2024年南東部地域写真フェスティバルで金賞を受賞した作品のレビュー

（NADS） - 8月23日にタイニン省で行われた2024年東南アジア地域芸術写真フェスティバルの授賞式と受賞作品の発表後、写真界は混乱し、受賞作品について多くの相反する意見が寄せられた。

ベトナム写真芸術家協会の執行委員会は、協会の芸術評議会とこの地域の写真フェスティバルの審査員に、情報を再検討し、この作品について専門的なコメントを出すよう指示しました。

金メダル - 写真: Future Light - 著者: Nguyen Kim Hoan (Ninh Thuan)

結果によると、作家グエン・キム・ホアン氏（ニントゥアン）の写真作品「未来の光」が2024年南東部地域コンテストで金メダルを獲得した。

2024年南東部地域芸術写真フェスティバルの審査員は、金賞を受賞した作品「Future Light」について次のようにコメントしました。

コンテストのルール「...地域の自然、国土、人々の美しさを表現し、経済、科学技術、社会保障、国防と安全保障の成果を反映し、国際交流と統合を促進する...」によれば、この作品はコンテストの基準を満たしています。

ベトナム写真芸術家協会は、ベトナムの芸術写真の革新と質の向上を目指し、近年セミナーやディスカッションを開催し、専門家、科学者、会員、写真愛好家から誠実で知的、責任あるマクロレベルの意見を常に求めてきました。これは、15年間の展開と実施を経て政治局の決議23にまとめられたとおり、ベトナムの写真がより持続的に正しい方向に発展できるようにするためのものです。

そのため、審査員は写真技術における芸術的な美しさや創造性も求めており、若手写真家の作品「Future Light」には光と色を駆使した技法が見出されました。

ハーフトーン写真は、通常は白黒または単色のみを含むモノクロ効果を作成する写真編集のスタイルです。部分的な色調補正は、ビンテージ感や芸術的な雰囲気を演出したり、写真の被写体を強調したりするためによく使用されます。ハーフトーン写真の美学は、作者が伝えたい芸術、文化、美学、スタイルに対する個人の認識や感覚によって決まります。

かつて、ハイライトやトーンを使った技術的な写真を作成したい写真家は、暗室でそれを行う必要がありました。これは良い作品を生み出すための非常に困難で手の込んだ技術でした。今日の写真の芸術性は、アーティストの創造的なアイデアを満たすテクノロジーによって高められています。

この写真では、著者のキム・ホアン氏がこの技法を巧みに作品に応用しています。さらに作者はそれをうまく利用し、細かいディテール（オレンジ色の防具）を追加して、より柔らかい雰囲気を演出することでさらに改良しました。

アート写真フェスティバルでは、審査員は創造的な芸術作品を発掘したいと考えています。作者の緻密な撮影技術とポストプロダクション技術が融合した、さまざまな意図が込められた写真です。

コンテストにはオープンなルールがあり、作者は Photoshop テクニック、照明、コラージュなどを自由に使って自分のアイデアを表現することができます。また、写真の色の変化も非常に良く、写真の構成も印象的です。これは、コレクションと展示会の中で最も精巧な撮影とポストプロダクション技術を駆使した唯一の作品です。

以前、色分解とライトランニングの技法を使用するこの方法は、故グエン・バ・マウ（ダラット）写真家によって使用され、多くの作品で世界中を魅了しました。その代表例が、ベトナム - 米国写真ゴールドカップ、ベトナム写真協会ゴールドカップ、サロンモンテソン（フランス）の金メダルなど、5つの賞を連続で受賞した写真「ダン・ゴアイ」です。しかし、年月とともに、この方法は徐々に使用されなくなってきました。

この仕事は、電力業界における大規模なエンジニアリング プロジェクトに重点を置いています。背景（バック）に白色光の領域を使用すると、建物の白黒の線との強いコントラストが生まれます。建物の大きさとその背後にある光輪を比較すると、建物の巨大さと空間における重要性が感じられます。黒と白の色調を使用することで、建物の形状と線に焦点が当てられ、力強く明確な印象を与えます。作者はコントラストを強めて作品の細部を強調し、強い視覚効果を生み出しました。

建物のラインはシャープで、構造と建築を表現する上での精密さと細心の感覚を生み出し、奥行き効果を生み出し、メインの建物を強調します。

この作品は、シンプルさと洗練さで鑑賞者を魅了する高い美的価値に加え、工学技術の壮大さと複雑さについてのメッセージをうまく明確に伝えています。芸術と技術のバランス、芸術的要素（コントラスト、線）、技術的要素（形状、構造）、写真処理技術の組み合わせにより、生き生きとした調和のとれた作品が生まれました。

そのため、審査員は満場一致で、作家グエン・キム・ホアンの作品「Future Light」を金メダル受賞作品に選びました。

しかし、最近では多くの一般からのコメントをいただきました。ベトナム写真家協会の執行委員会は、検査委員会に作品「未来の光」の検証を命じ、作者はこの作品が南東部以外の場所で撮影されたことを確認したため、この作品は本フェスティバルの規則に違反している。したがって、理事会は協会の定款および規則に従って違法行為に対処するための措置を講じます。

組織委員会は、作家グエン・キム・ホアン氏から賞の授与を取り消す申請を受け取ったばかりだと述べた。

出典: https://nhiepanhdoisong.vn/danh-gia-ve-tac-pham-doat-huy-chuong-vang-lien-hoan-anh-kv-mien-dong-nam-bo-nam-2024-15081.html