クアンビン省の「四仙寺」は観光地として知られています。

クアンチャック郡（クアンビン）人民委員会は、クアンビン省がクアンチャック郡クアンドン村ヴィンソン村にあるリュウハン聖母寺を公式観光地として認定することを決定したと発表した。

ベトナムの民俗文化における「四仙人」の聖人マウ・リウ・ハンの寺院。写真: クアン・ビン

歴史的・文化的遺跡であるリュウハン聖母寺には、リュウハン王女寺、リュウハン母寺などの別名もあります。

この神聖な寺院は、ベトナムの民間伝承に登場する4人の「不滅の聖人」の一人であり、人々から深く尊敬されている聖母リュウ・ハンを祀っています。この寺院の建立の歴史には、スリリングで神秘的な物語が隠されています。

クアンビン省の指導者らは、クアンチャック地区人民委員会に対し、関係機関、団体、個人と連携して観光資源を保護、保全、開発し、観光客にとって好ましく安全な条件を整え、観光活動への地域住民の参加を促すよう要請した。

リュウ・ハン王女の伝説によると、彼女は天空を統治する母であり、ベトナムの人々の母なる女神を崇拝するタン・プー、トゥ・プーのシステムを率いた聖なる母であるクイン・ホアという玉皇大帝の次女でした。

民間伝承によると、聖母リュウ・ハン寺はリュウ・ハン王女が生まれた場所です。

デオ・ガンにあるリュウ・ハン母廟とリュウ・ハン王女の物語は、ベトナムの民間信仰の発展史において重要な部分を占めていることが知られています。特に、クアンビン省で最も有名なスピリチュアルな目的地の一つです。

この地域には、リュウハン聖母寺の遺跡とともに、ガン峠の頂上にあるホアンソンクアン遺跡もあり、城塞建築の歴史的遺跡です。

ホアンソンクアンは歴史の浮き沈みを力強く証明するものであり、ベトナムの歴史と美しさにおいて非常に重要な場所となっています...

伝説によれば、玉皇大帝の娘であるクイン・ホア王女は、うっかりミスを犯し、王によって下界に追放されたそうです。彼女は現世では民衆を助け、国に奉仕し、功徳を積むことに尽力したため、死後、人々は彼女を尊敬し、各地に劉韓の名で彼女を祀る寺院を建てました。

出典: https://www.congluan.vn/den-tho-tu-bat-tu-o-quang-binh-duoc-cong-nhan-la-diem-du-lich-post316572.html