貴重な遺物を通して見るホーチミンの中国における足跡

VHO - グエン・アイ・クオック - ホー・チ・ミンが祖国を救う道を探す旅の途中で初めて中国に到着してから100周年（1924年11月11日 - 2024年11月11日）を記念して、ホー・チ・ミン博物館で「ホー・チ・ミンの中国における足跡」展が開催され、ユニークな遺物を含む多くのユニークな遺物が一般公開されています...

展覧会には多くの来場者が訪れた。

ホーチミン博物館館長のヴー・マン・ハ博士は、ホー・チミンおじさんが革命家としての活動の中で中国を何度も訪れ、長期間にわたって生活し、多くの中国人の友人を作り、深い思いを残した場所であると強調した。

人間の足跡

中国の多くの場所に彼の足跡が今も残っており、それは感動的な力を持ち、ベトナムと中国の友好の鮮明な象徴となっています。 「このテーマ展では、ホー・チミン主席の歴代中国革命活動を深く反映する多くのユニークで特別な遺物を含む、200点以上の典型的な文書、画像、遺物を一般に公開します」とブー・マイン・ハ博士は述べた。

ヴー・マン・ハ所長によれば、現在、中国におけるホー・チミン主席の革命活動を記念する場所は、党、国家、各レベルの政府の指導者と中国人民によって保存され、推進されており、両国人民、特に若い世代にとって、革命の伝統を教育し、友好交流を行うための記念すべき場所となっている。これらは、中国における彼の重要な記念碑であるだけでなく、ベトナムと中国の二つの党、二つの国、二つの国民の間の「同志であり兄弟」としての友情を結びつけ、伝える、貴重な精神的遺産でもあります。

1920年代、グエン・アイ・クオック（ホー・チ・ミン）は中国共産党の活動に参加し、ベトナムの革命勢力を強化するために広州と香港（中国）へ赴いた。中国の多くの場所に、革命大義のために尽力した彼のたゆまぬ努力と、ベトナム人と中国人が共に戦った栄光の瞬間を示す痕跡が残されている。それは、ベトナムと中国の間の革命闘争において常に互いを支え合うという良き伝統の始まりでした。中華人民共和国の建国後、特に晩年には、ホー・チミン主席は中国を頻繁に友好訪問し、中国の党と国家の指導者らと親しく会談し、会話を交わした。これらの機会に、彼はまた多くの場所の工場、農場、学校、景勝地、リゾート地を訪問しました。中国の人々に対する彼の深い兄弟愛は、今でもここの多くの人々の心の中に生き続けています。

トゥオン・ピファンギフト

ホーチミンがクアンタイ省ロンチャウ県ハドンコミューンナチャオ村のノンキーチャン氏の家族のもとに住んでいた際に使用していた工芸品のコレクション。

「物語を語る」工芸品

展覧会では、多くの貴重な遺物から再び出会い、物語を「聞く」ことになります。ホーチミン主席がクアンタイ省ロンチャウ郡ハドン町ナチャオ村ノンキーチャン氏の自宅に滞在した際に使用した工芸品のコレクションを含む。龍州は中国の革命の伝統を持つ地であり、ホーチミン主席やベトナムの革命指導者たちの多くの歴史的出来事や革命活動が記録されている。ロンチャウで活動していた間、彼は地元の人々に保護され、助けられ、温かい関係を築いていました。

展覧会「ホーチミンの中国における足跡」では、ホーチミン主席が龍州に滞在していた時代に関するコレクションを紹介しています。展示品には、磁器製の飯碗3個セット、青銅製の洗面器、振り子時計などのシンプルな工芸品が含まれています。これらは、1944 年 8 月にノーン・キ・チャン氏の家で革命活動中にホーおじさんが使用したオリジナルの品々です。ノーン・キジェン氏は、中国共産党が率いる農民協会の主要メンバーです。彼はホー・チミン、ホアン・ヴァン・トゥーなどロンチャウで活動していたベトナムの革命家たちを支援していました。中国の解放後、ノン・キー・チャン氏は広西チワン族自治区ロンチャウ地区の副議長に選出されました。

