ビクター・ヴー監督：「まだ始めたばかりで、エネルギーが尽きるまで働きます」

2012年の『ザ・ヒーロー』以来、さまざまなジャンルの映画に挑戦してきたにもかかわらず、なぜ今になって『ラスト・ワイフ』（2023年11月3日より劇場公開）で歴史ドラマに戻ってきたのですか？

観客は常に新しいジャンルを体験することに飢えています。私自身、常に新たなインスピレーションの源を探しています。歴史映画はベトナムの映画市場では珍しいジャンルなので、観客にとっては珍しい「料理」になると思います。 『The Last Wife』はベトナム文化の美しさを描いているだけでなく、感動的な物語でもあります。物語は150年前の出来事ですが、封建時代の女性の運命を描いたこの映画の中で、現代の観客も主人公に共感し、同情するだろうと思います。

さまざまなジャンルに挑戦することは彼の創造性を示しているが、収益面で成功していないヴィクター・ヴーの映画もある。では、この歴史的な物語では、この映画が市場で「人気」を得られなくなるのではないかと心配していますか?

映画のプロジェクトを選ぶときの私の考え方は、趣味や収益について考えることではありません。この考えを優先させてしまうと、創造性を妨げる問題になってしまいます。映画は何よりもまず芸術であると私は考えているので、もちろんヴィクター・ヴーが作る映画は一般の人々が観るためのものです。観客が映画を観るとき、娯楽性と芸術性の両方が必要だと私は常に信じています。しかし、プロジェクトを選ぶとき、私はいつもまず、その映画がどんなメッセージを伝えるのか、観客にとってどんな価値があるのか​​、あるいは映画が観客にどんな感情をもたらしたいのかを考えます。その感情は、幸せ、恐怖、緊張、ロマンチック、悲しみなど、どんなものでも構いませんが、私が作る映画には必ず存在しなければなりません。正直、映画が勝とうが負けようが、私はあまり気にせず、その結果を軽く受け止めています。一つ確かなことは、私はその映画に全力を注いだので、後悔することは何もないということだ。観客が映画をどう受け取るかは観客の権利です。

観客に「ヴィクター・ヴーはもう古い。技巧は使い尽くされて何も新しいことはない」と思われないように、常に自分自身を刷新しなければならないというプレッシャーを感じていませんか？

プレッシャーというほどではありません。ただ、何か新しいことを探求したいという気持ちが強いだけです。私はいつもこう心に留めています。物語そのものよりも、それをどのように伝えるかが重要であり、その伝え方は聴衆に新しいものをもたらすものでなければなりません。 『ザ・ラスト・ワイフ』も私の最近の映画も、ストーリーは馴染み深いものの、それを伝え、活用する私の方法は、間違いなく観客に新たな感情、異なる視点をもたらすでしょう。だからプレッシャーは観客に対してではなく、私自身に対してかかっているのです。私はよく映画館に足を運んで他人の映画を観るので、観客が映画館に映画を観に行くときに何を求めているのか、つまり、映画がもたらす新しい感情によって観客を驚かせるような映画を作ることが求められているのかを理解しています。それで私は自分自身にプレッシャーをかけるようになりました。

映画ポスター『ブルーアイズ』

そのため、彼は積極的に自分自身を常に変えています。例えば、『ブルーアイズ』（2019年）のような恋愛映画を作った後、すぐに『ガーディアン・エンジェル』（2021年）のようなホラーやスリラーのジャンルに転向し、その後『ラスト・ワイフ』（2023年）のようなドラマや心理学の分野に進みました。

それぞれの映画、まさにその瞬間に、それが私の運命なのだと思います。感情というのは突然、予期せずやって来ます。他の映画製作者と同様に、私は常に映画のインスピレーションを探しており、伝えたいストーリーがたくさんあります。正直に言うと、『The Last Wife』が私のキャリアの中で17作目の映画だとしたら、私が作りたい映画は間違いなくあと30〜40本あります。私はいつも、自分が面白いと思うストーリーを頭の中に持っており、観客もそれを観て体験したいと思うだろうと思います。映画のアイデアが尽きることはないと信じています。アイデアを考え出そうとするのではなく、アイデアが自然に湧いてくるのです。そして、それを伝える方向性が決まったら、そのアイデアに取り組み始めます。

上映作品数が増加し、興行競争が激化している現在のベトナム映画市場をどのように評価しますか？

分析すると、2つの問題があると思います。まず、映画館に行く文化が変化しています。つまり、人々は映画館に行く前にもっと慎重になり、興味があり、宣伝効果の高い映画だけを見るためにお金を使うようになるということです。経済的な制約により映画鑑賞の習慣は変化し、観客はより慎重にお金を使うようになりました。苦戦しているのは映画業界だけではなく、他のサービス業界も同様だ。 2つ目に、映画を見ることに対する考え方も変わりました。現在の観客は嗜好が高く、映画の品質、内容、強い感情に関してより多くのことを要求しています。

最近のベトナム映画の質があまりに悪いため、観客が信頼を失ってベトナム映画を見なくなってしまったのでしょうか?映画にチケット代を払う価値があるためには、有名なプロデューサーや監督からの多額の投資という保証がなければならないのでしょうか?

