クアン・ドゥン監督が初めて南部森林地帯をめぐる論争について説明

[広告_1]

映画「サザン・フォレスト・ランド」は、最近も話題になっています。この映画は、20世紀初頭の南部の人々の反フランス蜂起の中で父親を探すアンという人物を中心に展開します。

しかし、この映画は内容とストーリーが歴史的に不正確であるとして論争に巻き込まれている。その後、映画部門が映画を再評価し、プロデューサーは映画の細部やセリフを編集する必要がありました。

最近、グエン・クアン・ユン監督が映画の内容とキャラクターデザインに関する物議を醸す詳細について説明するために発言した。

登場人物が中国の衣装を着て登場することについての論争については、映画には中国の登場人物だけでなく、チャム族やクメール族など南部の他の民族の登場人物も登場すると語った。

「私もベトナムをいじめたり抑圧したりする国を好きでも嫌いでもないが、私にとってベトナムを愛し、ベトナムの建設に貢献しているベトナムの中国人はベトナム人だ。映画を見ると、中国人以外にも南部には少数の民族（チャム族、クメール族など）がいることがわかるだろう」とグエン・クアン・ドゥン監督は語った。

MV 「Dat rung phuong Nam」に関して、監督のグエン・クアン・ドゥン氏は、このMVは俳優たちが自由な衣装を着てレコーディングするためのもので、中にはシャツやスーツなどデザイナーが渡したものを着ていたと説明した。

映画に登場するティエンディアホイ族とギアホアドアン族の詳細については、グエン・クアン・ユン監督は、映画の中ではこれらの族について語っているセリフはたった4行しかないと語った。それは映画のごく一部です。この詳細はベトナムの中国人集団について説明しています。

制作スタッフがこの2つの名前を使うことにしたのは、テレビシリーズの中でティエウ氏がティエンディアホイグループに属していたという詳細もあったためだと彼は語った。このテレビシリーズでは、作家のソン・ナムがヴィン・ソン監督のアドバイザーを務めた。二人は小説の時代設定を1940年代からベトミンが存在しない1930年以前に変更することで合意し、このテレビシリーズにはドン・ノック・ナンに関するエピソードが収録された。

そのため、 Southern Forest Landもその時間枠に応じて変化しました。グエン・クアン・ユン監督によると、この作品は、非常に突発的な時期に戦いながら、少年アンが南部地域の人々の多くの環境、多くの集団、多くの文化や理想をさまよっていく様子を描いているという。

それぞれのグループ、それぞれの人がそれぞれ違う方法で、アンもそれを通して徐々に成長し、後に本当の理想を見つけるための闘いも伴っていった。

グエン・クアン・ユン監督は、「サザン・フォレスト・ランド」は世代を超えて家族全員で楽しめる映画だと断言した。

グエン・クアン・ユン監督は、 『サザン・フォレスト・ランド』は家族全員のための映画であり、世代をつなぐ家族向け映画であると断言した。映画のメッセージに関する誤解を避けるために、映画制作チームは映画部門の要件を満たすように映画を改訂しました。

「これは世代をつなげたい映画です。この映画の目的は、人間性と土地への愛を促進することです。大人の登場人物は皆、理想は違っても、次の世代を守るために同じ方向を向いています。バ・フィおじさんは兵士にこうも言いました。『私たちの国民に銃を向けているのか？』兵士もしばらく考え、深い考えに陥りました。」

新しい映画でクルーがギルド名を変更することに関しては、人数が非常に少なかったため、非常に迅速に行われ、映画にとって重要な問題ではありませんでした。しかし、誤解され、映画を見ていない人たちに影響を与える意見が上がったため、観客が細かい部分に惑わされるのではなく、映画の主な目的を理解してくれることを期待して編集した」とグエン・クアン・ユン監督は強調した。

彼は映画を見た観客からの賞賛と批判に感謝していると語った。しかし、観客が劇場に行かないようにするために厳しい言葉を使う人もたくさんいます。

「私は映画に同情的なページを見ましたが、多くの人が映画を見に行かせまいとあらゆる手段を講じようと厳しい言葉を使い、愛国心を煽り他人を侮辱していました。このような悪意に満ちた無謀な言葉、このような性質、このような行動文化で、あなたが固執する理想は本当に疑わしいものです。」

正直に言うと、私は自分のことをあまり高く評価していません。また、映画に多くの労力が費やされ、多くの心が込められているからといって、人々がそれを好きになる必要はないということも理解しています。映画を観て賞賛や批判をする人がいたら、私はそれをメモします。私にはまだ若い子もいます。好きな人もいれば、嫌いな人もいます。それは普通のことです。私たちの職業は、困難な顧客のおかげで成長し、発展します。そう思います。しかし、侮辱、屈辱、破壊はあまりにも恥ずかしい」とグエン・クアン・ユン監督は付け加えた。

ル・チ

[広告2]
ソース