遺産の価値を持続可能な開発の資源に変える

ニンビン省は、2035年までに千年遺産都市と創造都市の特徴を備えた中央統治都市になるという目標を設定しています。そのため、ニンビン省は世界遺産のチャンアン景観群の価値をそのまま保存するためにさまざまな解決策を講じてきました。

トランアンの景勝地は、川、山、一年中水が溜まる洞窟、手つかずの動植物が調和して生み出された美しい自然の景観など、多くの傑出した価値を含む、独自の歴史的、文化的、自然的価値を誇ります。この場所にもその痕跡があり、独特の伝統的な歴史的、文化的価値が保存されています。ハイライトには、ホアルー古都、ノイラム寺院などの芸術的な建築物を備えた歴史的建造物、またはホアルー古都祭り、バイディン寺祭り、タイヴィ寺院祭りなどの伝統的な祭り、そしてヤギ肉、焦がしご飯、山のカタツムリ、トンチュオンパーチ、エビペーストなど全国的に有名な田舎料理などの食文化が含まれます。

ユネスコに提出するチャンアンの景観複合体の書類作成に最初に参加した一人である歴史家のドゥオン・チュン・クオック氏は次のようにコメントした。「世界遺産として認められてから何年も経った後、チャンアンは強力な魅力を持つ貴重な資源に「変身」し、ますます多くの観光客を惹きつける原動力となっています。」この成功についてまず注目すべきことは、ニンビンが、持続的に遺産の価値を保護し、保全し、地域の社会経済発展においてトランアン遺産の価値を促進するための非常に効果的な管理モデルを選択し、人々の持続可能な生計を創出し、また、観光地や観光ルートで訪問者にサム歌と水上人形劇の芸術を提供するなど、無形文化遺産の価値の保護と促進に積極的に貢献していることだと思います。料理を促進する;観光客を誘致する利点を生み出すために工芸村観光を推進します。

チャンアン景観複合施設を訪問したユネスコ事務局長オードリー・アズレー氏は、ニンビン省が採用している国家、企業、人々の連携による遺産管理モデルを高く評価した。これは、経済発展と持続可能な観光の両立を成功させるだけでなく、自然を尊重することができる、現在の状況に適した優れたモデルです。したがって、遺産の価値を最大限に高めるための複製と同時に、遺産に損害を与える行為を積極的に防止し、阻止し、迅速に対処する必要があります。

これまで、文化遺産はニンビンにとって持続可能な発展の機会となり、世界中の国々や人々との文化的、経済的交流を拡大してきました。同時に、ニンビンの文化遺産と自然遺産の価値は、対外開放と国際統合の要求を満たすニンビンの文化と人々を築く上での資源、柱、重要な原動力としての重要な役割を立証しました。チャンアン遺産は観光開発に大きな影響を与え、チャンアンの住民の生活を豊かにし、より高く安定した収入をもたらしました。

さらに、遺産地域での観光活動は、保全と地域社会の発展の面で多くの利益をもたらし、地域社会の人々のつながりと参加を通じて、自然、文化、歴史資源の保護に貢献しています。観光活動に参加し、地元の史跡を紹介してもらうことで、人々は歴史や伝統についてより深く学び、地元の誇りと文化的価値を築き、自らの生活の質を向上させることに貢献します。

遺産の価値を持続可能な開発の資源に変える — 観光活動は、遺産地域の多くの人々に安定した雇用を生み出しました。

観光局長ブイ・ヴァン・マン同志も次のように述べた。「チャンアンが世界遺産として認められて以来、ユネスコの勧告はニンビン省の国家管理機関によって完全に実施されている。」組織構造の強化、役割、機能、タスクの強化から人材の補充、遺産管理スタッフのトレーニングと質の向上まで。世界遺産を保護するための法的文書および規則を策定し、公布する。管理計画を策定し実施する。世界遺産を保護、修復、美化、そして悪影響や悪影響のリスクを防止するためのプロジェクトを実施するための資金を計画し、投資します。

特にインフラ、サービス、観光の発展。科学研究活動の強化…遺産は、ニンビンの遺産価値の保護と促進の重要性に対する意識を高めることに貢献し、国と地域の全体的な建設と発展に実際的な貢献をし、遺産地域の多くの農村地域の様相を変えました。

歴史家のドゥオン・チュン・クオック氏は、遺産に基づいた経済の発展について次のように述べた。「観光を経済の先駆的部門に発展させるという目標に向けて遺産資源の強みを促進するには、ニンビン省は適切な観光開発戦略を持ち、観光商品を多様化し、遺産の価値に関連した観光商品の選択に重点を置く必要があります。」地域文化と地域利益に関連する観光開発。意識を高め、利益を保護し、観光開発における地域社会の役割を促進する。

ベトナムユネスコ委員会の代表者によると、ニンビン省はコミュニティベースの遺産保護政策をさらに強化する必要がある。この政策を実行するために、チャンアン世界遺産管理庁は、遺産管理に関する法的文書、規制、規則の普及と宣伝を通じて、管理機関、地方当局、遺産地域に住むコミュニティの間で緊密な連携を築く必要があります。同時に、人類の文化遺産の価値を保全し、完全に保存し、活用し、効果的に促進する上で、地域社会、各機能機関、あらゆるレベルの政府、そして政治システム全体の責任を強化する必要があります。

ニンビン省はまた、法律文書、規則、法令の内容を見直し、人々の実際の生活と遺産保護の要件の確保を結び付け、地域社会の利益と遺産保護を調和的に解決し、規則と法令が真に人々の生活に浸透するようにする必要がある。

記事と写真：グエン・トム

ソース