。 - 写真：BTC

愛国心とベトナム人民の英雄的血を描いた映画シリーズを振り返ってみてはいかがでしょうか。

かつては国家がプロパガンダ目的で制作した革命戦争映画のジャンルであり、多くの貴重な映画作品を生み出し、そのいくつかは傑作となり、若い映画産業の貴重な遺産となった。

今日では、より壮観で目を引く、商業的に成功する映画を制作し、世界に公開するために、制作リソースを持つ民間企業に目を向ける必要があります。

映画における英雄の血

最近、 『ヒロイック・ブラッド』は一部の観客の支持を得て劇場に戻ってくることになった。監督のチャーリー・グエンと主演のジョニー・トリ・グエンは再制作に着手したが、チャーリー・グエンによれば、その旅も非常に長く、多くの段階に分かれるものになるという。

17年前に公開された『英雄の血統』は、当時の撮影や映画製作技術には限界があったが、観客の期待に応えるため、この作品を完成させたかったという。

完成させるには、以前35mmで撮影したショットを編集する必要があり、フィルムが現像されるまで確認を待たなければなりませんでした。再撮影できる条件がなかったため、映画には鮮明でないシーンがありました。

現在、AI テクノロジーは、以前の映画バージョンのすべてのエラーを修正するのに役立っています。

最近、この映画は、4月のホーチミン市国際映画祭（HIFF）、4月末のホーチミン市での映画ファン交流会、そしてビンディンでの観光・映画・スポーツプログラム：ベトナムのアイデンティティに誇りを持つ（8月開催）などの映画イベントの枠内での上映を通じて、映画愛好家の前に再び現れました。

チャーリー・グエン監督はこれらの上映会すべてに出席し、観客と交流しました。

彼が最も希望を抱いているのは、 『ヒロイック・ブラッド』の再上映を求める声に対し、多くの観客が「まだこの映画を見ていない」とコメントしたことだ。

これは、この映画がまだ多くの観客にとって新しいものであり、本当に質の高いリダックスを作る努力をする価値があることを示しています。

『ブラッドライン・ヒーロー』は過去の映画だが、格闘技と映画製作の質は国際基準を満たしており、現在ベトナムで観ても非常に現代的である。そして将来的には、ベトナムの映画製作者たちもこの意義深い映画シリーズを継続したいと考えています。

「国民精神を高めるために開発されてきた、あるいは現在も開発中の映画やプロジェクトが数多くあることを私は知っています。これらのプロジェクトが制作開始の条件を満たしてくれることを願っています」とチャーリー・グエン氏はトゥイ・チェ氏に語った。

17年が経った今でも、『ヒロイック・ブラッド』はベトナム国民の愛国心を描いた国際基準のアクション映画としてその価値を保っている - 写真：DPCC - Vieon

さらに時代を遡ると、愛国心を描いた映画はベトナム映画の重要な「遺産」である。

ジャーナリストで映画評論家のレ・ホン・ラム氏は、書籍『ベトナム映画ベスト101』（2024年6月にGioi出版社より出版）の復刻版の表紙を選ぶにあたり、さまざまな選択肢を検討した結果、ベトナム映画の傑作とされるダン・ナット・ミン監督の『 Bao gio cho den thang muoi』 （1984年）に登場するズイエン（レ・ヴァン）の「秋の湖のような深い瞳」のイメージを最終的に選びました。

この映画は40年経った今でも、国内だけでなく海外でも認められた記念碑的な作品です。

ベトナム映画の傑作『十月が来たら』に登場する「ミス・ズイエン」レ・ヴァンの目

この映画は、ベトナム人の美しさ、神聖な「英雄の血統」だけでなく、激しい戦場に立つ兵士から、後方の貧しい村で心から彼を恋しがる妻まで、ベトナム人の質素で普通の生活も余すところなく映し出している。

その血は戦時中も平時も常に赤く流れ、視聴者に祖国と人類への愛をさらに深めさせるのです。戦争では、戦場に行く人々だけでなく、国内の人々も英雄です。

映画ポスター「ダオ、フォー、ピアノ」は映画グループで頻繁に共有されている - 写真: DPCC

今日、若者が映画『道、フォー、ピアノ』に対する世論をいかにして大きな映画熱に押し上げたかを見ると、ある若者のTikTokでの動画コメントから始まり、革命戦争や愛国主義を描いた映画を見たいという観客の需要が依然として非常に「沸騰している」ことがわかります。

この映画は、1946年の年末から1947年の旧正月にかけてのハノイを舞台に、爆弾や流れ弾が降り注ぐ中で、自爆した兵士と、弱々しくも「英雄の血」を持ち、「祖国のために死ぬ決意」の精神を帯びたハノイの少女を描いている。

自爆兵士が敵の戦車に押しつぶされて死亡すると、彼の妻であるハノイ出身の若い女性が夫の代わりに自爆任務に就いた。

彼女が三叉爆弾を抱きかかえて戦車に突入したとき、彼女は白いアオザイを着ていたが、彼女の体が灰になったときにその一片が舞い上がった。

この光景は、学校爆破事件の後、ダンさん（チュオン・ゴック・アン）が死体を覆っていたマットを必死にめくり、白いアオザイを着た娘の死体を見て泣くという映画「アオ・ルア・ハ・ドン」をいくぶんか彷彿とさせる。

娘たちが交代で学校に着ていくアオザイは、苦難や困難だけでなく、家族の温かさや愛情も表しています。

この映画は悲しみに満ちているが、最後に残るのは、戦火の中でのベトナム女性、そしてベトナム国民全体の純粋で寛容な心だ。そして疑問は残ります、「平和は美しいですか、お父さん？」罪のない子供たちの。

