ディエン作品「風の吹く午後に菊に触れる香りの手」発表

dsc07040(1).jpg — 詩人グエン・ティ・リエン・タムと詩愛好家たち

新作のデビューの夜は、1968 Live Music ミュージックバーで、音楽と詩が融合した心地よい雰囲気の中で開催されました。音楽家のダン・レ・テ・フィ氏（省文学芸術協会副会長）が出席し、著者を祝福した。さらに、新作「Tay thom mat cuc chieu chuoi chua gio」発表の夜には、教師、詩朗読家のDuong The Thuat氏、歌手Lan Anh氏、歌手Minh Duc氏などの参加と朗読、そして特に作者Nguyen Thi Lien Tam氏の感情的な朗読の声もありました。

多くの詩愛好家は、メイン作品の丁寧に作られた詩節や、「海辺の午後遅く」、「緑の秋の朝」、「川の合流点の秋」、「ああ、デイジーの花」、または「コメディストリートの丘の午後」でのちょっとした散策、そして特に、ミュージシャンのファン・ニー・タンが作曲した「花を根に返す」や、ミュージシャンのフイン・カック・ニャンが編曲し、クオック・フーのフルボーカルで演奏した「食べ物を乞う」などの作品を通じて、著者への愛情を表現してきました。

画像_6483441-10-.jpg — 詩集：風の吹く午後に菊に触れる香りの手

ダン・レ・テ・フィ氏は出版記念会で次のように感想を述べました。「グエン・ティ・リエン・タム作家は、詩人、短編小説家、批評理論家、そして詩作と、多才な才能をお持ちです。詩作においては、グエン・ティ・リエン・タム作家は非常に独特な意味と構成を持ち、女性詩人としては非常に美しい詩的声を生み出しています。作品には、日常的で素朴なイメージが込められており、彼女自身を映し出し、思索しています。グエン・ティ・リエン・タム作家の作品は、親しみやすく、覚えやすく、読みやすいものが多いです。中でも、私が一番好きなのは『あなたの中にバラを描いた』という詩です。この詩を音楽作品にしようと構想を練っており、早期に完成すれば、今日の出版記念会で発表できるかもしれません。」

グエン・ティ・リエン・タムは、優しく愛情深い声と豊かな感情と内面の葛藤を持つ女性詩人です。しかし、非常に高揚感があり、ロマンチックで、伝統と現代的な融合を備えた知的な、女性の多くの女性的な特徴を持つ詩人の詩でもあります...黒と白の生活の裏切りに直面して香りの良い魂を保つことは容易ではありません。詩を読むと、数え切れないほどの優しい感情がありながらも純粋で清らかな人間世界の広大さを感じます。

ソース