老夫婦はベッドの上で抱き合って横たわり、氷のように冷たい海水が船室に流れ込み、周囲にゆっくりと上昇していくのを静かに見ていた。彼は妻の手を握り、頬に優しくキスをした。彼らは運命が訪れるのを待った。
それはジェームズ・キャメロン監督の有名な映画「タイタニック」に出てくる老夫婦のイメージです。しかし、それは映画の中の単なる芸術的なイメージに過ぎません。実は、当時67歳だったイジドール・ストラウス氏と、63歳だった妻のアイダ・ストラウス夫人は、別の形で一緒に亡くなりました。
彼らは女性や子供達に道を譲るために救命ボートに乗ることを拒否した。それから彼は船の側で彼女を抱きしめ、深い海へと流されていった。キャメロン監督がかつて語ったように、彼らは愛の中で生きたのと同じように愛の中で死んだ。
以下の物語は、1912 年 4 月 14 日の運命の夜に実際に起こった出来事です。
映画に登場する老夫婦は、実在のストラウス夫妻からインスピレーションを得たものだ。
真夜中の運命の列車の真実
1912年4月14日の真夜中直前、「沈まない」と言われたタイタニック号が氷山に衝突した。船体の穴から海水が流れ込み始めました。船が沈んでいく中、イシドールさんとアイダさんは指示に従い、救命胴衣を着用して甲板に走り、そこで士官たちが救命ボートを降ろしていた。女性、子供、ファーストクラスの乗客には優先的に列車に乗車する権利が与えられた。そしてもちろん、船内で最も裕福な乗客の一人である老夫婦にも優先権が与えられた。
当時生き残った2人の目撃者によると、アイダ夫人は外の凍えるような寒さに耐えるため長いミンクのコートを着て救命ボートに乗り込んだという。しかし、士官がイシドールに船に乗るよう合図すると、彼は首を横に振った。
「イシドールは『いや、すべての女性と子供が脱出できるチャンスがあるのがわかるまで、救命ボートには乗らない』と言った」と、夫妻の曾孫で、教授でありストラウス家の歴史研究家でもあるポール・カーツマン氏はカントリーリビングに語った。
「士官は『ストラウスさん、私たちはあなたが誰なのか知っています。ですから、もちろん救命ボートにあなたの席があります』と言いました。」
しかし、イシドール氏は甲板に留まることを選んだ。
アイダ夫人はすぐに救命ボートから降り、愛する夫の方を向いて言いました。 「私たちは40年間、素晴らしい人生を共に過ごし、6人の可愛い子供たちにも恵まれました。もしあなたがボートに乗らないなら、私はずっとあなたと一緒にいます。」
彼女はミンクのコートを慎重に脱いで、メイドのエレン・バードに手渡した。 「もう必要ありません」と彼女は言った。 「救命ボートに乗るときは、救助されるまで暖かく過ごせるようこれを持参してください。」
それからイシドール氏は彼女を抱きしめた。 「大きな波が船の左舷側を襲い、二人を海にさらっていった。それが二人が生きている姿を見た最後の時だった」とクルツマン氏は語った。
1907 年、パリのシュトラウス夫妻。
この甘美な瞬間は、タイタニック号に関する多くのほろ苦い結末の物語のうちの一つに過ぎなかったが、他の物語とは異なり、当時のマスコミによって詳しく報道された。シュトラウス夫妻の高貴な愛と犠牲は、キャメロン監督の映画『タイタニック』で象徴された。
削除されたシーンでは、イシドールがアイダを説得して自分抜きで救命ボートに乗ろうとする様子が映し出されている。アイダ夫人はこう答えた。 「あなたが行くところへ私も行きます。私と議論しないでください、イジドールさん。それはよくないことだとあなたは分かっているでしょう。」
その後、キャメロン監督は老夫婦がベッドに横たわり、抱き合い手を握っている場面に切り替えた。どちらのシーンも完全に正確ではなかったが、この2番目のシーンは映画に採用されたとカーツマン氏は語った。
「ジェームズは、それが真実ではないと分かっていると言っていましたが、彼は監督でした。私は『真実ではないと分かっている限りは』と言いました。真実は、彼らは甲板で抱き合いながら立って亡くなったのです。」
USAトゥデイ紙のインタビューで、キャメロン監督はこう語った。 「私は脚本家です。歴史家になろうとは思っていません。」
イジドールとアイダ・ストラウスの不滅の愛
イジドールは1845年にドイツのラインバイエルン州オッテルベルクで生まれました。1850年代半ばに家族とともにアメリカのジョージア州に移住し、最終的にニューヨーク市にたどり着き、そこでアイダと出会いました。
1905 年のシュトラウス夫妻とその子供や孫たち。
1871年、26歳のイシドールは22歳のアイダにプロポーズした。クルツマン氏によれば、二人は「互いに愛し合っていた」し、その気持ちを公にしていたという。
「二人はよく手をつないだり、キスしたり、抱き合ったりしていましたが、当時の地位や富のある人々にとって、公の場でそのような行為をすることは考えられませんでした。一度は、お互いを愛撫している姿さえ見られました。」そしてその行動は晩年まで続いた。彼らは本当に特別なものを持っていて、それは私たちの子供や孫たちが永遠に大切にするものです。」
イシドール氏は小売ブランド「メイシーズ」のオーナーで、1894年に下院議員に選出された。カーツマン氏によると、彼の曽祖父は多くの大統領の腹心であり、グロバー・クリーブランド大統領の親友でもあったという。
1912年、ヨーロッパでいくつかの社交行事に出席した後、彼らはRMSオリンピック号で帰国の船旅を予約したが、旅行は遅れた。彼らはタイタニック号に乗ることに決めた。
夫婦は「Cデッキの55号室と57号室にある家具完備のアパート」に宿泊したと、作家ジューン・ホール・マキャッシュ氏は著書『タイタニック:アイダとイジドール・ストラウス』の中で書いている。メイドのエレン・バードは廊下の向かいの小さな小屋に住んでいた。
4月14日、イシドールさんとアイダさんは、一等船室で10コースの食事を楽しんだ後、手をつないでデッキを歩いたと伝えられている。それから彼らは部屋に戻りました。
真夜中の直前に、タイタニック号は致命的な氷山に衝突し、船は沈没しました。乗船していた乗客乗員2,224人のうち、アイダ号とイシドール号を含む1,500人以上が死亡した。
106 番街近くのストラウス パークにあるアイダ夫人の像 (ニューヨーク、米国)。
アイダの遺体は発見されなかったが、イシドールの遺体は海から引き揚げられ、追悼式のためにニューヨークへ運ばれた。彼の身に着けていた品々の中には、IS(アイダとイシドールの略)の文字が刻まれた宝石と、彼らの長女であるジェシーとサラの写真があった。
5月12日、カーネギーホールで行われたアイダとイシドールの追悼式には6,000人以上が参列した。ニューヨーク市長ウィリアム・ジェイ・ゲイナー氏が億万長者のアンドリュー・カーネギー氏とともに追悼の辞を述べた。
ストラウス夫妻にちなんで名付けられた記念公園が、106番街にある彼らの家の近くに建設されました。記念碑にはこう記されている。「水は愛を消すことはできない。」洪水でも溺れることはない。
「これはラブストーリーです」と夫婦の曾孫であるクルツマン氏は語った。 「そして、世界がもう少しの愛ともう少しのインスピレーションを必要としている時に、アイダとイジドール・ストラウスの永遠の物語が人々に希望を与えることを願っています。」
(出典:ベトナムネット)
役に立つ
感情
クリエイティブ
個性的
[広告2]
ソース
コメント (0)