「混乱の時代には、人は何度も死ぬが、生きるのは一度だけだ」 -アオ・ルア・ハ・ドンのせむしの父親（クオック・カン）の言葉は、ベトナム人の不屈の生きる意志を物語っている。

映画の遺産、愛国の遺産

1960年代から2010年代にかけて、ベトナム映画は永続的な価値を持つ愛国的な映画を継続的に制作してきました。

チ・トゥ・ハウ、ノイ・ジオ、緯度17の昼と夜、エム・ベ・ハ・ノイ、サオ・タン・タム、サイゴン特殊部隊、バオ・ジョー・デン・タン・ムオック、トゥオイ・トー・ドゥア・バイオレント、1946年冬のハノイ、ハノイの12昼夜、ンガ・バ・ドン・ロク、アオ・ルア・ハ・ドン、ドン・マウ・アイン・フン、ムオイ・コック・チャイ、グオイです。ベトフエン…

近年、プロパガンダ目的の国営映画は広く流通しなくなり、主に国営劇場や映画祭で限られた本数が上映されるのみとなっている。 「ダオ」、「フォー」、「ピアノ」だけが人気があり、観客の要望により商業劇場で上映されています。これらの映画にも映画製作者の情熱が込められているのに、保管される運命にあるため、これは非常に残念なことです。

最近では、ジャイ・フォン映画スタジオがホーおじさんの子供時代を描いた映画「Childhood Moon」を商業映画館で上映するキャンペーンを希望していたが、文化スポーツ観光省から決定は出ていない。

『チャイルドフッド・ムーン』で、少年コンが母親の最期の日々を看取る場面 - 写真：DPCC

この映画は、知的で活動的、そして愛国心あふれる少年グエン・シン・クンを主人公とし、母性愛に満ちた感動的な内容で、あらゆる年齢層のベトナム人、そしておそらくは海外の友人たちに見せるのに最適です。

したがって、ある国の愛国心を描いた映画は、その国と国民の愛国心と闘争の旅なのです。若い観客が遠い時代を描いた戦争映画に共感を覚えるのも偶然ではない。

彼らはそこに父親や祖先の犠牲を見るだけでなく、自分たちの体内を流れる愛国心と英雄的な血が育まれ、励まされているのも見ます。彼らはまた、その血統が将来の世代に受け継がれることを望んでいます。

ベトナム映画の代表的な人物は、人民芸術家ダン・ナット・ミン監督です。

昨年7月、第2回ダナンアジア映画祭（DANAFF）でダン・ナット・ミンの作風について議論した際、雑誌「ザ・ジョイ・ディエン・アン」の元編集長でジャーナリストのディン・チョン・トゥアン氏は、ダン・ナット・ミンの映画の価値を「国家の歴史の流れにおける人間のアイデンティティ」として認めた。

ダン・ナット・ミンの映画作品を時系列につなげていけば、ベトナム革命史の流れが見えてくると彼は考えている。

トゥアン氏は次のように書いている。「ダン・ナット・ミン監督は、それぞれの歴史的時代に関連する人間の状況を生き生きと描写し、一連の登場人物をうまく構築し、描写した。それは映画『 1946年冬のハノイ』におけるホー・チ・ミンのイメージであり、映画『グアバの季節』におけるホア・トゥイ氏の性格である。

それは映画「ドント・バーン」のダン・トゥイ・チャムさんです。それは映画「Girl on the River」のグエットさん、トゥーさんです。映画「10月はいつ来るの？」に登場するカン先生、デュエン先生です。映画「懐かしの田舎」のングさん、ナムさんです。それは、映画『手の届く町』に登場するジャーナリストのヴー、教師のタンです… 」。

ダン・ナット・ミンの映画には、愛国心や高貴さの他に、ベトナムの社会、歴史、人々についての勇敢で力強く、深遠で感動的な批判的要素が常に盛り込まれています。

そして結局のところ、難しいテーマを掘り下げる際のこのアーティスト兼映画監督の勇気は、彼が、マラリアの研究中に戦場で自らを犠牲にした才能と高潔さを持つ教授であり医師であった父親のダン・ヴァン・ングから受け継いだ「英雄の血」を持っていることも示している。

チャーリー - ジョニーの血統英雄の夢2

チャーリー・グエンはトゥイ・チェーと語り、パート1の完成後、 「Heroic Bloodline」パート2を制作したいという夢があると語った。パート2はパート1の続きではない。彼の弟であるジョニー・トリ・グエンは、実在の人物であり2人の兄弟の祖父でもある武術家グエン・チャン・ミンこと「カマウの白燕」の主役として必ず参加するだろう。現在、 『Bloodline Hero』のストーリーは二人の兄弟によって開発されており、第三者は関与していないが、彼らの会社のメンバーもコメントしている。チャーリー・グエン氏は、戦争映画や愛国映画が難しいのは、予算が通常非常に高額なことだと考えている。 「もしそのような障壁がなければ、民族精神や愛国心を描いた多くの映画が制作されていたでしょう。人々は発展しているものの、制作に必要な条件が整っておらず、機会は依然として非常に稀です。しかし、映画製作者の視点から見ると、彼らはよく考えていることがわかります」と彼は語った。 Heroic Blood 2 では、投資家にとってリスクがあったにもかかわらず、彼は自分がやりたいことを正確に実行できる十分な予算が集まるまで待つつもりでした。

Tuoitre.vn

出典: https://tuoitre.vn/doi-dong-phim-ve-long-yeu-nuoc-dong-mau-anh-hung-cua-nguoi-viet-nam-20240829110001686.htm