ベトナムとロシア連邦の伝統的な友好関係における新たな節目

会談では、国家院議長のヴャチェスラフ・ヴィクトロヴィッチ・ヴォロディン氏が、ベトナム国会で国会議長に選出されて以来初めてロシア連邦を訪問したチャン・タン・マン国会議長を温かく歓迎した。国家院議長は、ロシアが大統領選挙を成功裏に実施し、政権を完成した後、ベトナムの党と国家の主要指導者がロシアを訪問するのは今回が初めてであることを強調し、内容豊富で実際的かつ効果的なプログラムにより、今回の訪問は大成功となり、ロシア連邦とベトナムの伝統的な友好関係に新たな節目をもたらすだろうとの確信を表明した。

両首脳は友好と信頼の雰囲気の中で、両国間の関係の現状について互いに報告し、両国間の議会間の協力について議論した。チャン・タン・マン国会議長は、ベトナムの党、国家、国民は常に友好的で忠実な関係を重視していると断言した。旧ソ連及びロシア連邦の国民が現在ベトナムに対して与えている貴重な支援と援助に感謝する。国会議長は、ベトナムは党、国家、国会、国民交流などあらゆるチャネルを通じてロシアとの協力関係を特に重視していると明言した。

国会議長は、友好関係基本原則条約締結30年、包括的戦略的パートナーシップ構築12年、そして外交関係樹立75周年に向けた両国間の協力成果を高く評価した。二国間関係は、高官級代表団の交流を通じて強化され続けています。

双方は、ベトナムとロシアの伝統的な友好関係と包括的戦略的パートナーシップにふさわしい二国間協力を促進・拡大するための措置について協議し、合意した。双方は、2025年の外交関係樹立75周年を祝うための実務活動を組織するために調整し、両国の法執行機関がさまざまな分野で二国間協力活動を調整および実施できるように調整、監督、促し、促進し、法的条件を整備することに合意した。

両国の地方間の協力について、チャン・タン・マン国会議長は、現在ベトナムとロシアの地方間で20組の関係が確立されていると述べた。両国の地方自治体がより実践的かつ定期的な交流活動を継続的に推進することを提案する。

ロシアのベトナム人コミュニティに関して、国会議長は、ベトナム人コミュニティがロシアで安定して生活し、働き、学び、地域社会に溶け込み、両国民の友好と協力の架け橋となることに貢献するための条件を整え、安全を確保することに配慮したロシア国会と政府に感謝の意を表した。国会議長は、両国間の労働協力と人的交流をさらに促進することを提案した。両国は、ロシアで働くベトナム人労働者を誘致し、両国の国民間の旅行や交流に有利な条件を整えるための協定に近々合意し、署名する予定。

議会間の協力については、両首脳は、二国間協力チャネルの中でも議会間の協力が極めて重要な柱であり、継続的に強化され、良好に発展していることで一致した。双方は地域および国際的な多国間議会フォーラムにおいて定期的に協議し、調整し、積極的に支援し合っている。双方は、現時点ではベトナム国会とロシア連邦下院間の議会間協力委員会の協力メカニズムが、ベトナム国会と他国の立法機関との最初かつ最高の協力メカニズムであることに同意した。ベトナム国会とロシア連邦議会である国家院の間の既存の議会間協力メカニズムに加え、国家院のヴォロディン議長は、双方がロシアとベトナムの包括的戦略的パートナーシップの強化と深化に貢献するために、新たな協力メカニズムの研究、拡大、確立を継続することを提案した。

チャン・タン・マン国会議長は、双方が引き続き国会指導者の高官代表団の交流と国会機関間の協力活動を増やすことを提案した。各国の立法経験を交換・共有し、議会活動に関する情報を更新する。両政府によって署名された協力協定の実施の監視と促進を調整する。両国の政府、地方自治体、企業、国民を支援するために、有利な法的回廊を構築し、完成させます。

* 9月9日午後、ベトナム国会のチャン・タン・マン議長とロシア連邦国会・連邦議会のヴャチェスラフ・ヴィクトロヴィチ・ヴォロディン議長が、ベトナム国会とロシア連邦国会・連邦議会間の議会間協力委員会の第3回会議を共同議長として開催した。