贈呈品「トゥオンピーファン」も同展で紹介される特別な工芸品です。桂林の八路軍弁公室に勤務していた頃、グエン・アイ・クオック氏とディエップ・キエム・アン元帥は共に働く機会が多く、親密な同志関係を築いた。 1961年12月30日、葉剣英元帥は中国軍代表団を率いてベトナムを訪問し、ホー・チミン主席を出迎え、意義深く貴重な贈り物を贈呈した。トゥオンピー紙扇子のプレゼント付き。扇子にはディープ・キエム・アン元帥がホー・チミン主席に捧げた中国語の献辞と詩が記されています。献辞は次のように翻訳されます：「私と私の子供たち、ア・ニン、グ・グ、ティエウ・アン」 最近の詩を録音した項飛の扇を大統領に敬意を表して贈呈し、大統領に「指示」して記念品として保管してください。 「敬具、ディエップ・キエム・アン」。献辞に続いて右から左へ「七不思議」の詩が続く。この詩は、ディエップ・キエム・アン元帥がベトナム人民の不屈の闘志と勝利を称えていることを表現している。元帥はホー・チミン主席の中国への支援を表明し、アメリカ帝国主義と戦うベトナムを支援する決意を表明し、東側諸国の人々の勝利を信じていることを述べた。

この扇風機はホーチミン主席が使用し、執務室の本棚に保管されていた。この贈り物は、ホーチミン主席の中国の友人に対する深い愛情と、中国の友人の主席に対する愛情を私たちがより明確に理解するのに役立ちます。展覧会で観客を魅了しているもうひとつのものは、1926年10月3日に発行されたタンニエン新聞第63号です。新聞はかなり小さく（A4用紙より小さい）、カフスボタンは長方形で、中央にベトナム語と中国語の文字で「Thanh Nien」という2つの単語が書かれています。袖口の左側に五芒星で新聞番号が書かれています。袖口の下、右隅に発行日が記されています。記事は均等に配置され、グリッド化され、読みやすいように列に分割されています。

タンニエン新聞の誕生は、ベトナムの革命的ジャーナリズムの輝かしい伝統の歴史の幕開けとなった。 1925年6月21日、中国広東省広州市ヴァンミン通り13番地（現在の248〜250番地）で、指導者グエン・アイ・クオックによって設立されたベトナム革命青年協会の機関紙であるタンニエン新聞が創刊されました。これは、グエン・アイ・クオック指導者が中国で発行し、国内および他の地域に送る最初の革命新聞であったため、レイアウトと印刷はすべて手作業で行われ、印刷部数はわずかでした。展覧会で展示された200点以上の遺物や文書は、他の多くの感動的で意味深い物語も観客に伝えます。ホーチミン博物館館長は次のように述べました。「このテーマ展を通して、私たちは次のメッセージを伝えたいのです。ホーチミン主席、毛沢東主席、そして歴代の指導者たちが苦労して築き上げ、育んできた、ベトナムと中国が革命の事業と国家建設において肩を並べ、揺るぎない強固な友情は、極めて貴重な共通財産であり、発展の基盤です。ベトナムと中国の党、国家、そして国民は、この貴重な財産を『しっかりと継承し、しっかりと守り、しっかりと発展させる』必要があります。」

館長は、今回のホーチミン博物館での展示会「中国におけるホーチミンの足跡」は、ホーチミン主席がかつて述べた「ベトナムと中国の永遠に緑の友好」の促進に貢献する、幅広い影響力を持つ実践的な文化活動であると強調した。この展覧会は2025年4月末までホーチミン博物館で開催されます。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dau-chan-ho-chi-minh-o-trung-quoc-qua-nhung-hien-vat-q​​uy-112260.html