ワーキンググループがカ・ペト貯水池プロジェクトを訪問

Việt NamViệt Nam29/03/2024


BTO-3月29日、情報通信局は、関係する部局、支局、地方自治体と連携し、ビントゥアン省の地元報道機関と住民がハムトゥアンナム県の干ばつ状況とカペト貯水池プロジェクトが実施されている地域を視察できるよう組織しました。

情報通信局副局長のグエン・レー・タン氏が代表団長を務め、作業部会のメンバー、ハム・トゥアン・ナム郡人民委員会の代表、ミータン村の指導者、省内の機関や報道記者が参加した。

原文
情報通信局副局長のグエン・レー・タン氏が、ミータン村のプロジェクト地域の世帯に贈り物を贈呈しました。

現地視察中、代表団はミタン村のプロジェクト地域の25世帯に25個の贈り物(各50万ドン相当)を贈呈しました。同時に、代表団は農業生産地域、カペト貯水池プロジェクト地域を訪問し、プロジェクト地域の人々と会談しました。

原文
プロジェクト対象地域の世帯には贈り物が贈られます。

これにより、報道機関や記者は、プロジェクト実施地域の人々が生活用水や農業用水の不足によってどのような困難に直面しているかを振り返ることができるようになります。同時に、マスメディアやソーシャルネットワーキングプラットフォーム上でカペト貯水池プロジェクトの実施状況を把握・反映し、国内外の幹部、党員、人々に十分な情報を提供し、プロジェクト実施プロセスにおける社会的コンセンサスの形成に貢献します。

原文
情報通信省のリーダーと投資家の代表がプロジェクト地域の人々と会談した。

カペト貯水池プロジェクトは、総容量5121万m3の調整池、有効容量4741万m3、運河システム、その他の付帯工事を含む規模であることがわかっています。プロジェクトの総投資額は874,089億VNDです。そのうち、中央予算資本は519,927億VND、地方予算は354,162億VNDです。プロジェクト実施期間は2019年から2025年末まで。

原文
州内外および地元からの報道代表団がプロジェクトエリアの調査に赴いた。

このプロジェクトは、ハムトゥアンナム地区の約7,762ヘクタールの農地に灌漑用水を供給することを目的としています。ハムキエムII工業団地への原水供給量:年間263万m3。ハムトゥアンナム地区と市内の約12万人の日常生活に供給する原水源を創出します。ファンティエット;ハムトゥアンナム郡とビントゥアン省の下流地域の洪水防止、環境改善、水調節。乾季の流量を増加させ、下流域、特に市街地を通る区間の生態環境の改善に貢献します。ファンティエットは、同州の観光とサービスの発展に貢献しています。

原文
カペト貯水池プロジェクトが実施されているバビチ川地域の調査チーム。

農業農村開発事業建設投資プロジェクト管理委員会(投資家)によると、プロジェクトは現在も、湖の浸水地域内でのディンカウの移転など、いくつかの困難を抱えている。貯水池内にある約 5.1 ヘクタールの生産用地を 5 世帯に提供します (Ka Pet 貯水池プロジェクトのために土地が回収されると、これらの世帯は生産用地を持たなくなります)。一方、法規制に従って代替林化を進めるためには、土地面積の見直しも必要となる。

翻訳:
バビッチ川の最も低い場所にも水はありません。
原文
タモン貯水池で働く記者たち。

上記の困難と問題を解決するために、ビントゥアン省人民委員会は、プロジェクト管理委員会と関連部署に環境影響評価報告書を完成させ、2024年4月30日までに天然資源環境省に提出して審査を受けるよう指導することに重点を置くと述べた。プロジェクト管理委員会および関連部門は、2024 年 4 月 20 日までに実現可能性調査レポートを完成させる必要があります。人民委員会は、地方自治体の権限の下で内容を評価するよう農業農村開発局に指示した。

翻訳:
タモン湖は干ばつのため干上がってしまった。

一方、省人民委員会は、計画投資省が首相に報告し、農業農村開発省と天然資源環境省に対し、実現可能性調査報告書と環境影響評価報告書の評価プロセスにおいて地方自治体に注意を払い、指導し、支援し、プロジェクト承認の資格を早期に得て次のステップを実行するよう指示することを提案した。


ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

No videos available