古都ホアルーの輝かしい遺産。

ベトナム史における最も輝かしい一章を切り開いた国民的英雄、ディン・ティエン・ホアン。大越史年鑑は彼を「類まれな才能と知恵を持ち、当時最も勇敢で戦略的な王」と称賛した。彼の最大の功績は、ベトナムを幾重にも分裂させていた十二軍閥の脅威に打ち勝ち、国を統一したことだ。

葦の旗を使って模擬戦を練習していた若い水牛飼育者のリーダーから、彼は故郷をダイコーベト王国の有名なホアルー首都（現在はニンビン省のホアルー郡とジャービエン郡、ニンビン市に位置する）へと変貌させました。

おそらくホアルー城壁を最初に築いたとき、彼はこの場所がいつの日かベトナム史上最も重要な「特別国定記念物」の一つとなり、ディン王朝、前黎王朝、リー王朝という3つの輝かしい王朝発祥の地となることを想像もしていなかっただろう。

ディン・ティエン・ホアンの偉大さは、中央集権的な封建国家を築き、他国に従属する単なる属国王ではなく、自らを皇帝と称したことにあります。彼は「北方支配の千年夜」の後に即位した最初の皇帝でした。彼に続くのは、レ・ホアン（大韓帝）で、彼は「宋を倒しチャンパを平定」し、国家の独立を確固たるものにすることに貢献しました。リー王朝もまたホアルーで始まり、初代皇帝リー・タイ・トは当初ホアルーに首都を置きましたが、1010年にタンロンに遷都しました。

3つの王朝の首都として42年間にわたり栄えてきたホアルーは、数々の輝かしい遺産を残しました。まず第一に、戦略的に重要な地点に位置し、軍事要塞および防衛拠点として機能した古代の城塞の遺跡が挙げられます。

一部のレンガは専用の窯で生産され、外側には「ダイ・ヴィエット・クォック・クアン・タン・チュエン（ダイ・ヴィエットの軍事要塞建設用レンガ）」と刻印されている。

現在でも、10区画の土塁の痕跡が残っています。考古学者たちは、これらの土塁の構造を発見しました。高さは約8～10メートルと推定されます。土塁の基礎には、地面深くまで打ち込まれた多数の木製の杭があり、内部は厚さ45cmのレンガで築かれ、土台は大きな石とレンガで補強されています。

1963年以来、考古学的発掘調査により古代首都ホアルーの遺跡も発見されている。

ホアルー城塞は当時、国土の中央、北西部、紅河デルタ、そして北中部の結節点に位置していました。攻撃時には、陸路と水路で南北双方へのアクセスに便利でした。防衛時には、高い山の城壁とホアンロン川とその支流サオケー川によって形成された天然の堀で敵軍を食い止めることができました。撤退時には、北西部の山岳地帯へのルートも確保されていました。

レー・ダイ・ハン皇帝の治世下の宮殿の一部が地下3メートルに埋められていたのが発見され、その中には蓮の花で飾られた48センチ×78センチの大きな床タイル、壁の建築に使われたさまざまな種類のレンガ、屋根瓦、アヒルの像、その他の王室の工芸品が含まれていた。

考古学者たちは、高さ約8～10メートルと推定される城壁の一部を発見しました。城壁の基礎には多数の木製の杭が地中深く打ち込まれ、内側は厚さ45センチのレンガで築かれ、さらに土台は大きな石とレンガで補強されていました。

ホアルー城塞はベトナムの発明で、高い山を自然の壁として谷を囲み、レンガと土の城壁で山をつなぎ、独立した城塞を作りました。

城壁の遺構は今も残っており、地域をいくつかの地区に分けています。東城（外城とも呼ばれる）はチュオンイエン村にあり、140ヘクタールの広さを誇り、5つの城壁で構成され、ディン王とレー王の寺院が置かれた主要な宮殿として機能していました。西城（内城とも呼ばれる）はチフォン村にあり、東城とほぼ同じ広さで、やはり5つの城壁で構成されています。ここは王宮エリアであり、役人や兵士の住居でした。南城は山岳地帯で、川が流れ、無数の小川や運河があり、洞窟も多く、防御に適していました。現在、南城エリアは、ユネスコの世界自然遺産に認定されたチャンアンの風光明媚な景観複合体内の観光地となっています。

古都ホアルーには、ディン朝と前黎朝時代に建立された寺院も数多く残っています。その代表例が、高さ4.16メートルの八角形の石碑「正論経」を擁するニャット・チュ・パゴダです。この石碑は、レ・ダイ・ハン王朝時代の995年に建立されました。石碑の8面には、仏教経典を記した約2,500字の漢字が刻まれています。考古学者たちは、正論経の石碑のほかにも、ホアルーで同型だが小型の石碑を40基発見しています。