大使館、ベトナムの鶏肉・卵市場のシンガポールへの開放を推進

2月17日、シンガポール駐在ベトナム大使館はシンガポール食品庁（SFA）と、シンガポールにおけるベトナム産豚肉、鶏肉、鶏卵製品の市場開放を促進するための作業会議を開催した。

左から：カオ・スアン・タン参事官、トラン・フオック・アン駐シンガポール・ベトナム大使、SFAゼネラル・ディレクターのダミアン・チャン氏。 SFA副事務局長のアブドゥル・ジャリル博士とSFA国際協力部長のケビン・クン氏。

ベトナム側からは、シンガポール駐在ベトナム大使のトラン・フオック・アン氏、シンガポール駐在ベトナム貿易事務所商務参事官、Cao Xuan Thang 氏。シンガポール側からは、SFAゼネラルディレクターのダミアン・チャン氏が出席しました。 SFA 国際協力担当シニアディレクター、Kevin Khng 氏。

シンガポールは現在、国内の食糧消費需要全体の約10％しか自給でき​​ておらず、残りの90％は海外から輸入されている。食糧安全保障の確保はシンガポールの最重要課題の一つです。

シンガポールは毎年約12億シンガポールドル相当の水産物を輸入しており、そのうちベトナムは約9.7%を供給している。約4億6000万シンガポールドル相当の米製品を輸入しており、そのうちベトナムが約28.25%を供給している。そして、あらゆる種類の肉類の価値は12億8000万シンガポールドル以上になります。しかし、ベトナム産の新鮮な豚肉、鶏肉、鶏卵製品は、シンガポール市場への正式な輸出は依然として許可されていない。

トラン・フオック・アン大使は、ベトナムとシンガポールの経済関係は成長しており、シンガポールはベトナムにとって第2位の投資国となっていると述べた。ベトナムとシンガポールはともにASEANの重要かつ緊密なメンバーであり、相互に製品の輸出入を行っています。

ベトナムは、特にあらゆる種類の果物、鶏肉、卵など、品質が良く価格も手頃な農産物を多く生産している国です。ベトナムは食糧安全保障の確保においてシンガポールを支援するために協力する用意がある。

ベトナムはまた、シンガポール食品庁とシンガポール当局がベトナムの企業と農場の審査を早急に完了させ、ベトナムが鶏肉と鶏卵をシンガポール市場に正式に輸出できるようになることを期待している。

SFAのゼネラルディレクター、ダミアン・チャン氏は、2024年にベトナムで行われた調査のためにSFA代表団を支援してくれたシンガポールのベトナム大使館貿易事務所に感謝の意を表した。SFAは、QL、CP、MeatDeli、Ba Huan、San Haなどのベトナムの企業の畜産業の規模、家禽屠殺および加工ライン、家禽卵生産における技術レベルと機械設備を高く評価した。

SFAは、ベトナム産の加熱処理された鶏肉製品がまもなくシンガポールへの正式輸入承認の対象となる可能性を評価しており、将来的には鶏卵やその他の肉製品が要件を満たすことを期待している。

シンガポールはまた、ベトナムがSFAとベトナムの機関間の技術交流をより緊密に連携し、評価プロセスが2025年2月末までに良好な結果で完了することを期待している。

SFAの副総裁であるアブドゥル・ジャリル博士はまた、2025年2月末までにSFAはベトナムの複数の工場のオンライン評価を実施し、シンガポールの規制に従って評価プロセスを完了する予定であると付け加えた。

トラン・フオック・アン大使は、シンガポール駐在ベトナム大使館はベトナムとシンガポール間の物品貿易を支援し促進する用意があると述べた。双方は、両国の企業のために現地の規制が速やかに更新されるよう、規制について相互に最新情報を提供することで合意した。

出典: https://baoquocte.vn/dai-su-quan-xuc-tien-mo-cua-thi-truong-san-pham-thit-va-trung-gia-cam-viet-nam-vao-singapore-304858.html