ヴォロディン国家院議長は開会演説で、今回の会合は両国国民の利益のために両国関係を発展させるための解決策を議論することを目的としていると強調した。両国間の全体的な協力関係において、両国議会間の協力は極めて重要な役割を果たしており、継続的に強化され、順調に発展しています。両国の議会は、さまざまな分野での協力を促進するための法的枠組みを構築した。国家院議長は、今後、包括的戦略的パートナーシップに基づき、両国が新たな方向とテーマで協力を強化し、関係をよりダイナミックに発展させることを期待している。

チャン・タン・マン国会議長は、国家院議長の意見に同意し、今回の会議は双方が協力状況を議論し評価し、両国間の協力協定の実施における困難や障害を特定する機会であると強調した。その上で、困難や障害を取り除く解決策を提案し、協力文書の効果的かつ実質的な実施を支持・促進し、両国間の包括的戦略的パートナーシップを深めます。この第3回会議では、提案された議題について、ベトナム国会はベトナム国会高官代表団のメンバーに報告書と議論の準備を割り当てました。

ベトナムで開催される第4回議会間協力委員会では、多くの課題が解決され、達成を目指す目標が定められ、両国間の包括的戦略的パートナーシップのさらなる深化に貢献することが期待されます。

会談の最後に、双方はベトナム社会主義共和国国会とロシア連邦国家院、連邦議会間の議会間協力委員会第3回会議に関する共同声明を発表した。

* 9月9日午後、ロシア連邦連邦議会連邦評議会議長のワレンチナ・イワノヴナ・マトヴィエンコ氏が連邦評議会本部で、ロシア連邦を公式訪問するベトナム国会高官代表団を率いるチャン・タン・マン国会議長の公式歓迎式典を主宰した。

歓迎式典の直後、トラン・タン・マン国会議長とロシア連邦議会連邦評議会議長が会談した。双方は、ベトナムとロシアの伝統的な友好関係と包括的戦略的パートナーシップにふさわしい協力を推進し、拡大することに合意した。信頼と既存の協力枠組みに基づいて達成された成果を基にして;双方は、2025年の外交関係樹立75周年を祝うための実践的な活動を組織するために調整した。双方は、党、国会、政府、民間のチャネルを通じて関係と実際的かつ効果的な協力を継続的に強化・促進するために、各レベルの代表団の交流を継続的に増やすことに合意した。

チャン・タン・マン国会議長は、ベトナムは特に、石油・ガス・エネルギーを含む経済、貿易、投資の分野でロシア連邦との協力を促進することに関心があると述べた。防衛・安全保障;科学、教育、訓練;文化、スポーツ、観光、健康、両国の地域間の協力など。これらの協力分野は近年の二国間関係の強力な柱であり続けており、さらに発展させ、促進する必要がある。

会談において、双方は、今後、両国の執行機関が署名した協力協定を調整し実施できるよう、引き続き調整、監視、促し、政策と法律の面で好ましい条件を整えていくことで合意した。両国間の労働協力と人的交流を更に促進する。

両議長は、双方が引き続き国会議員の高官代表団の交流を増やし、両国の国会機関、友好議員団、若手議員団、女性議員団、国会議員の間で対面とオンラインの両方で協力活動を促進することを提案することで合意した。両国政府が署名した協力協定や戦略的協力プロジェクトの実施について引き続き調整、監視、促進を行う。有利な法的回廊を構築・整備し、両国の政府、地方自治体、企業、国民が相互利益に基づいて交流と協力を強化できるよう支援する。

会談後、チャン・タン・マン国会議長とマトヴィエンコ連邦評議会議長は、ベトナム国会とロシア連邦議会である連邦評議会との間の協力協定に署名した。バリア・ブンタウ省とロストフ州間の協力協定の調印式に立ち会う。ロシア連邦評議会の本会議場を訪問する。

出典: https://nhandan.vn/dau-moc-moi-trong-quan-he-huu-nghi-truyen-thong-viet-nam-lien-bang-nga-post829701.html