それは若くて新しい映画スタッフにとって不公平だ。最初の問題は、映画が良質であれば、観客がその映画を知り、観るためには適切な宣伝が必要だということです。映画は良いのに宣伝しなければ、誰がそれを見に行くか分かるでしょうか?映画の質に関しては、映画制作技術と内容という 2 つの要素に基づいて評価する必要があります。画像、音、照明、サウンドトラックなどのすべての技術的要素は、視聴者に感情をもたらすために役立つもので、そうでなければ、すべてが間違った方向に進みます。だから、クルーに伝えたいのは、「感動」という2つの言葉に集中して目指してほしいということです。映画全体に感動があれば、観客の心を動かし共感を呼ぶことができ、興行的に成功する見込みが出てきます。

映画ポスター『緑の草に黄色い花が咲く』

ヴィクター・ヴーは、興行的にスターを必要とする映画を作ったことはなく、若い新人俳優を選ぶことが多かった。今もその方向に向かっているのですか、それともより多くの観客を引き付けるために方向を変えたのですか?

映画に有名俳優を起用すれば映画の宣伝には役立ちますが、ストーリーの成功が保証されるわけではありません。なぜなら、そのコンテンツには役にぴったり合った俳優が必要であり、キャラクターの感情や心理を正確に伝えなければならないからです。私が『ザ・ラスト・ワイフ』の女性主役にケイティ・グエンを選んだのは、彼女がその役にぴったりだったからです。私にとって、ケイティ・グエンのこの新しい役は彼女自身にとっての飛躍的な進歩であり、観客も（誰もがこれまで見てきたおなじみの妾のイメージとは違って）私たちが『ザ・ラスト・ワイフ』でやったことに興味を持つだろうと信じています。ケイティ・グエンがこの映画の画期的な選択だったと言えるが、それは彼女の名前のせいではない。

ベトナム映画の現在の暗い状況について、遅かれ早かれ状況は改善すると思いますか？

すべてを癒すには時間がかかります。私たちは観客の信頼を取り戻すためだけでなく、ベトナム映画の発展のためにも協力し、さらに努力を続けなければなりません。確かにこの時期に、映画館に観客を呼び込むのは映画製作者にとって課題だ。状況が早晩改善するかどうかは、多くの良質なベトナム映画が近々劇場で上映されるかどうかにかかっています。

ヴィクター・ヴュー監督の映画『ラスト・ワイフ』のポスター

映画作りに情熱を燃やす人物というイメージの他に、観客は、妻と二人の子供を持つヴィクター・ヴーが日常生活でどのような様子なのかも知りたいと思うだろう。

家族と一緒に出かけるのが大好きです。だからこそ、最近の映画プロジェクトには必ず家族全員を連れて行きます。スタジオでの勤務時間が終わった後は、いつも妻や子供たちと一緒にいたいと思っています。子どもたちはまだ幼く、成長過程にあり、人生において父親と母親の両方を必要としていると思うので、映画を制作している間、数か月姿を消したくはありません。私はまた、子供たちに自然との新たな体験をさせたり、慣れ親しんだ都会の生活を離れて、さまざまな場所で生活することで、もっと「外の世界」に出てほしいと思っています。

あなたは、自分はロマンチストだと思いますか、それとも現実的な人だと思いますか、リベラル派だと思いますか、それとも信念のある人だと思いますか?

全部かもしれない。女優のディン・ゴック・ディエップと結婚した後、私は自分自身を見つけたので、非常に激しい感情状態を何度も経験しました。恋愛に関しては、私はとても感情的ですが、原則に関しては、非常に規律正しく行動します。夫や父親である以上、上記のような感情をすべて避けることはできないと思います。普段、私はロマンチックで感情的な人間ではないかもしれません。しかし、妻や子ども、家族を前にすると、その感情は自然なものなのです。それぞれの状況に応じて適切な行動をとります。

ヴィクター・ヴー監督の家族

アーティストのカップルにとって、永続的な結婚生活を維持するために最も重要なことは何だと思いますか?

芸術家のカップルや一般の人に限らず、結婚生活で一番大切なことは分かち合うことだと思います。心の中に恨みを抱かないでください。何かに腹を立てたり悲しんだりしているときは、お互いをよりよく理解するために、敬意を持って率直に話し合いましょう。同じ業界で働く妻と結婚できたのは幸運でした。例えば、夜明けまで撮影しなくてはいけない時や、家に帰れない時など、お互いに共感したり理解し合ったりしやすいからです...

あなたは今の生活に満足していますか？あなたの最近のキャリアに関する願いは何ですか?

人生は誰にとっても完璧ではありません。重要なのは、満足しているかどうかです。起こることすべてを受け入れることで、すべての困難を軽く受け止め、人生が楽になると思います。それを受け入れると幸せになれることもあります。そして今、私は幸せだと感じています。キャリア志向についてはどうですか?たくさんあります。私はまだこの仕事に就いたばかりで、キャリアも始まったばかりですし、語るべき映画の話が他にもたくさんありますから。もうできなくなるまで挑戦し続けます。これからも、映画への情熱を持ってできることは、大切に、感謝しながら続けていきたいと思います。

ヴィクター・ヴーと撮影クルー

タンニエン.vn